PA6I 389 NOTE

' Un bac à traille , c'est-à-dire à corde , ou pont to* lant. •

rA6£47> MOTS 3.

L'auleur oublie que Romuald Vikentiévitch ne sait pas le français^ et qu'il est d'un âge à ne pas appren* dre rapidement cette langue.

PAGE 5i, NOTE 4 [omise dans le texte).

Au lieu de la funeste injluence , on lit : V orgueilleuse influence, dans V Histoire de l'expédition de Russie f publiée en i823, en 3 vol. in-S**, chezPiUet, par M*'* (M. le marquis de Chambraj) , ainsi que dans VHis* ioire militaire de la campagne de Russie, en 1812 » par M. Boutourline, aide-de-camp de l'empereur Alexandre (3 Yol. in-8®. Paris, 1834; Ancelin). M. de Sëgur,

4ans son Histoire -de Nùpolion et de la grnnde^armée {% yoK ÎD-iS*. Paris , |8s5 ; Baudouin) , a dit funeste» Puisse la postérité ne pas confirmer cette dernière épi,-* théte!