V® du f. non coté : lannoçii Manetti

5. Par simple coïncidence, sur Car. 10, il y a au Palat.^ f. 73: Guthi Gelhe^ et au Par,, f. 37 : Gothi, Gelhe, idem.

6. Dans ce cas mémo, d'une façon très différente. Par ex. (sur Ver.

dantes, et la seconde, qui est aussi la plus intéressante et de beaucoup la plus étendue, n'a rien emprunté à la première ; celle-ci suffit, du moins, à établir que le Palatinus a appartenu à Pétrarque un certain temps, avant qu'il eût fait transcrire le volume qui devait lui servir désormais.

Sur ce dernier, l'écriture est de plusieurs époques. J'y pourrais désigner telle scholie qui remonte sans doute à son arrivée chez Pétrarque à Milan, telle autre qui a été écrite à Arqua et date des dernières années. Ce travail, repris souvent, a déposé sur les marges une masse tellement t^onsidérable de signes et de scholies qu'il faudrait y consacrer de longues pages pour le faire connaître entièrement. J'ai dû négliger les simples signes de nota, les traits marginaux, les mains indicatrices, les At., qui signifient Attende et ont toujours un intérêt spécial pour la pensée de Pétrarque, les corrections au texte, enfin la suite des sommaires analytiques et des appréciations morales de forme commune*. Restreint aux notes proprement dites, le dépouillement est resté encore trop étendu, et on n'en peut donner ici qu'un choix.

Observons d'abord que V Histoire Auguste fournissait à Pétrarque, comme Suétone, une abondante moisson d'anecdotes et de détails sur la personne physique et morale des personnages historiques. Il parle avec quelque mépris de ce genre de renseignements, dans l'ancienne préface au De Viris: Qtiid nosse attinet quos sertios aut canes uir illustris hahuerit^ que iumenta, quas penulas, que seruorum nomina, quod coniugium, artificium peculiumue, quibus cibis uti solitus, quo uehiculo, quibus phaleris, quo amictu, quo denique salsamentOy quo génère legtiminis delectatus sit? Bec et his similia quisquis nosse desideras, apud alios quere, quibus non tam clara uel magna quam nmlta dicere propositum est^.

5, p. 69) 19. Palat, f. 31' : Secundum guosdam de lege conuimi tractantes nec pauciores -S- nec plures •9- conuiuio sunt adhibendi, ut in illis Graliarumnumeri fiai imitalio^ in his tiero Musarum. Par,, f. 16 ' : Attende M, Varronis sententiam [cf. chap. VIl,surVarron].

1. Un ensemble du même genre, mais infiniment moins dense et moins curieux, est au Palatinus.

2. Le De Viris ill., p. 113. P. semblait porter le même dédain aux détails analogues de sa propre vie, qu'il refusait de confier même à sa correspondance fraternelle : Communia illa de familiaribus rebus^