ANGLAIS

Prononciation familière rapide.

(Ja wiunan aud aa pig.

an ould wuman waz swiipii) aj haus WAn moxnig, n /i faund 9 litl kruked sikspans. "hwot/1 ai du:, sedji, wi Sis litl sikspans? ai 1 gou ta ma.iket, n bai a litl pig, n Vatti houm tanait ta kuk mai apl-dAmplii]z."

sou fi went ta maaket , n bo: t a litl pige-wige. az Ji waz kAmig houm, Ji keim tu a stail; Sa pig wudnt gou ouvoj; 5a stail. Ji sed, "pig, pig, gou ouvaj S stail, r ai J"a:nt get houm tenait, ta kuk mai apl-dAmpligz, ou!" — bat Ô pig wudnt.

Prononciation familière ralentie.

âa goût.

?fa goût iz vere mAtJ" laik âa Jiip; bat goûts hav biidz, hwail Jiîp hav nAn. Sa heir av Sa goût iz k'as an log, hwail Sa wul av Sa Ji:p iz soft an wojm. Se ho.mz av Sa goût ai not laik Souz av Se /i:p. a jat) goût iz ko:ld e kid, bat a JAg Jiip s koild a lam.

Sa milk av Sa goût iz vere gud* it s o:fn givn ta litl tjildron, en te sik pi: pi. tjiiz iz sAmtaimz meid fram goûts milk.

glAvz aj meid fram Sa skinz av kidz; an buks ea baund wiS Sa skinz av goûts.

goûts 9X faund in moust pajts av Se wAold. Ser aj waild ez wel ez teim goûts.

Prononciation soignée. woles.

woles, laik o:l skotsmen av h ai spirit, hed lukt wi5 greit indigneijbn epon Sa juizeapeijan av c5a kraun bai 8dwa.id, end apon cJi insalansez hwitj Si igglij' souldja-xz kemited on hiz kAntreman. it iz sed 5at hwen hi: wez vere JAi), hi went fijig fe.i spojt in Sa rivar ev Aavin, ni:r e:j. hi ad ko:t a gud mené traut, hwitj wao; kared bai a boi, hu atended im wiS a fijiijbaisket, az iz jujual wi5 aijgla.iz. tu: ox 9ri: igglij souldjaaz, hu belor)d ta 9o garisan av eu, keim Ap te woles, end insisted, wi5 Se.i juijual inselans, on teikig Sa fij" tram Sa boi. woles waz kantent tu alau Sam a pcLit av Sa traut, bat hi refju'.zd ta poat wiS Sa houl ba:sketful. Sa souldjajz insisted, and fram wAjdz keim ta blouz. woles had nou betao; wepan San Sa bAt end av iz fijigrod; bat hi strAk Sa fo.imoust ev Si irjglijïnan sou ha.id Andaa Si i:.i wiS it, Sat i: kild im on Sa spot; an getig pazejan ev Sa slein manz so.id, hi: fo:t wiS sou mAtJ fju:re Sat hi put Si ASa.iz ta fiait, an bro:t houm hiz fij seif and saund.

Scott.

Prononciation solennelle.

mAJse

Sa kwolite aA mAJse iz not streind; it dropeO az Sa d^entl rein fram hevn apon Sa pleis béni: 6; it iz twais blest; it bleseô him Sat givz and him Sat teiks. t iz maitïest in Sa maitïest; it bekAmz Sa 6rouned mona.tk beto.i San hiz kraun: hiz septajc Jbuz Sa fo.is av tempral paueo;. Si atribju:t tu o: and madjeste, hwerin AaQ sit Sa dred and fi:j av kir)z; bat mAJse iz abAv Sis septaad swei; it iz en- Grouned in Sa ha^ts av kigz, it iz en atribju:t tu god himself; end A.i61e pauaj dA0 Sen Jou laikest godz hwen niAjse siizenz djAstis.

Shakespeare.