ÉTUDES SUR HOMERE

ajoute-t-il, si nescires, in Homerica leges Iliade^, On voit que toutes les légendes homériques sont déjà familières à la pensée du premier des humanistes et que, par lui, commencent à renaître de Toubli les figures héroïques,

Achille, Ulisse e gli altri semidei... ^

Aiace, Diomede e Ulisse,

Che desiù del mondo veder troppo ; Nestor, che tanto seppe e tanto visse... '

L7/eVirfe occupe dans le manuscrit la disposition suivante. Les chants sont séparés par des intervalles de trois ou quatre lignes et terminés par une formule à! explicit-incipit à l'encre rouge*; une partie porte des titres, à la même encre, qu'il est peut-être utile de relever :

I, f. 1 : Homeri poète liber primus Yliadis iîicipit^. II, f. 10".

III, f. 24'. IV, f. 3r. V, f. 39'. VI, f. 53'. VII, f.Ôl'. VIII, f. 69. IX, f. 77'. X, f. 88'. XI, f. 97. XII, f. 110: Liber undecimiis Yliadis explicil, xij"^* incipit, My, Troianorum palmis cecidit castriim Achiuorum, XIII, f. 117': A^y. Autem Posidaon Danais polentidm tradidit clam. XIV, f. 130: Aï. Cronidem dormire fecit boni throni in montem hoio, XV, f. 138: O. Cronides iratus Neptuno et lunoni, XVI, f. 149': Pi, Patroclum interfecit Mauortium Hectoris cuspis. XVII, f. 162' (ligne réservée pour le titre). XVIII, f. 174: Simma.

1. liem. II, 35. Dans les Senties^ il cite aussi VOdyssée; cf. I, 5 ;

IV, 5 ; VIII, 3 ; IX, 1 ; XII, 2 (1) ; XV, 3 (XIV, 4). V. encore d'assez bons vers sur Toeuvre d'Homère dans Episl. Il, 11, v. 234 sqq. (Op. II, p. 97). Allusion à la mort de Patrocle, ^pisMl,14, v. 34 sqq. (II, p. 98); au repas d'Alcinoos, Afn'ca, III, v. 375-376 :

Talis apud mcnsas (nisi teslem spernis Ilomerum) Cena fil Alcinoi ; sedet illic blandus Ulysses, Laeliiis hic hospes melliio affabilis are.

Voilà un passage dont on peut dater, à quelques années près, Tinser-

tion dans cette Africa tant retouchée.