CHAPITRE III

tion écrite à la fin du xivc ou au début du xve siècle. Qu’y trouvons-nous ? Au folio 4, une petite grisaille, représentant 1 auteur assis et lisant; devant lui, un copiste écrivant. Puis, au folio io v°, une Reine trônant, la couronne en tête, le spectre en main (la Fortune), et, devant elle, un homme debout.

L’enlumineur d’un autre manuscrit datant de la même époque, conservé à la Bibliothèque Mazarine (ri 3882 '), s’est mis davantage en frais. Il a représenté, au folio i, l’auteur assis devant un pupitre, puis, « Gaudium, Spes, Ratio», et la roue de la Fortune. Au début du second livre, folio 56,

l’initiale nous montre deux figures, un homme et une femme, debout devant un édifice. Le style de ces deux miniatures est encore assez archaïque ; on y remarquera la prédominence du bleu.

Ce sont, on le voit, des variations sur le thème de la Roue de Fortune, si populaire au moyen-âge1 2. D’ordinaire, le roi se tient au sommet de la roue , le fou à la base.

A la Bibliothèque de l’Arsenal, enfin, l’enlumineur de la traduction française du Traité des Remèdes n’a même pas tenté d’interpréter l’une ou l’autre des fictions mises en œuvre par le poète : il s’est contenté de représenter celui-ci assis devant un pupitre.

Indécise encore dans les miniatures françaises du xve siècle, l’illustration des Remèdes prend enfin corps dans un superbe manuscrit de la Bibliothèque Nationale (fonds français, n° 225’), exécuté pour Louis XII. L'auteur anonyme de ce chef-d’œuvre s’applique à mettre de la gradation et du rythme dans les dissertations trop décousues ou incohérentes de Pétrarque. A des figures allégoriques, plus ou moins inspirées du Roman de la Rose , à des personnages historiques de l’entourage de Louis XII, il mêle des épisodes tour à tour pittoresques, piquants ou tragiques.

1 . Molinier, Catalogue général des Manuscrits des Bibliothèques publiques de France. Bibliothèque Mafarine, t. III, p. 21

2. Sur les différentes formes de la Roue de Fortune, voy. le Traité d’iconographie chrétienne de Mer Barbier de Montault, t. I, p. 161-164.

3. Ancien n° 6877. Une des miniatures a été publiée par du Sommer ard : Les Arts au Moyen-Age, 4e série, p. 37-40; d’autres par Louandre, Les Arts somptuaires, t. II, pl. 84-85. Le manuscrit est mentionné par Paulin Paris dans Les Manuscrits français de la Bibliothèque du Roi, t. II, 1 838, p. 23o.