‹ Philibert de Chalon, prince d'Orange, vice-roi de Naples, 18 mars 1502-3 août 1530Chapitre 202 sur 274 · CHAPITRE XVIII · texte numérisé non relu

CHAPITRE XVIII

d'enregistrer de graves pertes : celles d'Octavien Signorelli, qui mourut quatre jours après des suites d'un coup d'arquebuse; de Cecco, son cousin ; de Vincent Giubbonaio de Ferrare, de Florian de Jesi, de Fantaccio, d'Ascanio Pettinelli, capitaines distingués; de Margutte d'Urbin, lieutenant de Giometto; de Frédéric de Fano, lieutenant de Bettuccio, et, parmi les nobles florentins, de Pierre de Pazzi et de Louis Machiavel, fils du célèbre écrivain (1).

Quelques jours après, sur l'initiative des Dominicains du couvent de Saint-Marc, fut faite une procession générale pour attirer la bénédiction divine sur Florence. Elle fut autorisée par le Conseil des Dix, non sans de sérieuses protestations contre certaines propositions émises par ces religieux, notamment sur la nécessité de se soumettre au pape. Contre celle-ci le rapporteur Carducci s'éleva de toute son énergie, en disant que tout le monde savait les concessions que la cité avait faites à Clément VII, les humiliations qu'il lui avait fait subir, ses exigences toujours croissantes et son accueil hautain, à Bologne, aux ambassadeurs de la république. Au moment même où la procession se mettait en marche, les Florentins purent croire que le ciel commençait à les exaucer. Il entra dans la ville un convoi de cinquante-deux moutons qui, sous la conduite de deux hommes seulement, avait pu traverser le camp pendant la nuit; la matinée précédente, ils avaient déjà reçu du Mugello cent quatre-vingts têtes de gros et de menu bétail et d'autres vivres que l'on avait fait escorter sur une distance de deux milles par huit compagnies d'infanterie et des cavaliers. Bœufs, moutons et chevreaux, avec de grosses clochettes, prirent place dans les rangs des fidèles, à la suite de quatre enfants habillés en anges (2).

Ces approvisionnements, sans parler de ceux que le capitaine Barbarossa, avec 400 arquebusiers, réussit encore à introduire dans la journée, arrivaient à propos aux Florentins, car, à la date du 16 mai, Philibert écrivait à l'empereur qu'ils n'avaient plus à manger que de l'âne et du cheval; il leur restait du vin pour près

(1) Varchi, 1. XI, col. 378-380; Segni, 1. IV. p. 104 et 108; Nardi, 1. VIII, p. 363; Hoseo, p. 241,245; Chronique anonyme de Florence, ms. 15 du fonds ilalicn de la Bibliothèque nationale, p. 675. Selon le Priorista di Giuliano de' Ricci (loc. cit., p. 458). Louis ou Vico Machiavel aurait été tué dans une escarmouche du 2 novembre précédent.

(2) Varchi, 1. XI, col. 382-383.

PHIL1 ISEUT DL Cil A l.n\

d'un mois, presque plus de fromage et d'huile^ maie ils avàienl du pain pour trois ou quatre mois, i Hz (lient «pi'yi tiendront j.uquei a l'estrerae (4). »

Le même jour. iG, une revue de la milice eut lieu sur la place Saint-Jean; elle se composait de .'{.000 hommes de dix-huit à quarante ans, et de 7,000 de quarante à cinquante-cinq ans. Il fut ensuite chant*' une messe du Saint-Esprit, après laquelle tons, en pn'-sence de la Seigneurie, du gonfalonier et d'Etienne Golonna, jurèrent sur un livre des Evangiles, qui était sur un autel en plein

(1) Pièces justificatives, n° 343; Archives impériales à Vienne. I' A 97, autographe. — Le 18 mai, Muscetula informait également l'empereur que Floreme était réduite à la dernière extrémité (Gayangos, p. 549). Voici, selon un document réédité par M. Piérrugues, dans Francesco Ferruccio. p. 404 et 463, d'après le Diario de Luc Landucci. réimprimé à Florence en 1883. un aperçu des prix des denrées pendant le siège, vraisemblablement avant le 25 avril : un boisseau de blé. 3 livres 15 sous; une livre de fromage, 2 livres 18 sous: une couple de chapons. 49 livres; une couple de poules. 21 livres; une livre de viande salée. 2 livres 15 sous; un chevreau. 25 livres; un agneau. 18 livres ; une livre d'âne ou de cheval. 10 sous; une tête de laitue. 10 sous; deux prunes vertes. 4 deniers; une prune mûre. 1 sou 8 deniers; une grenade, 6 deniers: un litron de fèves vertes. 2 sous; une botte de radis ou de raves, 1 sou 8 deniers; une bouteille d'huile. 7 livres: une livre de confitures. 2 livres 10 sous; une livre de saucisses de Bologne. 2 livres 18 sous: une once de poivre. 16 sous; deux œufs, 18 sous; une livre de poires muscades, 12 sous: une livre de cerises. 8 sous; une livre de mouton. 2 livres 10 sous; un oignon. 4 sous; une bouteille de vin. 2 livres 2 sous; une livre de poisson. 2 livres 2 sous; une tête de chevreau, 1 livre 5 sous; une fressure. 1 livre 5 sous; une livre de chandelles de cire, 1 livre 16 sous ; une livre de miel. 1 livre; un limon ou citron, 7 sous; une orange. 6 sous; une livre de raisins secs, 12 sous; un hareng, 7 sous; une livre d'amandes pilées. 3 livres 12 sous; deux noix. 1 quattrino ou 4 deniers; une petite botte de bettes. 1 sou; un petit chou, 1 sou; une botte de poireaux. 1 sou; une citrouille fraîche. 1 livre 13 sous; un abricot.

4 sous; une oie. 14 livres ; une livre de saucisses. 2 livres 16 sous. — l'n autre document, lettre de Jérôme Benivieni. du 8 août, également publié par M. Piérrugues (loc. cit., p. 463), n'est pas moins intéressant. Le blé n'avait plus de prix; le vinaigre était vendu 5 ou 6 ducats la bouteille; la viande de génisse.

5 carlins la livre; celle de mouton. 4 carlins; la livre de fromage. 5 carlins; une couple de poulets. 3 ducats; les pêches fraîches, un demi-ducat la livre; les prunes fraîches, de 4 à 6 quattrini la pièce; la laitue, ti sons la tête; le sucre solide, 5 carlins la livre; le vin. de 8 à 10 ducats le baril; l'huile. 1 ducat la bouteille; la viande de bœuf, 2 carlins la livre; la viande de cheval ou d'âne. 1 carlin la livre; une couple de chapons. 6 ou 7 ducats; deux pigeons. 1 ducat; la livre de tanches fraîches. 4 gros: les melons, de 6 à 10 carlins la pièce; deux œufs, 18 sous; une mesure de gros bois. 18 ducats; le menu bois à l'avenant et ainsi du reste, à cause de la rareté des provisions. Il ne faut pas oublier que la valeur de l'argent était alors beaucoup plus considérable qu'aujourd'hui. Aussi disait-on à Florence : « E bisognava restringer la bocca. » Cf. aussi Vauciii. 1. XI, col. 448; Chronique anonyme de Florence, nis. 15 du fonds italien de la Bibliothèque nationale, p. 673-674.

Page 1