LIVRE ONZIÈME

« comme un point d'honneur de ne pas manquer à un auto-da-fé si « majestueux et si solennel, et d'autoriser par leur présence le Trice bunal de la foi. d

C'est conformément à ce cérémonial que se célébra alors l'autoda-fé de la manière suivante, d'après la Relation d'Argensola :

« Le 20 dudit mois, à huit heures du matin, sortirent les prison- Ü uiers du Saint-Office, Ils étaient plus de quatre-vingt; neuf (i) a condamnés à mort, tous gens du peuple, homicides dans la journée « du vingt-quatre septembre où l'on délivra Antonio Ferez. Il n'y a avait parmi eux de distingué que Tomas Rueda, hidalgo de Tauste, « grand partisan d'Antonio Ferez. Avec eux sortit aussi Miguel Don « Lope, frère de Manuel Don Lope qui avait été capitaine en Sicile, « fort gentilhomme, distingué par des actes d'un grand cœiu* : il porte tait un pourpoint et des chausses en toile d'or, un coUetin en cuir ce de Cordoue blanc avec des passementeries en or, une petite cui- « Fasse, et un cierge à la main. Dans l'opinion commune on le réser- « vait pour un plus grand châtiment, parce qu'il était allé en France « et ailleurs avec les bannis. Un grand nombre d'autres personnes « honorables de cette Cité sortirent aussi sans manteaux, sans cein- « ture, avec des cierges. Aucun de ceux qui sortirent convaincus de « résistance et de sédition ne portait de cuirasse ni de sambénit, u excepté Miguel Don Lope, comme je l'ai dit , et les relaxés qui « étaient revêtus du sambénit avec leurs noms, mais sans cuirasses. « La procession étsdt fermée par la statue d'Antonio Ferez, ressem- Q blant jusqu'à un certain point à l'original, portant cuirasse et sam- « bénit avec des flammes de feu et cette mscription :

« Apîtonio Ferez qui fût Secrétaire dû Roi notre maître, natif

« DE MONRÉAL d'ArIZA ET RÉSIDANT A SaRAGOSSE, GOMME HÉRÉTIQUE a CONVAINCU, FUGITIF, RELAXÉ.

a On lut les procès qui, à l'exception d'un certain nombre relatifs a à des morisques et à une femme mariée deux fois, avaient tradt tous (Í à des démonstrations d'amitié faites à Antonio Ferez, à son enlèft vement de l'Inquisition, à la résistance, par paroles ou actions, « à l'armée de Sa Majesté, sous le titre d'impéditeurs du libre et a droit exercice du Saint-Office. Les pénitences furent légères : le

(1) Id U doit y avoir une erreur qui porte à neuf an lieu de six le nombre des conlanuiét à mort, comme noua le verrons dans une des notes saivantea.

^i PHILIPPE II, ANTOiNIO PEREZ ET LARAGON.

« plus grand nombre fut banni de Saragosse, du district de cette Id- <4 quisition, et quelques-uns furent condamnés aux galères. Parmi ces « derniers était compris Miguel Don Lope. Gomme il se faisait nuit « on lut le procès d'Antonio Ferez et l'on passa sur d'autres sommai- « rement. Celui qui le lut était un secrétaire qui n'avait pas encore (( lu jusque-là, il le fit à haute voix et tout le monde l'entendit trèstt bien. Il contenait un million d'arrogances et de propositions mal « sonnantes contre Dieu, contre le Roi et une affection particulière V pour Vendôme. Des trahisons contre son devoir de Secretaba et les (( indices les plus grands de sodomie ; faits qui tous avec sa fuite, a sa rébellion aux édits par lesquels il fut appelé en jugement, avec « un livre qu'il a imprimé en France, sous le titre de : Aventure! « d'Antonio PereZy de fausses propositions et des choses dites contre (( son Roi, faits qui joints à l'allégation du Fiscal, attestant qu'il vit, « en France, comme un hérétique, qu'il écoute les prières et comer munie avec les hérétiques huguenots, suffisent pour le convaincre « qu'il est hérétique et huguenot. Ajoutez la présomption que toutes « ses œuvres tendent à ce but et à déraciner l'Inquisition, parce qu'il a est descendant de juifs et arrière-petit-fils d'un Antonio Ferez, juif, « qui, après sa conversion, prévariqua, fut brûlé et du sambénitda- « quel fit foi le Fiscal dans son procès, sambénit qui est déposé dans « l'église cathédrale de Calatayud. Sa sentence consiste à remettre (( sa personne au bras séculier, à priver ses enfants et ses descendants a de toute dignité, bénéfice ecclésiastique ou séculier et de toutes M les autres choses spécifiées d'ordin^dre dans de semblables procès ic d'hérésie. L'auto-da-fé se termina aux torches vers neuf heures du « soir. »

Ainsi qu'on peut le voir par le récit qui précède, les condamnés à mort par la Justice Royale ne furent que cinq : D. Juan de Luna et Pedro Fuertes, fort signalés dans les troubles antérieurs; D. Diego de Heredia, Dionisio Pérez et Francisco de Ayerbe, qui voyaient sV jouter aux accusations précédentes, celle de s'être réunis aux Béarnais luthériens qui avaient envahi le Royaume et avaient été pris dans la Montagne par les Aragonais mêmes. Si nous ajoutons à ce nombre ceux qui furent livrés au supplice par le Gouverneur, peu de temps après l'exécution du Justicier, et que Lupercius Argensola porte à neuf; ceux que fit exécuter, à Teruel, le Commissaire Cobarrubias, dix tout au plus, nous aurons le chiffre exact de ceux qui furent frappés de la peine de mort, en Aragon, par les Juges Royaux comine coupables dans ces troubles. Le total offre un nombre assez coofiidé-