‹ Petite grammaire française pour les Anglais, accompagnée d'une série d'exercises et de traductions de l'Anglais dans le FrançaisChapitre 41 sur 69 · L'INTERJECTION · texte numérisé non relu

L'INTERJECTION

D'après son étymologie (interjicere), l'interjection est un mot que Ton jette dans le discours. Elle sort de notre bouche, pour ainsi dire malgré nous, et nous est arrachée par une passion quelconque. Elle est l'expression de nos sensations ou de

nos passions, comme les autres mots sont les expressions de nos idées. C'est une sorte de langage primitif: les enfants ont des interjections avant qu'ils connaissent l'usage des autres mots, et les animaux eux-mêmes ont dans leurs cris quelque chose que l'on pourrait appeler des interjections.

On peut distinguer d'après leur origine trois espèces d'interjections : 1° Celles qui sont naturelles, c'est-à-dire, qui sont le produit spontané de nos sensations, et qui probablement sont aussi anciennes que l'homme: oh! ah! ouf! die! etc. 2° Celles qui sont usuelles, comme dame! gare! C'est l'usage qui les a introduites et qui nous a habitués à les employer comme les interjections naturelles pour exprimer nos sensations. 3" Les autres interjections sont des substantifs que l'on emploie d'une manière figurée et auxquels on a fait jouer le rôle d'interjections : ciel! grand Dieu! etc.

Par la passion qu'elles expriment les interjections peuvent se distinguer en interjections qui expriment: la douleur, la joie, la crainte, l'aversion et le mépris ou le dégoût, la déiision, l'admiration, la surprise, etc. Il y en a qui servent à e.icourager, comme allons! courage! Il y en a qui avertissen* comme gare! tout beau! D'autres servent à appeler, comm^ holà! hé! et il y en a qui imposent silence chut! paix!

Voici la liste des interjections :

Ah!

Eh!

Holà!

Peste!

Aïe!

Euh!

Hum!

Pif! paf!

Alerte!

Ferme!

Là!

Poaah!

Allons!

Fi!

La la!

Pouf!

Bah!

Fi donc!

Malepeste!

Quoi!

Baste!

Foin!

Malheur!

Silence!

Bon!

Gare!

Miséricorde!

Sus!

Bravo!

Grand Dieu!

Motus!

Sus donc!

Cà!

Ha!

Ta, ta, ta;

Chut!

Halte!

Oh!

Tarare!

Ciel!

Hé!

Or ça!

Tiens!

Juste ciel!

Hé bien!

Or sus!

Tope!

Page 1