F. 130' (5a^. II, 3, 263) : Terentiana sententia

10. F. 69'. Voir les extraits qui suivent pour les autres noms.

11. F. 74 (Epod. 15), addition au commentaire d'Acron : Et est Nereus uel deus ipse marinus, uel unus ex ducum grecorum cathalogo qui ad Troiam ueneninl, de quo ait Ditis Gnosius : Nereus pulcer ex Athen. et cet : De hoc in oda Non uides quanta, in fine Q= Nireus... éd. F. Meister, Leipzig, 1872 ; îib. I, 14).

nas ) : Contra inquietos et qiierulos ac lahoriosos infinem et sorte propria non contentos, contra inconstantiam uarietatemque proposai, contra nescientes parto gaudere et contra aiiaritiam, milita magnifice. F. loS' (^Om?iibiis hoc iiitiiim est) : Huius sermonis principiiim agit de inequaUtate uite^ et de importiinitate cantornm non rogatoriim^ et de duritierogatoriim. Médium de his qui parua iiitia in aliis reprehendiint, in se ipsis inaxima négligentes ; de avncorum defectihis paterna indidgentia supportandis , si preponderent iiirtutes. Finis damnât stoycorum quasdam sententias que his aduerse uidebantur. Ces analyses semblent le début d'un travail qui devait porter sur l'ouvrage entier et n'a pas été achevé.

Voici quelques exemples des notes, choisis parmi celles qui contiennent des indications bibliographiques. F. 3 (Od. I, 3, 8,) : Anime dimidiiim. Simili sententia iisns est in oda. Cnr me qnerelis. Hoc Augustinus meminit in Confess. 4°. F. 11 (0^. I, 22, titre : Laus innocentie ad Aristium Fuscnm): Cuius meminit in libro Sermonum /°. Ibam forte, et in epistola Urbis a. F. s. i. Est et Arellius Fusciis magister Ouidii, de qiio Seneca de cl\ementia] 2°. F. 37' (OJ. III, 16) : Hic locus, licet morepoetico liera fictis iuuohiens, satis tamen accedit ad ipsam puram et midam rei geste fidem, de quo ita scriptus est : Danaen niolaturns Iuppiter\.. Hoc Lactantius Inst. 7°, ciii, iit dixi, satis hoc consonat, qiiod hic et àuri et pretii mentio est aperta. Lucanus occlusus, sed in effectu idem: Sed postqiiam partu Danaes... In 9°. F. 82' ÇEpist. I, 5, 28-29): Umbras uocat ignauos conuiuas qui, ciun habeant iiironun speciem, nichil nisi umbre sunt. Sic de militantihus in Africa bello piinico j° ait Cato\ Hos statim postea capras dicit^

1 . Je supprime l'extrait de Lactance et plus loin celui de Lucain.

2. Ce mot de Caton cité dans Plutarque (Vie de Caton Vancien, 27), que P. n'a pas connu, est dans les Periochae de Tite-Live, 49 : Cato... diceret... reliqiios qui in Africa militarent umhras uolitare, Scipionem iiigere.

quia ad lihidinem non timbre^ sed olida animalia simt. Horum ergo et si capax Joe us sit, monet tamen bis caruisse iocimdius. F. 107' ÇSat. I, 2, 87 Regibus hic mos est) : Iste regnum mos pertinet ad uariam estimât ionem renim, nec tantum feminei cordis^ sed multo maxime tiirilis animi. Et de primo quidem agitur hoc îoco, de secundo per Senecam epistola y 6^ ad Lucilium. Notons encore une observation où se révèle l'agriculteur, f. 136' (^Sat. II, 6, 84, nec longae aiienae) : Gêner alis auene appellatio ; sed inter multas species et longa est, que uuJgo sol a dicitur auena.

De très nombreux passages sont marqués de signes marginaux et montrent où le poète retournait le plus volontiers. Tels sont, pour ne citer qu'un exemple, les vers de l'épître à Florus (II, 2) sur les embarras de Rome, qui ont fourni à Pétrarque l'occasion d'une imitation heureuse dans une de ses épîtres '. L'épître aux Pisons est notée aux vers 240-242, 304-307, 339, 44e. Au Culpabit dtiros (f. 65), Pétrarque a écrit pour son usage : Correctio exacta poematum. R. epistola Flore bono, circa médium^. Il cherchait visiblement à profiter des préceptes du maître ; mais le petit nombre de passages soulignés dans YArt poétique^ comparé au grand nombre de citations de l'ouvrage chez Pétrarque, donnerait à penser qu'il en possédait peut-être un exemplaire plus usuel ou même qu'il en savait les vers par cœur avant de posséder le nôtres

1. Ce morceau, qu'on pourrait intituler Les embarras d'Avignon, est à rapprocher de l'imitation fameuse de Boileau. En voici les premiers vers (Epist. II, 3, à Bernard d'Albi ; Op. II, p. 89) :

. . . Piget ilîa referre Quae patior per cuncta uagus : strepit ohuia turha^ Hic gémit, ille canit, mit hic, leuat ille ruentem, Hic uerbis, hic uerberihus furit, ille quadrigas Tempérât et foedo contristat compila caeno...