Secr, Il (Op

2. V. l'étrange morceau de Fr. Fiorentino, cité par Mandalari, p. 105. Sans le suivre ici, Tocco croit lui-même à la traduction des seize dialogues chez P. (Giorn. stor.j t. VII, p. 409).

3. Texte, p. 324 (depuis Neque Grecos): « Ils ne trouveront pas seulement dans ma bibliothèque des ouvrages en grec, mais encore plusieurs traduits en latin qu'ils n'ont jamais vus ailleurs [allusion aux traductions plus loin mentionnées]. Que les gens très lettrés jugent suivant leur droit de la qualité des ouvrages, (car pour la quantité, les plus ergoteurs ne pourront ni ergoter, ni en juger autrement que je ne dis), et qu'ils constatent quelle partie de ces ouvrages est de Platon. De ces gens très lettrés, j'en ai vu de mes yeux beaucoup et tout d'abord Barlaam le calabrais... »