Ainsi, folio 9, Pyrame et Thisbé; folio

LA FRANCE

nous à quelques notes sur les gravures nouvelles. Dans le Triomphe de la Chasteté , le char, attelé de deux lions, s’avance sur le spectateur ; il porte, en avant, Cupidon libre, presque triomphant, et a pour conducteur un page. Sept femmes lui font escorte. Le Triomphe de la Mort est réduit à sa plus simple expression : le squelette, armé de la faux, s’y tient debout sur le cadavre de Laure. Le Triomphe de la Renommée est véritablement écourté : il se réduit à un char dont on ne voit que la partie supérieure.

Il n’y a ni sens ni saveur dans cette illustration et cependant elle l’emporte encore sur celle qui lui succède1.

L’année suivante, en effet (en i 5ao) ,

Hémon Le Fèvre publiait, à Paris également, «Les Triumphes de Messire Françoys Pétracque, translatez de langage tuscan en françois » (achevé d’imprimer le 20 août), et y faisait de larges emprunts à Jehan de la Garde, en appliquant la même gravure aux sujets les plus divers.