Rapprocher un éloquent morceau sur Tadultère, Fam. IX

3. V. mon De palrum... cod, in bibl. P., où est décrit le ms. On connaît les solides pages de Zumbini, P. e Vimpero^ dans ses Studi, Naples, 1878.

4. Palat. 899, f. 209' (^Sat, 8): Attende diligenter epistolam hanc Adriani.

5. Magnifiée et pie, f. 2'; Humiliter ethumane, f. 3; Prorsus magni animi diclum^ f. 4'; Nota dictum aureum, f. 26; Magni animi dictum, at quod êequitur prudentis, f. 31 ; Magni fica et précisa iustitia^ f. 57 ; Verbum graue principis optimi, f. 60'. — Turpissimus imperator, iniquissimus minister f f. 20; Similis SillCj sed in uitiis tantum, f. 20'; Minime non dicam imperalorie, sed nec magnificey nec hiimane, f. 30. — De même déjà dans le Palatinus: summum discipline militaris custodem! f. 67; ducem integerrimum ! f. 68'; clementissimum et

262 PÉTRARQUE ET LES fflSTORIENS ROMAINS.

assister aux règnes presque toujours tragiques de ces dépositaires du pouvoir absolu ; mais, à ceux qui en ont abusé, il semble reprocher, moins leurs vices, que la mauvaise gestion de la chose romaine. C'est ainsi qu'il s'indigne de voir Verus abandonner l'Empire en péril pour chasser en Apulie ( Ver, 6) : O quid audio ! ^ Les exclamations de ce genre relèvent la monotonie de nos scholies. On y surprend le sentiment du lecteur et sa naïveté parfois touchante. Dans la vie d'Alexandre Sévère, il montre le regret qu'un tel empereur n'ait pas été chrétien (43 : Christo templum facere uoluit eumque inter deos recipere) : O felix si eum non inter deos, sed in Deum lœrum et unicum recepisset! Les qualités d'Avidius Cassius et ses sages décisions pour l'armée [Auid. 6) le font s'écrier : Orarempro anima hîiius uiri, si liceret. Il semble plus loin que le scrupule qu'il a de prier pour un païen se soit évanoui ; on ne peut guère expliquer autrement, après le récit des vertus de l'empereur Probus {Prob. 22), la façon émue et brève dont il coupe la parole au narrateur : Sile ! oro.

Çà et là se rencontrent des indications précieuses pour les autres études de Pétrarque. Il est établi par le feuillet 69 qu'il a prêté attention aux bustes ou aux statues d'empereurs qu'il a rencontrés ; le texte dit de Gordianus junior qu'il était forma conspicuus [Gord, 17) et Pétrarque s'en étonne : Si hoc uerum fuit, maliim habuit sculptorem. Ce détail est d'autant plus digne d'être noté qu'il révèle une observation précise de quelques-unes au moins des œuvres d'art alors éparses en Italie et dans la France méridionale ^ La seule mention analogue que je connaisse est également inédite çt c'est notre

grauissimum imper atorem! f. 106'. — Impudens imperalor impudenter Iriumphat, f. 38'; scnatum adulatorem et sane dignum imperatore tuof f, 40'; Crudelissimum animal, demenlissimus imper ator! f. 71. On en remplirait des pages.