Fani. II, 9 (à Jac. Colonna). Texte du Par. 8j68, f

3. Sur la restauration des études augustiniennes à l'époque de la Renaissance, V. K. Burdach, dans Centralblatt fur Bibîiotbeksiuesen, VIII, p. 326 et 454.

4. Visiim est iniJn Confessionum Augustini lihrum charitatis tuae iiiuiius iiispicere, quem et condiioris et donatoris in memoriam seriio habeoque seniper in manihus\ pngillare opusculurn, perexigiU iioluniinis sed inpnitate didcedinis, aperio, tectiirus qiiidqnid occiirreret... (Fam. IV, i).

F, DE NoLHAC. — Pélrarqtie. i 5

tard, il a fait transcrire l'ouvrage pour le répandre ' ; il l'a pris comme guide dans son Secretum^ la plus personnelle de ses œuvres latines, les confessions véritables de son cœur et de son génie ; on y voit la joie qu'il avait eue à rencontrer, dans le récit de ses faiblesses et de ses chutes, certains motifs d'espérer, de la part de son protecteur céleste, une affectueuse miséricorde pour les siennes propres ^ On comprend donc que le volume du P. Dionigi ait été le compagnon de ses voyages et de ses chagrins. Il en a disposé, à la fin de sa vie, en faveur d'un ami très cher et très digne de ce don, le moine florentin Luigi Marsigli. Je rapporterai ici la lettre d'envoi, dont le texte est assez peu correct dans les éditions : Libellum tihi, qiiem poscis, lihens dono donaremque libentius, si esset qiialis erat dum eum adolescenti mihi donauit Dionysius ille, tui ordinis sacranun professer egregius litierarum et iindique iiir iusignis^ indidgentissimus pater meus ; sed ego cum et natura forsitan et aetate tune uagus, quod mihi periucundus et materia et auctore et paruiiate sua pugillaris esset atqiie ad ferendum habilis, saepe per omnem ferme Italiam Germaniamque circumtidi, ita ut iam prope manus mea et liber unum esse uiderentur^ sic inseparabiles uisu perpetuo facti erant. Dicom rem mirabilem, ut sileam lapsus fluminum ac terrarum, semel mecum ad Nicaeam Vari sub fluctibus maris fuit actumque erat haut dubie, nisi utrumque praesenti periculo Christus eripuisseK

1. Il l'envoie à Gherardo (Fa7«. XVIII, 5), à Donato degli Albanzani (Sen. VIII, 6).

2. Ubi nec fallere nuit qiiisqiiam nec faUi potest [in Paradiso], inde dénia nitae meae erroresque cernentem [AngnstimDti] niisereri arbitrer, praesertini si adolescentiae suae meuiinit..., inde mihi fauety inde me diligit. (Farn. II, 9). Mnltnni tn, dum corporeo carcere cîaudebaris, huic similia pertulisti..., passionum expeciarum curator optime (Secr., pr. ; Op. 331). Voir, sur tout le sujet, l'important travail de Carlo Segré, // « Secretum » del P, e le « Confessioni » di Sant'Agostino, dans ses Sindi Pi'trarchcschi, Florence, 1903.