Slupetis est le nom que prend P. dans l'églogue III

4. Ce morceau, qui révèle P. « homme du monde », est de Donato degli Albanzani (dans Scrilli ined,^ éd. Hortis, p. 232).

5. V Archithrenius du poète loannes Anglicus avait été cité avec complaisance dans VInuectiua Galli contre Pétrarque, pour un grand éloge de Paris (dans Op. 1066); les vers sont précisément tir^s du passage de J. de Hauteville indiqué par Ginguené (Hist, litt. de la France^ t. XIV, p. 573). Dans sa réponse, P. risposte directement à cette citation : Deus bone, quant friuola implorantur auxilia ! Verum quidem hoc mihi uideor asserlurus, Itcet forsitan inurbane ex omnibus quos legerirriy nullus unquam taediosior Archiihrenio illo est^ quem hic ad Parisiense praeconium uelut alterum Ciceronem aut Virgilium implorât, quae mx>nsira sermonis^ quae uerborum inculcatio, non tantum lectori nauseam incutiens ac dolorem capilis, sed risum cliciens etsudorem! (flp, 1081).