FRANÇAIS DU NORD

la sokij di:

50 m apel soleij. 50 si[i tre brijâ. 59 m leiv a 1 est, e kâ 59 m leiv, i fe juir. 50 rgarda par ta fne:tr avek mon œ:j brijâ kom 1 o:r, e 5 ta di kât il e ta d ta Ive; e 5 ta di, 'par8S0, lev twa; ja n brij pa pur ka ty rest 0 li a dormi: r, me 5a briij pur ka ty t kiv e k ty travaij, ka ty li:z e k ty t promen'.

5a si[iz œ grâ vwajajœir. 5a vwaja:5 dû tu 1 sjel: ja n m aret jame, e 53 n sqi jame fatige. 5 e yn kuron syr la teit, yn kuron da rej5 brijâ, e 5 â:vwa me rejo partu. 5a briij syr lez arbra, syr le meizô, syr 1 0; e tut a le:r rali{i:zâ e jœli kâ 5 bri:j dasy.

59 t don la lymje'.r, e 5 ta don la Jalœir, kar 59 refof tu. 50 fe my:ri:r le fri^i, e 5 f e my:ii:r la ble. si ja n brije pa syr le Jâ e le jardê, rjê n pure puse.