PARTIES PERDUES DU SÀTIRICOX

drait s'adresser pour combler ici la lacune ^ Dans le reste du roman se déroulaient des incidents auxquels il n'est fait dans nos deux livres qu'une allusion rapide-. On y voyait comment Encolpe avait aimé Doris, comment il avait séduit la femme de Lichas, séduit et volé celui-ci; comment Giton s'était fait aimer et non moins haïr de Tryphène . Lichas et Tryphène sont des Tarentins ; il est donc clair que, dans tout l'épisode, la scène devait se passer à Tarente. De plus, il devait y avoir, dans les livres perdus, un voyage sur mer d'Encolpe, avant la tempête de Campanie^. D'autre part il avait failli périr aussi sur terre dans un éboulement'*. On assistait au procès d'Encolpe, meurtrier de son hôte^; c'était certes une heureuse idée d'amener ainsi l'élève des rhéteurs à plaider sa cause, une mauvaise cause, qu'il

1. Pour avoir, dans Tantiquité, un point de comparaison avec ce passage, s'il faut l'entendre comme nous venons de le faire, lire dans Lucien, Histoire véritable^ II, 16 et suiv., la description du festin des héros dans Tile sacrée, gouvernée par Rhadaniante.

2. Ces allusions se trouvent surtout dans les résumés qui, conformément à une habitude des romans grecs (voir plus loin, p. 211 et n. 2), rappellent les incidents antérieurs par lesquels ont passé les principaux personnages. Dans un de ces passages qui résume la vie d'Encolpe (cxxx, p. 96, 32), il est question d'une trahison (prodiiionem feci) ; nous ne savons pas bien en quoi elle a consisté ; mais Encolpe parle aussi d'un meurtre qu'il a commis [hominem occidi); en comparant un autre passage (lxxxi, p. 55, 11: hospitem occidi)^ nous conjecturons qu'il s'agit là de son hôte Lycurgue ; enfin, il est question d'une violation de temple [templum violavi); c'est sans doute celle du petit temple de Priape (Voir xvii, p. 14, 22).