Cf. Fam. XX, 6, 7 (à Nelli ; 3 Id, apriL

3. La correspondance de Boccace garde un souvenir du jardin de Padoue. Ego, dit-il en rappelant son séjour auprès de P., compositionum tuarum auidus ex illis scribens sumebam copiam ; die autem in uesperum déclinante a laboribus surgebamus unanimes et in hortulum ibamus tuum, iam ob nouum uer frondibus atque floribus omatum (Le lettere, p. 47). Je pense qu'il ne s'agit ici que du jardin annexé à l'habitation commune des chanoines.

4. Lombardo était lui-même très passionné pour la solitude et la campagne. On a de lui, en beaucoup de mss., une jolie épitre à P. sur ce sujet, De dispositione uitae suae (Cf. Novati et Lafaye, Le ms. de Lyon n° C, dans Mélanges de l'École de Rome, t. XI, 1891, p. 408- 409). L'épître a été imprimée sous le nom de P. (F. P. gube^natori patriae?); elle figure même avec cette attribution apocryphe dans VAppendix litterarum de l'édition Fracassetti (t. III, p. 506) et naturellement dans la traduction (t. IV, p. 45).