‹ Pétrarque et l'humanisme (volume 3)Chapitre 221 sur 362 · Africa, VIII, 907 sqq · texte numérisé non relu

Africa, VIII, 907 sqq

2. Il y fait des anachronismes volontaires, dont voici un seul exemple : ...Laeuaque Mineruae

Amplaque cunctorum monstrantur lempla deorum, Venturae ad meliora domus. (y. 923 sqq.)

Il a lu, en effet, sur le Panthéon devenu S. Maria délia Rolonda^ rinscription qui Ta renseigné sur l'époque de la construction : Hoc opus Agrippae, quod falsorum deorum matri ueri Dei mater eripuit {Fam. VI, 2 ; Cf. Rem. I, 118). Sur d'autres inscriptions lues par P., v. De Rossi, Inscr, christ. U. R., II, Rome, 1888, p. 315-316.

3. 11 se sert de V Histoire Auguste pour la rectification suivante, sur l'édifice aujourd'hui détruit que son contemporain Fazio degli Uberti appelle du nom populaire « Settesoglio » : Hoc Seueri Afri Seplizonium, quam tu Sedem Solis uocas [cf. Afr. VIII, v. 879], sed uerum [éd. meum] nomen in historiis scriptum lego. Dans une autre lettre, il se sert du même recueil pour parler de l'enceinte d'Aurélien, muras iirbis Romae^ quos usque mine cernimus (^Sen, XIV, 1 ; Op. 376).

4. Procédant... amplasque domos uariisque grauatos Rellorum exuuiis arcus et crehra uidenles Signa triumphorum solidoque in marmore pugnas Atque sepulcrorum pompas ; monstrantur aquarum Sub terra caeloque uiae... (v. 898 sqq.)

Page 1