LIVRE SEPTIEME

d'État Mais le Gouverneur, blessé dans son amour-propre par ceux qui lui avaient imputé le retard du 20 août, confiant dans les dispositions qu'il disait avoir prises, affectait la plus grande sécurité sur r issue de cette affaire, sécurité qu'il était parvenu à inspirer à Philippe II, malgré les représentations de ses conseillers.

Aux premières heures du jour et à la tête d'une compagnie de che vau- légers, le Gouverneur parcourut les rues par lesquelles les prisonniers devaient être conduits à l'Inquisition. 11 distribua sur les places et dans les postes du parcours les forces que les Consistoires et les Titrés avaient mises à ses ordres, et, d'accord avec les Jurés, il fit fermer les portes de la ville pour que des gens du dehors ne pussent entrer et porter du secours aux séditieux. Il manifestait une grande fermeté et une grande vigueur dans l'exécution de ces mesures, et menaçait de mort quiconque faisait le moindre signe de s'opposer à la justice. C'est en exécution de cette menace que les troupes qu'il commandait donnèrent la mort, d'un coup d'arquebuse qu'elles lui tirèrent, à un jeune homme peu âgé pour avoir, d'une fenêtre, fait entendre le cri de Vive la liberté! événement qui ne commença pas peu à émouvoir les esprits (1).

Cependant, et sur les dix heures du matin, se réunissaient dans la salle du Conseil le Justicier D. Juan de Lanuza avec les membres de sa cour, les Lieutenants Martin Bautista Lanuza, Juan Gazo, Gerardo Claveria, Juan Bardagi et Espinosa. Quand ils furent réunis en forme de Consistoire, on introduisit Lanceman de Sola, secrétaire de l'Inquisition, lequel, avec toute la solennité requise et en présence des témoins appelés à cet effet, notifia et intima aux membres de la cour et au conseil du Justicier les nouvelles lettres où le Saint-Office réclamait la restitution d'Antonio Ferez et de Francisco Mayorini dans ses prisons secrètes. Le Justicier et ses lieutenants firent mander les Députés du Royaume et les Jurés de la ville, et peu après apparurent dans la salle du Conseil D. Juan de Luna et Miguel Turlan, Députés du Royaume, Joan Bucle Metelin et Micer Lázaro Prera, second et troisième Jurés de Saragosse, avec de nombreux concitoyens et d'autres personnes qui les accompagnaient. Le lieutenant Micer Martin de Lanuza prit alors la parole, et dans un discours étudié il expliqua l'origine et la nature du fuero de la Manifestation, cita des cas où il n'était pas appUcable et d'autres où ses effets se suspendaient

(1) Documents inédits, t. XIJ, p. 403 et suiv. H.

conformément aux lois et aux fueros, comme il arrivait avec les vassaux des Seigneurs temporels, avec les sujets des Évoques et des autre» ecclésiastiques. Puis il prouva par déduction que s'il était certain e reconnu que la Manifestation se suspendait dans ces cas, à plus forU raison devait-il en être ainsi lorsque les Inquisiteurs apostolique: réclamaient un Manifesté, en assurant qu'on avait ordonné de l prendre pour des choses de la foi. Il corrobora ensuite cette conclusion non-seulement par de nombreuses doctrines du droit, mais encore par des exemples antérieurs, par des coutumes du Royaume; e il ajouta que, malgré la clarté, l'évidence et la notoriété de ce point le Justicier et sa cour avaient cru convenable de mander et de réunii les Jurés de Saragosse et les Députés du Royaume pour leur fain savoir qu'il avait été présenté au Justicier, de la part des Inquisiteurs, des lettres réclamant Antonio Ferez et Francisco Mayorini, détenus dans les prisons des Manifestés, certifiant qu'ils les avaient envoyés prendre pour des choses de la foi. Immédiatement après i ordonna la lecture des lettres et, quand elle fut finie, il conclut ei disant que, vu ces letti^es, le Justicier et tous ses lieutenants, d'accord et imanimes, avaient résolu que Micer Girardo Claveria, devan qui se passait le procès de la Manifestation desdits prisonniers, i l'audience publique de ce jour et assis à son tribunal, prononcerait h sentence convenue par eux tous et consistant à faire livrer aux agent du Saint-Office les personnes de Perez et de Mayorini, nonobstant 1; Manifestation et en la forme contenue dans les lettres des Inquisî teurs. Alors les Députés et les Jurés présents, avec les autres per sonnes qui les accompagnaient, déclarèrent qu'en conséquence e sans opposition aucune tout devait s'accomplir comme la cour di Justicier l'avait résolu.

Le lieutenant Claveria, en présence de tous et avec leur approba tion, monta au tribunal, et ouvrant une séance ordinaire, il ordonn; la lecture des lettres des Inquisiteurs, prononça ensuite la senteno convenue et la fit lire à haute voix.

Alors le Secrétaire du Saint-Office requit ledit lieutenant, pour qu l'extradition des prisonniers se fit avec plus de tranquillité et de si reté, d aller personnellement l'opérer sans la confier, comme la dej nière fois, à des agents subalternes du tribunal. Le lieutenant offr publiquement de le faire ainsi, requit toutes les personnes présente d'avoir à le suivre et à l'accompagner, et de lui donner, dans toi ce qui serait nécessaire, conseil, aide et protection. Toutes les pei sonnes présentes répondirent à haute voix qu'elles étaient prête