PROJET COMMUNIQUE A L'ESPAGNE

taire à L. M. C. un simple compte rendu verbal, tout au plus me lecture à haute voix, sans leur laisser aucun écrit.

Même communication est faite à La Mina, dans des condiions analogues; il demande une copie; jamais, lui répondm, il ne s'en donne d'un acte qui n'est point encore signé; et ['ailleurs l'Empereur ignore l'usage que le roi de France fera le ce projet avec Leurs Majestés Catholiques.

La Mina réplique par écrit qu'il se résigne à ce refus comme

une loi; il fait observer cependant, qu'autant que sa mémoire )eut lui rappeler ce qu'il a entendu de ce projet, il lui paraît îontraire à la raison d'employer sans cesse des expressions îomme celles-ci : Les pays héréditaires de S. M. I. et le royaume de France, — les sujets des deux parties; —

M. L et S. M. T. C. ; — et autres clauses semblables qui toutes )articularisent l'Empereur et la France, tandis qu'il n'est quesjion qu'en général des alliés des deux parties. Il demande que lans tous les cas où l'on cite le roi de France et l'Empereur, on îite également le roi d'Espagne ; l'omission de son nom dans m traité public qui le concerne et destiné à passer à la postérité jurait quelque chose de scandaleux.

L'ambassadeur espère que Tonne répondra point à l'Empereur tvant de connaître les intentions du roi son maître.

Après un échange d'explications fort pénibles, le Cardinal

dt par céder, donne une copie des articles à l'ambassadeur 'Espagne, et autorise même le comte de Vaulgrenant à communiquer le traité dans son entier à Leurs Majestés Catholiques, afin qu'EUes soient déterminées sur la part qu'Elles voudront prendre, soit comme parties principales, soit par voie d'accesion; » si Elles signent comme parties principales, on insérera mr nom, ainsi que l'a demandé leur ambassadeur (1).

La première question du roi et de la reine d'Espagne en recevant communication du projet de traité définitif fut de de-

(1) A. É. France, t. 471, f" 143. Amelot à Vaulgrenant, 7 mai 1737; A. É. Est., t. 441, f» 177 et 213. Amelot à Vaulgrenant, 8 et 20 mal 1737; Alcala, Esp.^ 1. 4139. La Mina à La Quadra, 10 et 23 mai 1737.