‹ Philippe II, Antonio Perez et le royaume d'AragonChapitre 15 sur 170 · LIVRE SEPTIÈME · texte numérisé non relu

LIVRE SEPTIÈME

Le p«rt| aragonais faismt, comme on le voit, les plus grands efforts pour soutenir son ancienne opinion ; mais les événements contrariaient ses vues et il se voyait obligé de céder par conséquent quelques points de ses propositions antérieures, et d'imaginer des moyens nouveaux. Telle était l'idée d'amnistie générale, remède peu opportun, à la vérité, et qui servirait seulement à déprécier; la réputation des forces royales, parce que la sédition se trouvait encore dans toute sa force et dans toute sa vigueur. Voilà pourquoi l'Inquisiteur D. Juan de Zufiiga, qui parla ensuite, tout en se rapprochant assez de l'opinion du Régent Campi et du Vice-Chancelier, en proposant que l'armée qui se rendait en France s'approchât seulement de Saragosse pour donner de l'énergie aux tribunaux de cette ville, afín que la restitution d'Antonio Ferez et le châtiment des coupables se fissent avec plus d'autorité, proposait, quant au pardon, de ne pas en parler avant la restitution des prisonniers, et dans le cas où soit le Royaume soit Saragosse le demanderaient.

Mais le Président Rodrigo Vázquez et l'Archidiacre de Tolède, voyant que les événements donnaient du poids à leur opinion, ramenée à l'emploi immédiat de la force, contredisaient tout avis qui ne concluait pas d'en appeler à ce remède extrême. Us ne s'opposaient pas à ce que l'on écrivît au Vice-Roi, aux Titrés, aux Consistoires, à ce qu'on leur demandât leur sentiment sur les moyens les plus propres à effectuer la restitution des prisonniers sans de nouveaux scandales : « Mais la demande de cet avis, disait Rodrigo Vázquez, « d'accord avec l'Archidiacre, n'a d'autre objet que de les entretenir; n en effet, s'il ne s'agissait que de la restitution des prisonniers, on M pourrait espérer, il est vrai, qu'elle s'opérerait par les mains des haie bitants eux-mêmes de Saragosse ; mais il faut châtier en outre toutes « les insolences qui se sont commises, y mettre bon ordre, pour qu'à « l'avenir elles ne se renouvellent pas chaque fois qu'il plaira au peuple, tt Comme ces deux choses, ajoutait-il, ne peuvent se faire par les mains « des habitants du Royaume ; que, lors même qu'on poiurait le faire, « il n'en est plus temps, ce qu'il y a de plus convenable c'est que Sa c( Majesté ordonne à l'armée de se mettre en marche sur Saragosse; u c e.st le seul moyen d'opérer la restitution d'Antonio Ferez avec le « plus de renommée et d'autorité, et d'obtenir toutes les autres prête tentions. Qu'on agisse, disait-il, sans une heure de retard; si Ton • temporise, il pourrait éclater de nouveaux troubles, tant dans Sait ragosse que dans les autres universités, troubles qui obligeraient a à obtenir par le sang ce que l'on peut maintenant réaliser simple-

a ment. » Le Prieur D. Fernando de Tolède s'opposa éner^qaement à cette opinion ; il se rattacha bien à l'avis du Régent Gampi et du Vice-Chancelier, mais il protesta encore contre l'entrée des troupes étrangères; il voulait que tout se fît et s'exécutât par les forces aragonaises : o Par cette forme je m'assure, dit-il en finissant, que Sa « Majesté réussira dans cette affaire, comme je l'espère en Dieu, et a si Sa Divine Majesté n'en était pas satisfaite, il reste ici à Sa Ma^- « jesté le Roi la force suffisante pour entreprendre ce qu'on l'engage à « faire maintenant si inopportunément. »

Le Marquis d'Almazan, que les délais et les moyens termes irritaient, combattit de firont les propositions du parti aragonais. n Sa a Majesté poursuit, dit-il, deux projets dans les affaires de Saratt gosse qui s'agitent msdntenani ; la restitution d'Antonio Ferez et de « Francisco Mayorini dans les prisons de l'Inquisition, et le châtiment (f des séditieux et des révoltés de cette ville. Ces deux choses sont « si graves, si dignes de remède, que d'un jour à l'autre on perd « beaucoup en délais. Aussi ai-je toujours été d'avis, dans chacune tt des consultes émanant de cette Junte, de suppUer instanunent Sa « Majesté pour la prompte exécution, exécution qui doit être le reu mède d'un si grand dommage. Moins de Juntes et plus de résolu- « tion sur ce qu'on doit faire, voilà ce qui importe pour arrêter un a semblable cancer. Puisqu'on n'a pu obtenir un pareil résultat par « des baumes ni des douceurs, les délais et les justifications n'ont « pas été jusqu'ici autre chose, qu'on emploie maintenant la cauté- « risation, le fer et le feu. Ni les forces du Vice-Roi, ni celles de a Saragosse. ni celles du Gouverneur, ni celles des Jurés, encore « moins celles des Titrés ne me paraissent suffisantes afin de réaliser f: les deux projets ci-dessus, puisqu'elles ne l'ont pas été, les jours a passés, pour la restitution seule d'Antonio Ferez. Aussi mon avis <c d'à présent et de toujours est-il que Sa Majesté doit s'emparer, tt bon gré mal gré , de Saragosse. Si je considérais comme sufii- « santés les forces locales que j'ai enuméreos, je regarderais comme « un bien de ne pas en chercher d'autres; mais outre que je ne les u tiens pas pour suffisantes, je ne leur crois pas toute la confiance « ni l'assurance dont elles auraient besoin. C'est donc pour Sa Ma- « jesté une nécessité rigoureuse de leur prêter celles qu'elle a sous (I sa main, ou la partie qui sera nécessaire afin d'arriver au doubk « but qu'on se propose. Pour le premier, il ne sera peut-être pa{ besoin d'une force aussi grande que celle que Sa Majesté a réunie; tt il est possible que la restitution des prisonniers s'opère en intro-

Page 1