Ibid

avait eu le bonheur ou le talent de gagner. Était-ce dans ce procès qu'il rencontrait en face de lui Eiiscios, ravocat-Cerbère? Nous ne savons.

Le culte d'Isis, dont Encolpe avait dérobé le voile et le sistre, devait être décrit, et aussi le cortège ou plutôt le troupeau de ces prêtres de Cybèle, prêtres mendiants, parmi lesquels nos aventuriers avaient trouvé et pensaient trouver un utile refuge en cas d'accidents C'est ici peut-être . que nous avons le plus perdu ; tout cet épisode du Satiricon eût été pour nous une excellente contre-partie du dernier livre tout mystique des Métamorphoses d'Apulée.

La colonie grecque, Crotone, Marseille, Tarente sont des villes de province; mais n'était-il question partout que de l'Italie provinciale ou de la Gaule? Les héros avaient diï, ce semble, partir de la capitale : ne finissaient-ils pas par y revenir? Nous devinons facilement quels écueils pouvait offrir au romancier la peinture réaliste de certains coins de Rome ; mais nous sentons aussi quel en eût été l'intérêt pour les contemporains.

Dans d'autres chapitres était peut-être décrite

1. p. 83, 14 : «La mère des dieux saurait encore nous procurer l'argent nécessaire à nos besoins»; «Nam nummos in praesentem usum deum malrem pro fide sua reddUuram. » Cf. p. 93, 5 : « \\ faudrait revenir à notre pauvreté, mendier encore » ; « Paupertas nova mendicitate revocanda» ; et p. 5o, 11 : « Mendiant, exilé»; < Mendicus^ exul... »