LIVRE SEPTIÈME

et disposées à le suivre ei à sacrifier, pour Texécution de ce qu'on leur ordonnerait, leurs personnes et leur vie.

Le Lieutenant rentra alors d?ins la salle du Conseil, où restaient réunis le Justicier et les membres de sa cour, les Députés, les Jurés et les autres personnes dont nous avons parlé. Devant tous, le Secrétaire de r Inquisition requit de nouveau Micer Claveria pour qu'il allât en personne opérer l'extradition des prisonniers. Micer Claveria promit de nouveau de le faire et requit à son tour tous les Députés» les Jurés et les autres personnes présentes d'avoir à le suivre et à l'accompagner, et à lui donner tous, sous les censures contenues dans les lettres des Inquisiteurs, conseil, aide et protection. LéS Députés, les Jurés et les autres personnes présentes répondirent tous d'une voix qu'ils étaient prêts et disposés à le suivre et à le seconder dans l'exécution de la sentence, et de tout on dressa en forme un procèsverbal et un acte public (i).

On procéda avec toutes ces précautions, avec toute cette minutieuse cérémonie dans cette décision convenue et concertée ; on voulait faire voir combien elle était conforme aux fueros et aux coutumes du Royaume et éviter que l'on pût dire, comme le 24 mai, que tout avait été fait d'une manière occulte et secrète. Ces formalités étaient, du reste, en harmonie avec l'esprit et le caractère du peuple aragonais, cérémonieux par-dessus tout, et ami des formules auxquelles le portaient nécessairement les pointes et les subtilités de ses fueros. On ordonna ensuite le mode de l'exécution, et l'on convint de faire accompagner le lieutenant par les Députés Gamis, doyen de Teruel, qui présidait la députation pour le bras ecclésiastique, et Miguel Turlan, pendant que D. Juan de Luna resterait dans la salle du conseil avec la cour du Justicier pour parer aux événements qui pourraient s'offrir, et un des Jurés, tandis que l'autre, Juan Bucle Metelin, irait avec le Lieutenant pour représenter la ville.

Tout le cortège sortit, avec grande solennité et grand apparat, de l'hôtel de la Députation. Une forte troupe d'arquebusiers , bien munis et prêts, ouvraient la marche ; suivaient le Lieutenant, les Députés et les Jurés; stir une ligne, et devant eux, étaient six massiers, deux de la cour du Justicier, deux de la Députation et deux de la ville, avec leiu*s masses élevées ; à l' arrière-garde marchaient le Gouvertieür avec la garde à cheval du Royaume. C'est dans cet ordre

(1) Documents inédits, t. \\l, p. 406.

36 PHILIPPE il, A>*TONiO FEREZ ET L ARAGON.

qu'us arrivèrent à F hôtel du Vice-Roi, où se trouvaient réunis Conseil ci>il et criminel, le Régent de TAudience royale, le Juré Cap de la ville, le Duc de Villahermosa, les Comtes dWranda, de ] rata, de Sastago, avec un grand nombre de chevaliers, de Seigne à vassaux, d* autres personnages distingués, tous «'^rmés, tous ipri

Le Lieutenant, entrant dans la demeure du Vice-Roi, rendit com au Vice-Roi et aux Conseils de la présentation des lettres de Tlnq sition, de la résolution prise à leur égard, et les requit tous de donner, pour qu'il pût exécuter l'arrêt de la justice, conseil, aide protection. Le Vice-Roi, les Conseils, les Seigneurs titrés et les aut qui se trouvaient là répondirent unanimement et d'accord qu étaient prêts et disposés à assister le Lieutenant et à favoriser Te cution de la sentence de leurs personnes et de leurs vies. Pour re plir cette promesse et cette offre, ils sortirent tous en ordre d€ maison du Vice-Roi et accompagnèrent le magistrat municipal.

Marchaient devant, les arquebusiers commandés pour ledit acco pagnement, unis à ceux qui accompagnaient le Lieutenant dep l'hôtel de la Députation; suivaient ledit Lieutenant, les Députés les Jurés dans l'ordre que nous avons indiqué, et puis, form corps avec eux, le Duc, les Comtes; derrière eux des Seigneur vassaux, des chevaliers, des citoyens et d'autres personnes, gard tous la place et Tordre correspondant à leur classe conformém au cérémonial le plus scrupuleux. Venait ensuite le Vice-Roi, à p comme les autres, entouré des deux Conseils. Le cortège é fermé, comme au commencement, par le Gouverneur et la gard cheval du Royaume, renforcée maintenant d'un grand nombre d' quebusiers. C'est dans cet ordre et avec cette solennité qu'ils arri rent sur la place du Marché où se trouvait la prison des Mf f estés (i).

La place occupée par la troupe d'une manière convenable, le V Roi, les Conseils, le Juré en Cap et les Seigneurs titrés montèrent fenêtres d'une maison en face de la prison pour assister de là à la titution des prisonniers et autoriser parleur présence cette exécut afin de donner à l'acte plus de solennité et inspirer plus de respec vulgaire séditieux. Alors le Lieutenant, accompagné du Député guel Turlan et du Juré Juan Bucle Metelin, avec leurs insignes et masses élevées, entrèrent dans la prison et appelèrent le Secret

(1) ÍA>c, cit., p. 410.