‹ Philippe II, Antonio Perez et le royaume d'AragonChapitre 20 sur 170 · LIVRE SEPTIÈME · texte numérisé non relu

LIVRE SEPTIÈME

et l'alguazil de l'Inquisition pour leur remettre les prisonniers. On fit immédiatement comparaître ces derniers et on leur notifia que, réclamés par l'Inquisition pour des choses relatives à la foi, ils allaient lui être livrés, et que la Manifestation resterait suspendue. Antonio Ferez répondit en peu de mots, d'après ce qu'il nous rapporte lui-même (i), «qu'il réclamait ses droits de Manifestation et « de voie privilégiée, d'être entendu avant d'être jugé, et la loi na- « turelle et divine. » On lui répondit avec un égal laconisme « qu'il tt n'avait plus rien à alléguer, puisque toutes les requêtes et les c( actes juridiques possibles avaient déjà été faits en son nom et au « nom d'autres personnes. » Alors on leur mit à chacun, à Ferez et à Mayorini, une paire de fers, et on les livra en toute forme aux agents de l'Inquisition. On fit approcher les voitures séparées qui devaient, suivant les dispositions prises, les conduire à l'Aljaferia, Ils allaient déjà descendre, en effet, les escaliers de la prison, quand le bruit et le tumulte du soulèvement populaire, qui allait en croissant de moments en moments, lit tout suspendre.

Fendant qu'on procédait avec tant de solennité et de cérémonie par la cour du Justicier, les Consistoires, les Ministres royaux, les Titrés et les autres chevaliers et Seigneurs, à la remise des prisonniers, les partisans et les protecteurs d'Antonio Ferez n'étaient pas restés les bras croisés. Le petit nombre de chevaliers qui continuaient d'être à sa dévotion et à ses ordres n'osèrent pas, à l'exception d'un seul, montrer le visage et concourir ouvertement à la résistance ; mais indirectement ils la préparèrent et la fortifièrent. D. Juan de Torrellas fit venir cinquante ou soixante lacayos de ses terres, gens entreprenants, disposés à toute espèce d'excès ; D. Diego de Heredia, D. Martin de Lanuza et Manuel D. Lope avaient les leurs tout préparés. Au moyen de ces personnages et de leurs autres agents, ils alimentèrent l'audace des chefs du peuple, éprouvèrent la fidélité des forces du Gouverneur, particulièrement des gens que les Titrés avaient amenés. Ils durent faire de grands progrès dans cette voie, puisque la plus grande partie des arquebusiers qui devaient appuyer la décision de la cour du Justicier disaient publiquement « qu'ils ne savaient pas à tt quel propos on voulait se servir d'eux, puisqu'ils étaient tous dis- « posés à mourir pour la défense de leurs libertés et de leurs ^.faeros {2). »

(1] Madones, p. 243.

(2) ArgeDM>la. información, p. 102.

Les didpo3ÍtioQs prises au point du jour, les portes de la ville que trouv^ent fermées les artisans qui se rendaient à leur travail, le bruit et l'appareil des forces du Gouverneur avaient commencé d'agiter la cité entière, agitation à laquelle ne contribuaient pas peu, pour leur part, les partisans de Ferez. La mort du jeune homme qui avait crié : Vive la liberté ¡ indigna par-dessus tout la multitude craintive et émue, et elle devint le signal de la rupture. Une troupe d'ouvriers, que la mesure mal avisée de fermer les portes de la ville n'avait pas laissé sortir aux champs, se précipitèrent avec grand bruit et à grands cris sur l'église de Saint-Paul , s'emparèrent de la tour et commencèrent à lancer une cloche et l'appel aux armes, tocsin qui produisit sur les esprits le même effet que la cloche de la cathédrale, le 24 mai. Toute la population s'émut, les mes se virent inondées de gens mal disposés, l'on commença la résistance aux ordres de la cour du Justicier par les luttes partielles que le peuple engagea avec les forces du Gouverneur. Les chevaliers amis de Ferez que nous avons nommés ci-dessus, soit qu'ils voulussent favoriser de cette manière la résistance, soit que, ce qui est plus probable, se sentant coupables, ils craignissent pour leur sûreté en voyant les Ministre du Roi avec tant de forces, se réunirent d'abord dans la maison de D, Juan de Torrellas, puis se réfugièrent dans l'église de la Seo, entourés d'environ quatre-vingts lacayos armés, et ils occupèrent le temple. Le chapitre des chanoines avait eu déjà k calmer un autre soulèvement dans l'intérieur de la même église. Ceux qui s'y étaient renfermés, les épées dégainées et au nom de la liberté, avaient exigé à grands cris que les portes du temple fussent ouvertes; aujourd'hui, en le voyant tumultueusement envahi de nouveau par ces chevaliers, le chapitre leur envoya demander par le chanoine Torrellas de vouloir bien sortir de l'église avec leurs gens. Les chevaliers condescendirent à cette demande en se retirant dans I9 cloître, mais ils exigèrent que la porte de l'église qui donnait sur ce cloître restât ouverte, et ils s'y maintinrent, avec les plus grandes précautions, jusqu'à onze heures, en donnant de la chaleur et de l'autorité au mouvement populaire.

Pendant ce temps, le cortège du Lieutenant et du Justicier était 90rti de l'hôtel de la Députation dans l'ordre que nous avons indiqué, et il suivait la place du Marché. A son arrivée dans la Graajj^ Rue, quelques séditieux commencèrent à le rompre et à lancer des pierres; mais le tumulte éclata complètement lorsque les voitures de l'Inquisition s'approchèrent de la prison pour recevoir les pri-

Page 1