DE LA MISE EN SCÈNE I

danger pour les auteurs. Ainsi ai-jc vu un jour, certain directeur prétendre changer toute la fin du troisième acte que l'on répétait ; et transformer un héros implacable en un héros fâcheusement indulgent et veule; pour ce motif que l'indulgence du héros justifierait à ce moment une passade qui ne venait pas ; un délicieux départ en sourdine dont linterpréte-directeur n'entendait pas se priver ! Vu tel exemple est heureusement assez peu fréquent. Et les metteurs en scène modernes se montrent assez respectueux du texte. Au reste, n'ont-ils pas toujours tort lorsqu'ils lui manquent de respect. Nous leur en faisons voir, nous aussi, parfois de dures, il faut bien l'avouer.

(( J'en sais parmi eux qui, devant notre goût des subtilités, notre dé-

ii'f PETITS DIALOGUES SLR LK THEATRE

i'« -use un peu puérile de chaque phrase, de chaque mot, que dis-je, de chaque

silence de notre texte, regrettent souvent l'alerte maîtrise d'un Victorien Sardou ; en qui il» trouvaient non un

adversaire à vaincre ou un entêté à convaincre, mais un complice, résolu comme eux à taire de Tarirent : cela par les moyen- les plus ingénieux ou les plus ingénus.

Mais Victorien Sardou n'est plus là pour les défendre. Et non» sommes mal à les attaquer. Aussi, ne sont-ils pas sans se méfier de nous, de notre entente de la scène, m spéciale, qu'elle nous interdit de faire se mouvoir nos personnages ailleurs qu'en un monotone salon ouvert sur un deuxième plus petit où l'on fume; portes au fond, à droite et à gauche); ou bien dans un