ESPAGNOL D'AMÉRIQUE

el sol dise:

mi nombre es sol; brijo mutjo. salgo por el oriente, i kuando salgo eh de 'dia. miro adentro de tu bentana kon ehtos oxob fulxentes i dorados, i te abiso k es ora de lebaniarte, disiendo, 'lebantate, peresoso; no te alumbro para ke t ebtes en la kama, sino para ke te lebantes, tfabaçes, leas j andes por ai.

soi ug grai) kaminante; kamino por todo el sielo; no me paro nugka ni me kanso. tei)go en la kabesa una korona, korona de jajos luminosos, j ebpajso por todah paxteh mih fulgores; ilumino los arboles, lah bibiendas, las awas, i todo parese lusiente j eamoso kuando jo aehplandehko.

te doi lus i kalor, puh todo lo kaliento. ago madurar lob frutos i loh granos. si no fuese por mih lehplandores, nada madura'ria en loh kampoh ni en loh we.xtos.