Cf. Fac-sim. de l'écrit, de P., pi. IV, no

4. Au sens du Moyen Age, le mot signifie que les iiicipit et les expUcit ont été mis au ms. ainsi que les paragraphes, les initiales, etc. Que telle soit bien la pensée de P. et qu'il ne soit point ici question des scholies, c'est ce que confirme le passage de Fani . XVIII, 5, cité au t. I, p. 70, n. i.

5. La date de 1369 que donne la note se rapporte seulement à la reliure, car on remarque, avant les mots et ligatus anno i'^6g°, un petit signe de ponctuation, qui les détache nettement de ce qui précède. P. était alors de retour à Padoue et sur le point d'aller s'établir à Arqua, où il fit cette année-la sa première villégiature.