PÉTRARQUE JARDINIER

tient la culture du laurier. Pétrarque en plante sans cesse. Deux grands lauriers, arrachés d'un jardin d'Arquà avec beaucoup de terre aux racines, sont transplantés dans le sien en grande pompe (solemnissime). Cette plante était chère au poète à plus d'un titre: elle lavait couronné au Capitole ; son nom lui répétait celui de Laure ; elle était pour lui le symbole de la gloire et de Tamour. Il ne faut donc pas s'étonner s'il aima, jusqu'à la fin,

L'aura e l'odore e '1 refrigerio e lombra Del dolce lauro e sua vista fiorita.

Laissons maintenant la parole à l'illustre jardinier :

(Vat. 2Î93, f. 156).

Anno i345®, die Mercurii Nouembris 26°^ hora temporis occiduiy minus quant duabus horis ante solis occasum, feci amputari palmites uitium, et partent confestim plantari, partent terre infodi ita quod nec modicum entergerenty quod est contra consuetudinem communem^ sed secundum consilium antici noui Cremonensis agricole insignis. Hoc modo enim palmites obrutos et circa maii mensem erutos se plantasse dicit, non consulto quidem sed casu quodam differre coactuSj et mirum successum fuisse plantarum. Itaque se quod fortuna obtulit in rationem et consue* tudinem transtulisse perpetuam, et ex illo sic usum semperque féliciter, Unde et mihi libitum reperiri tum illud, tum satio autumpnalis an uerna sit letior, et rursus an humi infossio * serendorum an immediata palmitum abcisorum satio. Ne quid tamen de contingentibus ignoretur, tria uidentur aduersari : tempus uel hiemis uel iam praecipitis autumpniy cum potius primum autumpnale frigus eligendum sit ad talia; Boreas hodie spirans inimicus uersande telluri, licet hoc forte compen* setur Austro iam quartum decimum diem flanti et terre imbribus assiduis madenti; luna preterea, licet quidam sextam dicant, tamen uero aspectus indicat quintam. Que omnia sunt contra doctrinam Maronis^. Sed placet experiri.

I Non affuit tempus effbdiendi partem terre creditam. Pars ante plantata débiliter successit, sed tamen melius quam putaram.

Decembris 8*, luna ni fallor 16*, tempore tranquillo, hora diei nona, ysopi et roris marini plantulas cum caudicibus terre mandaui, experiendi animo, in ortulo cultiore.

I Successit bene.

Febouarii 4* anno 1349°, luna 16*, hora inter nonam et uesperas,