Cf. pour Boccace, Hortis, p. 431 ; Kirner, p

2. Obiii [Ancus Marlius] quatuor et uiginti annis in regno acti$^, quanquam immatura morte pracreplum scribat Plinius non potuisse praestare qualem promiserat regem (T. f, p. 50). P. ne pouvait penser qu'à Pline l'ancien ; les éditeurs de l'Aldine attribuèrent l'ouvrage à Pline le jeune ; aujourd'hui on le laisse anonyme.

3. V. par ex. : Ber, mem. III, 3 {Op. 440); Bem. I, 7 ; 29 ; 49; Le De Vir. ill. de P., p. 145. On sait combien Salluste était répandu au moyen âge.

4. Sane quod de eloquentia Salltisfii dicilur, ita temperandum est ut ad hislorias referatur tantum, in quibus stilo quodam incoiTttptu acrique et plane masctdo utiiur, in céleris enim... sua sibi non respondet eloquentia. Ut enim est apud eumdem Senecam, orationes SaUustii in honorem historiarum leguntur (Rer. mem. II, 2 ; Op. 410, où on lit: in quihus suo quodam corrupto. Le passage se place après la citation des Saturnales rapportée déjà p. 110, n. 2).