PREMIERS ÉPISODES

La scène se passe dans une ville de Campanie (lxxxi, p. 55, 12 : Grœca iirbs)^ qui est colonie romaine (lxxvi, fin p. 52, 7 etpassim : colonia nostra) ^. C'est là qu'habite Trimalcion.

Encolpe et Ascylte, nouveaux venus dans la ville, se trouvaient dans F école du rhéteur Agamemnon ; ils ont entendu discourir le maître dans une suasoria. Encolpe sort avec le rhéteur, sous le portique; et il lui expose le tort que font, suivant lui, h la véritable éloquence les exercices habituels de Técole. Réponse du rhéteur (i-v).

Dans l'intervalle, Ascylte s'est évadé. Encolpe, parti à sa recherche, est conduit par une vieille femme dans un mauvais lieu où justement il le retrouve (vi-vin).

Retour à V auberge [stabuhmi). Dispute entre Encolpe et Ascylte au sujet de Giton; réconciliation provisoire; Ascylte surprend Encolpe sur le fait et le bat (ix-xi).

Encolpe et Ascylte avaient perdu une tunique de

1. Les chiffres romains entre parenthèses renvoient aux chapitres.