‹ Philippe II, Antonio Perez et le royaume d'AragonChapitre 98 sur 170 · LIVRE ONZIÈME · texte numérisé non relu

LIVRE ONZIÈME

eux s'avancent les pénitents livrés au bras séculier et eux TAlguazil du Saint-Office.

it que tous ceux-ci s'acheminent vers le Marché, se rendent sition, à la demeure de l'Inquisiteur le plus ancien pour de cortège, le Régent de la Chancellerie Royale avec les . de l'Audience civile et criminelle, accompagnés de leurs , de leurs agents et de beaucoup d'autres personnes dis- Le Justicier d'Aragon avec ses Lieutenants, ses Ministres, îrs et d'autres personnages graves qui les accompagnent nt aussi, et en outre, au nom de l'église Métropolitaine, nitaires, deux chanoines; au nom de Notre-Dame del Prieur des chanoines. Outre ceux que nous venons de on y voit le Vicaire général de l'archevêché de Sarapour les évêques du district, un consulteur, chanoine de

nt ensuite le Zalmedina et les Jurés représentant la Cité, s massiers devant eux. Quand les Jurés arrivent dans la our de l'Inquisition et avant qu'ils mettent pied à terre, jiteurs descendent accompagnés d'une foule nombreuse : nt, eux, sur leurs mules, les autres sur leurs chevaux et î sort dans l'ordre suivant. En avant et deux à deux, tous

ont servi d'accompagnement à la Cité, aux Audiences it à la Cour du Justicier d'Aragon ; viennent ensuite le

les chanoines du Pilar; puis les prébendes de la Seo : : les Lieutenants du Justicier d'Aragon, tous, deux à deux, )lus grand ordre. Suit l'étendard de la foi que porte le

Saint -Office; à ses côtés marchent, en tenant les cordons lard, deux chevaliers titrés. Après la bannière, vient le quisiteur, accompagné du Justicier d'Aragon à droite et n cap à sa gauche ; suit le second Inquisiteiu- qu'accomle Zalmedina à droite et le Juré en second à gauche. Le Inquisiteur, qui s'avance immédiatement après le second, ipagné du troisième Juré à droite et du Régent de l'Au- )yale à gauche. Le Vicaire général est accompagné du 3 Juré adroite et de l'Auditeur de l'audience civile le plus gauche. Après les Inquisiteurs vient celui qui remplit les des évêques du district, au milieu du cinquième Juré et uditeur de F Audience civile le plus ancien, en ayant le án droite. Viennent ensuite les autres Auditeurs des autres 3, deux à deux, par rang d'ancienneté. Ce cortège se ter-

u mine par six familiers des plus honorés, montés sur leurs chevaux, a avec les verges du Saint-OflSce en Tair.

« Ne font pas partie de ce cortège les Seigneurs titrés, les nobles (( et chevaliers, ni les Députés du Royaume, paixe qu'ils n'ont pas de « place marquée. Mais pour démontrer qu'ils désirent autoriser les a actes du Saint-Oflice, ils se rendent d'ordinaire à l'Inquisition et a dans le champ, près des portes de l'Aljaferia, par où sort le cora tége jusqu'au moment où paraissent les Inquisiteurs, auxquels, par a des démonstrations particulières de révérence et de respect, ils (( font une grande politesse et se rendent ensuite au Marché, occuper « aux fenêtres les places qui leur ont été retenues pour assister à a l'auto-da-fé.

a Arrivés à la place où s'élèvent les estrades, les Inquiâteurs « montent sur celle du Tribunal avec les personnes qui y ont leurs « sièges. Les Inquisiteurs s'asseyent. sous le dais sur leurs fauteuils (( de velours noir, les pieds sur les coussins que personne autre n'a « durant cet acte. Du côté droit sont assis le Justicier d'Aragon, le a Juré en cap, le Zalmedina et les autres jiu-ès sur des sièges de ve- « leurs cramoisi, tous les autres sièges sont de cuir; à gauche s'astf seyent aussi sur des fauteuils, le Vicaire général, celui qui assiste a pour les Évoques du district, le Régent, l'Assesseur du Gouverneur, tt les Auditeurs de l'Audience Royale civile et criminelle, T Avocat tt fiscal et Juge d'enquêtes, de manière à parfaire tous le nombre de « vingt-deux.

a Sur le banc qui est à main gauche recouvert de tapis, sont assis a les qualificateurs et les avocats des prisonniers du Saint-Office. A « l'extrémité de ce banc, près de la dernière chaise, se place on peut « banc recouvert d'un tapis où s'assied l'Alguazil major de l'Ioquiai- « tion. Sur l'autre banc, opposé à celui-ci, couvert aussi d'un tapis à « main droite, s'asseyent les Secrétaires, et devant lui il y a une iaMe a recouverte de son tapis. Sur le premier degré de cette estrade, en a avant du baldaquin, est planté et arboré l'étendard du Saint-Office; « près de lui et l'accompagnant, le Fiscal de l'Inquisition assis sor « un coussin, et assisté, des deux côtés, de deux commissaires ou ministres du Saint-Office.

« La personne du Vice-Roi assiste à l'auto-da-fé d'une fenêtre sia tuée près du dais du Tribunal, d'un côté ; et de l'autre^ la pers(xu^ « de l'Archevêque, aune autre fenêtre. Outre ces personnages et à « d'autres fenêtres disposées tout autour, assistent les Députés <b (t Royaume, les titrés, les chevaliers, des dames, considéramtoiis

Page 1