Pline, ibidem

3. Les anciennes éditions de Pline donnent clypeum, qu'on a corrigé en olympium. D'après O. Mûller et Sillig, il s'agit ici du temple de Jupiter Olympien. M. Beulé, dans son cours d'archéologie professé à la Bibliothèque nationale, a admis, avec Hardouin, qu'il fallait entendre par Olympium un portrait de Périclès à qui les Athéniens avaient donné le surnom de VOlympien. Ce qui est important et ce qui paraît certain, c'est que Phidias avait d'abord été peintre. La tradition lui attribuait même des peintures qu'on voyait dans l'île d'Aradus ( Saint Clément , Récognitions, VII).

/i. Suivant Mûller, ce fut après la répression de la révolte des Thasiens ses compatriotes par Cimon, dans la 2® année de la 79* olympiade (463 av. J.-C). Polygnote fut l'ami de Cimon et l'amant de sa sœur Elpinice.