LIVRE DIXIEME. iTT

ni d'un autre. La présence de D. Alonso de Vargas, et le bruit se rendait en France causèrent naturellement des inquiétudes au e de Béam et à sa sœur, la Princesse Catherine. C'est là, comme l'avons déjà dit, ce qui explique le bon accueil que trouvèrent ans d'Antonio Ferez et des autres qui se proposaient de soulever gon , et d'empêcher le passage de ces forces en France, point délibéré avec son frère, qui se trouvadt alors à Chartres, il approuva l'entreprise, la Princesse Catherine, d'accord avec : et les autres réfugiés, dicta des ordres pour que l'on exécutât invasion immédiatement et avec le plus grand secret (i). On un corps de béarnais de plus de six cents hommes, avec ses aines françsûs, mais tous sous le commandement de D. Diego de dia, de D. Martin Lanuza et de Gil de Mesa, comme chefs de édition. On voulut en efiet que les directeurs de l'invasion fusdes Aragonais, comme on voulut que fussent aussi aragonsds le r et le prétexte du départ, pour ne pas répandre sur cette entreune mauvaise couleur, sous le rapport de la fidélité et de la re- 3. Plusieurs des réfugiés aragonais avaient des scrupules de s'ap-. r, pour leurs projets, sur des hérétiques, comme l'étaient alors ou presque tous les Béarnais : mais D. Martin Lanuza leur ré^ t qu'il avait consulté sur ce cas des théologiens et des lettrés, et tous avaient été d'avis que, pour défendre les lois et les libertés i patrie, il n'y avait aucun inconvénient à se servir même des tiques (2). Par cette réponse et par la recommandation faite aux Dais, sous les peines les plus sévères, de ne causer aucun mal ni in dommage aux églises, aux prêtres, ni aux moines, les conoces scrupuleuses se tranquillisèrent. Il y en eut cependant qui, me D. Pedro de Bolea, s'abstinrent complètement de l'entreprise, éparèrent des Béarnais calvinistes et allèrent résider dans des 3 entièrement habitées par des catholiques. Par cette conduite ils èrent le pardon que le Roi leur accorda plus tard, en les rétaint dans leur état et dans leurs biens (3).

pendant, D. Martin de Lanuza à la tête d'environ deux cents nés, traverse le pont de Teradel, gardé depuis quelques jours liguel Don Ix)pe, pour que personne ne passât et ne donnât avis.

Hdaeion de los movimientos de Aragon, par le ehroniqaeur Aotooio de Herrert,

^oufetsùm de D, Diego de Heredia, ^fSensola, información, p. 149.

17a PHILIPPE II, ANTONIO PV»E^ ET L'ARAGON.

Au point du jour, il occupa la ville de Sallen où il avait sa maiaea, ses parents et ^eai amis, daps Fe^poir qu'ils se réupiraient i^lui} maÎ9 il arriva tput le contraire, malgré Tiniprovifite (Je l'attaque» les habitants de Sal(ep prirent les aripes et se défendirent comme ils purenl. il en mourut deu?; ou trois dans la mêlée. Le reste s'échappa psMrtici par la fuite, partie se fortifia dans la tour de D. Martin qui^ oel^ et furieux, voulut incendier sa maison même, pqur se venger dQ ceux qi4Í contrariaient ainsi ses projeta et lui rési^taiept. Enfin f^m qui défçndaient la tour la rendirent à la çQpditio« de sortir Ubres, al iM Clamais s' emparèrent de la place (i),

gallçn occupé^ les^ envahisseurs avaient devant eu]( le val d^ Tem» environné de toutes parts de sierra^ de^ plus hautes, cp^aplétemMt infranchissables à cette époqne, ^ causée de l'ipn^ensç quantité ut nçiçe, et s^an?. autre ias^e vei's l'^gspagne que l'étroit paaaage laissé par Ig? iPQntagnes qui entourent la yaUée en se rejoignant m ^netnairi et église de Sainte-flélène, Le val se. composait alors de on?e villagta, mais ^ans autres habitants dansi cette conjoncture que lea vieillard, les enfants et les femmes ; les valides se trouvant, comme de çoutumo» vçilier au\ soins de leurs troupeaux de l'autre cOté de la montagne, m se livrant ¡s leur trafic ordinaire dans les localités frootières du Béani, I^es GasçQps et le^ réfugiés ne pouvaient, par çonséqueift, reucontrir d'opposition à leur^ desseins; ils résolurent d^ s'avaneer jusqu'il Sainte-Hélène, d'ocçpper ce passage qui {es rendrait maîtres du vu et leur laisserait la porte ouverte afin de pouvoir pénétrer da<^ Tôh térieur de l'^ragon,

Gil de Mesa avait suivi D, Martin Lanu?at avec une autre poigQte de Béarnais et, toutes leurs forces réunies, ils s'avancèrent résolû^n ment vers Sainte-Hélène. Cet important passage était gardé par plus de deux cents montagnards, commandés par D« Francisée Abarca, Seigneur de Gabin, et D. Diego de Heredia, non pas 1 Heredia tant de fois nommé, mais un autre gentilhomme, frère de D- Gregorio, alwi Justicier des Montagnes et plus tard gouverneur d' Ai*agQn i piVÛtMt des avantages de la position ils attendirent de pied ferme les eûvabisseurs. Ces derniers, commandés par Manuel Pon Lppe, attaquèi^rat avec hardiesse les niontagnards. On lutta pendant quelque temps, les deux chevaliers susnommés firent bien leur devoir, mais il n'en fut pas de même des gens qu'ils commandaient ; conscrits pour la

(1) Lannia, Bist. eeclesiast. y secul., U II, p. 245.

plupart eX p^u baUtu^ ^u ip^niepieut des wrmesk% ih 8o mirent en Tvite, abandopnèrent leur^ çapÂt^i^es qui, seuls au milieu d'un si ^riLod i)ombre d'adversaires* durent se rendre et restèrent prisonniers cíes Gitscons et de» réfugiés. Les Béarn^us occupèrent alora le pa& de S^nte^Iélène, s'y fortiQèrçpi principalement dan§ Véglise, mirent piartQut de fort bonnes gardes qu'ils^ y conservèrent tout le temps cj;u Us ratèrent en Aragon (i).

Ce pretnier avantage obtenu, Gil de Mesa en^mena prísonnierü le Bei*

^n^V de Gabin et le frèi*e du Justicier des Montagnes au ohèteau de

m^gurdes ep Béarp, d'où Us s'échappèrent plus turd. Pe là il se rendit

à. Pau pour demander plua de forces à la Princesse Catherine. En

^jQçt, i quelques jours de là il revint sur la frentièro avec un renfbrt

clç douze à treize cents hommes, annonçant que son intention était

de s'emp^r^ de Jaca, et que, si l' Aragon se remuait, il entrerait par

't.x'ois endroits en Espagne quinze ou vingt mille hommes déjà pri-

p^és ^ cet effet.

Pendant ce temps les envahisseurs, laissant (e pas de Sainte-Hé^ton f<irtiGé, s'avancèrent pour occuper le village de Biescas, localitd de oeqt trcfpte habitants à cette époque, et à une distance de cinq lieuQA 4f 1% frontière française. Ses hai^dtants firent bien aussi quelque rér- 4Î^tWçe d*OÙ résultèrent plusieurs malheurs et des morts, mais 1^ Q^Vnais, supérieurs en armes et en hommes, s'emi^arèrent de Bies-^ <î499 le neuf février, et y commirent de grands désastres, tant dans 'es i^ai^QS que dans Jes églises ; les profanèrent et les pillèrent» ^IQié^ dç la rage et de l'aversion avec lesquelles les calvinistes x^ S^^a^ent toqs les objets du culte catholique (2),

it^ qouvelle de l'invasion des réfugiés et des Béarnais, de I'oocut I^^tion et des désastres de Biescas se répandit de toutes parts, en ^Sa^^r^t les forces desi envahisseurs, w L'entrée de ces gens, dit ^ Argensola (3), tout indigne d inspirer de la crainte, fut redoutée ^ (>^ çeu^ qui étaient au loin - p^^rce que le vulgaire et les gens de ** Srnerre ne présentent jamais les dangers moindres qu'ils sont; au ** Oontr^re ils augmentent encore toute espèce de bruit. Il leur sem- ^ ^lait qu'une porte s'était ouverte par laquelle toute la France ^ ^U^t çiUtrer. Quelques esprits se rappelaient qu^ dans ces mon* ^ t^^^es s'étaient ai&apchis un petit nombre d'^i^agonais, ai| piitiou

< X) Udou, loco cit., p. 255.

12) !bid,y p. 256.

i^) Información f p. ISO.

i 80 PHILIPPE II, ANTONIO PÉREZ ET L ARAGON.

cr de la désolation générale que les Maures avaient répandu sur l'Esu pagne, et que ces roches rendraient la guerre longue et difficile. »

Cette crainte s'évanouit toutefois promptement; les réfugiés et les Béarnais trouvèrent dans l'esprit général de la Montagne, dans la fidélité et la religion de ces honnêtes habitants la barrièi*e la plus invincible à leurs projets. Non-seulement il ne se réunit pas à eux un seul Aragonais, mais au contraire a il sembla à tous les montagnards, u dit Argensola (i), que cette audace des amis d'Antonio Ferez metu tait en doute leur fidélité, leur religion, leur dévouement au ser- « vice du Roi, et ils accoururent tous avec la rapidité et le courage « le plus grand à la défense contre le danger commun. »

Lorsque la nouvelle de l'entrée des Béarnais à Biescas arriva dans Jaca, la ville entière prit les armes, envoya des courriers aux Ministres du Roi, aux cités et aux villes voisines pour concourir tous à la défense commune.

Cet avis arriva vers minuit à Huesca, située à une distance de neuf lieues de Jaca, aussitôt le tocsin sonna dans toutes les églises. Les habitants s'armèrent immédiatement et se préparèrent, comme dans Jaca, à partir pour la défense du Royaume. L'évèque de Huesca, D. Martin Cancer, croyant qu'une extrémité pareille obligeait tout le monde à prendre les armes fit armer les prêtres et les religieux de la ville. Tous se disposèrent à donner leur vie pour la religion menacée par l'invasion des hérétiques. Le prélat lui-même se mit à leur tête, en qualité de capitaine, les passa tous en revue dans la ville, et ofirit aux regards le spectacle d'un escadron à la fois guerrier et religieux. « Pour la défense de la foi, dit Blasco Lanuza, l'historien de ces évé- « nements, nous, ecclésiastiques, devons être les premiers à nous tt offîir à la mort (2). »

En même temps, partaient de Jaca et aux ordres du capitaine de cavalerie, D. Pedro Manrique, que D. Alonso de Vargas, instruit de l'invasion des Béarnais avait fait avancer jusqu'à cette ville, et marchaient sur Biescas, un grand nombre de chevaliers et d'hidalgos de la cité et des villes voisines, pendant que d'autres se dirigeaient sur Canfranc pour garder ce pas par lequel, disait-on, devaient pénétrer d'autres compagnies françaises, avec les mêmes desseins que celles qui occupaient Biescas et le val de Tena (3). Avec

(1) Información, p. 160.

(2) Lauuxa, loc. cit.,^. 256.— Argensola, p. 159. ;8: Ibid.