PROJET DE SAIM-SIMON

riait iifiiiiKdhlc: i[\Xii c'étoitlà où les renonciations de M. le duc de Berry et de M. le duc d'Orléans passeroient et seroient admises et enregistrées en lois, sans retour pour eux et leur postérité, outre que le pouvoir des rois d'Espagne, peu ou point astreint aux formes, les pouvoit exclure de la succession, comme le simple testament de Charles II avait appelé Philippe V à ses couronnes; qu'il est clair par là qu'il ne manqueroit rieii à r exclusion de M. le duc de Berry et de M, le duc cV Orléans de la succession d'Espagne^ pour avoir toute la légalité et In certitude qui la pouvoit opérer, tandis que celle du roi cV Espagne et de sa postérité à la couronne de France ne recevroit point le moindre degré de validité,,, que de tout cela il résulteroit que les deux princes et leur postérité demeureroient exclus sans retour de toute prétention à la couronne d'Espagne, tandis que le roi d'Espagne et la sienne demeureroient dans tous leurs droits sur celle de France, parce que sa renonciation faite de bonne foi de sa part, se trouveroit destituée de celle de la nation francoise à lui et aux siens, et par conséquent ne seroit //u'un leurre ciui ne pourroitjaniais (H(lii(''rir (ntcun droit aux ducs de Berrij et d Orléans, au préjudice de la branche d'Anjou, aînée de la leur (1). »

M. de Beauvilliers demeura persuadé, mais sans espérance du côté du roi. Il affirma que Louis XIV consentirait tout au plus au double enregistrement; que l'enregistrement des renonciations en tant que partie intégrante du traité lui paraissait suffisante; que cependant ces difficultés et ces délais rendaient possible la rupture des négociations; que pour parer à ce danger il n'y nv.tit (ju"à cédera la volonté du lui, puisque les Angl;iis ciix-mènK's s'y <(iii(brmaient.

Dans lentraînementde sa passion aristocratique, Saint-Simon alla jusqu'à dire que les deux princes devraient instruire les Anglais, pour forcer le roi par leur moyen (2); mais le patriotisme; révolté du duc de Beauvilliers imposa silence au fana-

(1) Salnl-SImon. i. vi. p. :vm\.

(%] Sainl-Simnn. f. M, ji. .'ni.

PROJET DE SAIM-SIMUN. o23

tisiiie de sun interlocuteur. 11 exigea même de Saint-Simon (ju'il travaillât lui-même à détruire ce qu'il avait fait. « C'étoit là, dit Saint-Simon, une triste entreprise. »

Mieux vaut pour son honneur qu'il Tait acceptée néanmoins. 11 commença donc par éloigner, puis empêcher, toute instruction et tout concert des princes .-ivec les Anglais; il revint auprès d'eux à des réflexions de piudcucc et de timidité sur le danger que le roi pût découvrir ce connnerce et qu'il se prit à eux de la raideur des Anglais. (Il aurait eu grand tort en vérité!) Il leur conseilla enfin de laisser la paix se conclure; le duc de Berry « étoit accoutumé à dépendre du roi jusque pour les choses les plus ordinaires et à trembler sous son moindre S(''rieux. Le duc d'Orléans ne le craignoit guère moins. Il <'toit de plus si battu de l'oiseau par les diverses aventures de sa vie, qu'il était tout aussi éloigné que le duc de Berry de <"exposer à sa colère ; » l'un et l'autre se laissèrent persuader. Heureusement pour eux et pour Saint-Simon lui-même; au moment où il accomplissait cette nouvelle tâche si contraire h ses convictions et à ses vœux, Nancré allait dire à Torcy <' que c'étoit Saint-Simon qui , entêté de pairie , tournoit la tête aux princes sur les formes et arrêtoit la paix. » Torcy rapporta la chose au roi ; celui-ci en colère fit venir le duc de Berry, qui dut pour un temps cesser toute relation particulière avec Saint-Simon. L'intraitable champion des prétentions surannées de l'aristocratie se vit une fois de plus fermer la bouclie; force lui fut de se contenter, pour garantir les renonciations, des formalités qui paraissaient suffisantes aux ennemis de la France (1).

Comme toujours chez Saint-Simon, l'écrivain prend la revanche du politique; nous venons de condamner l'homme qui ou-

(1) Saint-Sim(.ii,l. VI, p. 33r;-33G.

524 I.ES RENOMCIATIUNS AU PARLEMEiNT.

bliait jusqu'à sesdevuir.s nivers la patrie et nous voudrions iiiaiiilenant iv])roduire dans leur intégrité les pages admirables que rhistorien a consacrées au récit de la mémorable séance où furent enregistrées les renonciations de Philippe V et des princes français. Nous illuminerons du moins de ses expressions fortes et pittoresqu(^s le procès-ver Ijal officiel, plus sec mais grand aussi, que conservent nos archives nationales (1). Ce sera le digne pendant des scènes qui tout à Fheure se déroulaient sous nos yeux à la cour de Madrid.

Les pairs, à la demande des ducs de Berry et d'Orléaii-. avaient <'t(' convoqués individuellement. Le mercredi 15 murs 1713, à six heures et demie du matin, le duc de Berry et le duc d'Orléans montèrent en carrosse avec les ducs de Saint-Simon et de Saint-Aignan. Le premier des princes tremblait d'inquiétude en songeant aux quelques paroles qu'il devait prononcer et que lui avaient rédigées et fait apprendre par cœur M. et M""^ de Saint-Simon; le second, léger à son ordinaire, racontait en riant les aventures de sa jeunesse et ses courses nocturnes à travers Paris. On arriva ainsi à la Sainte-Chapelle où l'on entendit la messe; puis le cortège se forma et se rendit en pompe jusqu'à la grand'chambre. Sur tout le parcours, la foule était si pressée, qu'une épingle ne fut pas tombée à terre. Les princes du sang, les légitimés, les pairs, tout le parlement étaient en séance quand les deux princes firent leur entrée : tous se levèrent à leur approche. Cette première séance, celle d'm-has, comme on l'appelait, était censée se tenir à huis-clos; cependant quiiutité de personnes avaient envahi la salle et s'y tenaient debout. Le duc (le Shrewsbury, accompagn»'; de l'introducteur des nnihassaileurs et de quelques Anglais de sa suite, était en haui, dans la lanterne, comme témoin nécessaire de cci acte de la })art de l'Angleterre. Le due (fOssone, plénipoteniiaire dllspiii^ne. a<comp;i!jn('' du comte de Pinto et de plusieurs Espiiiznols de

LES KENONCIATIONS Al 1»AIILKMENT.

marque, avait élr admis également aux iioniieurs de la séance. Elle était présidée par le premier président Jean-Antoine de Mesmes; y assistaient les présidents et conseillers de la grand' chambre, un fils de France, un petit-fils de France, deux princes du sang, deux princes légitimés, cinq pairs ecclésiastiques et dix-huit pairs laïques, les conseillers d'honneur, les maîtres des requêtes, les présidents et après eux les conseillers des enquêtes et des requêtes. Vingt-cinq pairs, dont deux cardinaux , étaient absents pour diverses causes; le chancelier Pontchartrain manquait aussi; il n'aimait pas les cérémonies et désapprouvait d'ailleurs ce qui allait se passer.

Sitôt qu'on put s'entendre, le premier président harangua le duc de Berry. Lorsqu'il eut achevé, ce fut à ce prince à répondre : on sait de quelle confusion cruelle le malheureux se couvrit, incapable de faire autre chose que d'ôter et de remettre son chapeau, de balbutier deux ou trois fois « Monsieur, » de regarder, plus rouge que le feu, les princes et la compagnie, de demeurer court enfm sans avoir pu prononcer une phrase de ce discours si soigneusement appris. Le premier président, voyant qu'il n'y avait plus de ressource, s'inclina fort bas comme si la réponse était finie, et tout de suite dit aux gens du Roi de parler. « On peut juger quel fut l'embarras de tout ce qui étoit là de la cour et la surprise de toute la magistrature. »

Maître Guillaume-François Joly de Fleury, avocat du Roi, exposa « que les lettres patentes qu'ils apportoient à la cour « par lesquelles il plaisoit au Roi d'approuver la renonciation « du roi d'Espagne à la couronne de France... dévoient être « regardées comme le fondement de la paix:... que dix années « d'une guerre qui avoit épuisé presque également les deux « partis n'avoient servi qu'à augmenter dans le cœur des en- « neinls du royaume la crainte de voir un jour les couronnes « de France et d'Espagne sur la même tête;... de telle sorte « qu'ils avoient regardé la renonciation du roi d'Espagne à

o26 LES RENONCIATIONS AU PARLEMENT.

« Tune de ces deux monarchies comme la seule voie possible « (le parvenir à la paix générale.

« Que le Roi, partagé entre les lois fondamentales de son « État et son affection pour ses sujets fatigués d'une longue et « cruelle guerre, avoit cherché inutilement à concilier ces « vues différentes en proposant au roi d'Espagne de renoncer « ti la couronne qu'il possède, et de se contenter des États « qu'on lui céderoit pour le dédommager du sacrifice qu'il « faisoit à sa patrie et au repos de l'Europe.

« Mais que la possession présente de la couronne dEs- (n pagne, la fidélité et l'amour des Espagnols l'ayant emporté « sur toute autre considération dans le cœur de ce prince, la « résolution qu'il avoit prise de préférer l'Espagne à la France « n' avoit laissé à ce royaume qu'un choix, plus triste que « difficile, entre la continuation d'une longue guerre et une « prompte paix, dont la renonciation du roi d'Espagne de- « voit être le nœud.

« Qu'ils sentoient toute la grandeur du prix qu'une paix « d'ailleurs si désirable alloit coûter à la France, que leur iiii- « nistère les consacroit si absolument à la défense de cet ordre « respectable par son ancienneté et plus respectable encore « par sa sagesse qui depuis tant de siècles donnoit la couronne « à un héritier unique et nécessaire; que leurs sentiments « avoient été d'abord suspendus entre le désir de la paix et a la crainte de voir violer pour la première fois une loi à « laquelle la France devoit une nombreuse suite de rois , et « la plus longue monarchie dont on avoit jamais vu d'exem- « j)le dans le monde.

« Qu'ils n'avoient pas cru même devoir renfermer ce « mouvements dans le fond de leur cœur, qu'ils avoient osé « les porter jusqu'au pied du trône, et qu'ils en avoient rap < porté cette consolntirui ; «jue le Roi avoit bien voulu les in « truire lui-même des efforts iiiulilcs (nril avoit faits pou « donner à son royaume une paix si nécessnire à un moind « prix; que c'étoit en entrant avec eux dans un détail si dii»'ii

se.

IJ'S RENONCIATIONS Al PAKLEMKNT. ;i27

H de sa bouté qu'il leur a voit lait connaître qu'il avoit prévu « tout ce qu'ils pouvoient lui représenter; qu'après avoir balancé dans une occasion si importante ce qu'il devoit à: sa couronne, au roi d'Espagne et à ses sujets, il avoit cru, (c comme il s'en étoit expliqué dans ses lettres-patentes, que « le salut de son peuple lui devoit ('Ire plus cher <iin' les « droits du roi son petit-IUs, qu'il n'y avoit point pour lui de « loi plus inviolable que son amour pour des peuples qui, « par les efforts incroyables que leur zèle leur a fait faire au « delà même de leurs forces, pour soutenir une si longue « guerre, avoient mérité qii il sacrifiât ce qu'il avoit de plus '( cher à leur bonheur,.. »

En conséquence, la cour était priée de retirer de ses registres les lettres-patentes qui conservaient le droit à la couronne de France au roi d'Espagne et à sa branche, quoique absents et non régnicoles , d'entendre la lecture des nouvelles lettrespatentes de S. M., ainsi que des renonciations du roi d'Espagne, du duc de Berry et du duc d'Orléans, afin de les eniviiistn-r.

Lecture fut alors faite des lettres patentes de 1713 abolissant elles de 1700.

« Louis etc à tous présents et à venir, salut.

« Dans les différentes révolutions d'une guerre où nous n'avons combattu que pour soutenir la justice des droits du Roi, notre très cher et très aimé frère et petit-fils sur la mo- (c narchie d'Espagne, nous n'avons jamais cessé de désirer la '< paix. Les succès les plus heureux ne nous ont point éblouis, « el 1<< ('vénements contraires dont la main de Dieu s'est « servie p(.»ur nous éprouver, plutôt que pour nous perdre, ont « trouvé ce désir en nous, et ne l'y ont pas ûiit naître; mais « les temps marqués par la Providence divine pour le repos de « l'Europe n'étoient pas encore arrivés, la crainte éloignée de « voir un jour notre couronne et celle d'Espagne portées par « un même prince, faisoit toujours une égale impression sur « les puissances qui s'étoient unies contre nous, et cette crainte,

a28 LES RENONCIATIONS AU PARLEMENT.

<( qui avoit été la principale cause de la guerre, sembloit mriiiv « aussi un obstacle insurmontable à la paix. Enfin, après plu- « sieurs négociations inutiles, Dieu, touché des maux et des « gémissements de tant de peuples, a daigné ouvrir un chemin « plus sûr pour parvenir à une paix si difficile; mais les mêmes « alarmes subsistant toujours, la première et la principale « condition qui nous a été proposée par notre très chère et « très aimée sœur la Reine de la Grande-Bretagne, comme le « fondement essentiel et nécessaire des traités, a été que le « roi d'Espagne notre frère et petit-fils conservant la monarff chie d'Espagne et des Indes, renonçât pour lui et pour ses « descendants à perpépuité aux droits que sa naissance pou- « voit jamais lui donner et à eux sur notre couronne; que ré- «r ciproquement notre très cher et très aimé petit-fils le duc « de Berry, et notre très cher et très aimé neveu le duc d'Or « léans renonçassent aussi pour eux et pour leurs descendante <■( mâles et femelles à perpétuité à leurs droits sur la monar- « chie d'Espcigne et des Indes. Notre dite sœur nous a fait re- « présenter que sans une assurance formelle et positive sur <■<' « point, qui seul pouvoit être le lien de la paix, r Europe ne « seroit jamais en i^epos, toutes les puissances qui la partagent « étant également persuadées qu'il étoit de leur intérêt général « et de leur sûreté commune de continuer une guerre dont per- « sonne ne pouvoit prévoir la fin, plutôt que d'être exposées à « voir le même prince devenir un jour le maître de deux mo- « narchies aussi puissantes que celles de France et d'Espagne. « Mais comme cette Princesse dont nous ne pouvons assez « louer le zèle infatigable pour le rétablissement de la tran- « quillité générale, sentit toute la répugnance que nous avions « à consentir qu'un de nos enfants, si dign(^ de l'ei iKMllir I.i " siircession de uns pèi'fs, en lut néeessairemenl i'\r\\\ si 1.'^ « mallieui's dont il a plu à Dieu de nous aliligei' dans notr <f faniillr nous ri dévoient encore dans la personne du Daupiiin. « notre très eh- r et très aiin»' ariMère-petit-fils, le S(Md restr « des princes (jue notre luxaume a si justement pleures a\oc

IJ:S UKNONCIATIONS au PARI.EMEXT. 529

« nous, elle entm dans notre peine, et après avoir cherché, de « concert, des moyens plus doux pour assurer la paix, nous « convînmes avec notre sœur de proposer au Roi d'Espagne « d'autres Etats, inférieurs à la vérité à ceux qu'il possède, « mais dont la considération s'accroîtroit d'autant plus sous « son règne, que conservant ses droits en œ cas il uniroit à « notre c^ouronne une partie de ces n^Mncs Etats, s'il })arve- « noit un jour à notre succession; nous eniployâmes donc « les raisons les jdus fortes pour lui persuader d'accepter « cette alternative, nous lui finies connoltre que le devoir « de sff iKiissdiicc étoit le preniici' (jhH dût ('(nisiilh'f. ijii' '! « se devoit à sa maison et à sa jxilric, (imnl (juc <rètre « redevable à VEspagne, que s'il nunuiuoit à ses preiniers « engagements, il regretteroit peid-étre un jour inutilement « (T avoir (iIxiikIoiiik' des droits f/u^il ne serait plus ci/ cfat « de saulcnir. Nous ajoutâmes à ces raisons les motifs perte sonnels d'amitié et de tendresse que nous crûmes capables

« de le toucher Nos instances réitérées avec toute la

« force et toide la tendresse nécessaire pour persuader un « /ils qui mérite si justement les rffuis (juc nous avons « faits pour le conscrrcr à la Frctnce n'ont produit que « des refus réitérés de sa part d'abandonner jamais des « sujets braves et fidèles dont le zèle pour lui s' étoit dis- « tingué dans /es cntijinii-l tires oii son Irnuc a paru le plus « ébranlé, en sorte que, persistant ave<' une fermeté invinci- « ble dans sa première résolution, soutenant même qu'elle « étoit plus glorieuse et plus avantageuse à notre maison et « à notre royaume que celle que nous le pressions dr pren- « dre, il a déclaré dans l'assemblée des États du royaume « d'Espagne convoquée pour cet effet à Madrid, que pour par- « venir à la paix générale etassurrr la tranquillité de l'Europe « par réquilibr<' des i)uissances, il r('noii(;(»it de sou /impre « mouvcmciiL <!>' su colonie libre et s<iiis (iiicune COnlrai id(\ « i)our lui, pour ses héritiers ri successeurs, pour toujours et « à jamais à toutes prétentions, droits et titres que lui ou

l'iiiLiiTi: V. ;'.i

:i30 LES UENONCIATIOiNS AU PARLEMENT.

« aucun de ses descendanis aient dès à présent et puissent « avoir en quelque temps que ce soit à Favenir à la succession « de notre couronne, etc., etc.. et en conséquence il a dé- « claré qu'il se désistoit spécialement du droit qui a pu étri; « ajouté à celui de sa naissance par nos lettres patentes du « mois de décembre 1700, par lesquelles nous avons (li'clart' « que notre volonté étoit que le roi d'Espagne et ses des- « cendants conservassent toujours les droits de leur naissance « et de leur origine de la même manière que s'ils faisoient leur « résidence actuelle dans notre royaume... Nous sentons, comme « roi et comme père, combien il eût été à désirer que la paix isénr- « raie eût pu se conclure sans une renonciation qui lassf « un si grand changement dans notre maison royale et dans « l'ordre ancien de succéder à notre couronne, mais nous sentons « encore plus combien il est de notre devoir d' assurer jn-om [>!<'- « mrnlà nos sujetsune paix qui leur est si nécessa ire.,, Vowv ces « causes et autres grandes considérations à ce nous mouvant, « après avoir vu, en notre conseil, ledit acte de renonciation <c du roi d'Espagne,... comme aussi les actes de renonciations « de notredit petit-fds, le duc de Berry, et de notredit neveu « le duc d'Orléans,... le tout ci-attaché avec une copie colla- « tionnée desdites lettres patentes du mois de décembre 1700... <' de notre grâce spéciale, pleine puissance et autorité myale, « nous avons dit, statué et ordonné, et, par ces présentes si- « gnées de notre main, disons, statuons et ordonnons, voulons « et nous plaît que lesdits actes,... que nous avons admis ot « admettons, soient enregistn's dans toutes nos cours de par- « lement et chambres de nos comptes de notre royaume ei « autres lieux nù l)esoin sera,... et, en ronsi'iiiicncc, roulons « et entend(nis que nnsdifes lettres palcnlcs du mois de dc- « eemlire 1700 soient et dcnnon-cnt nulles cl nmt n venues, " voulons que, conformément audit acte de renonciation " notredit frère et petits-fds, le roi d'Espai;n(\ // soif désoru « iefjardé et considéré counne exclu de noire si/cression .- t/ue « ses héritiers^ successeurs et deseendants en soient t/ussi

oe uf /s

Lb:s KLNONCIATIONS Al 1» A K LL M l::.N T. :i31

« cvchfs (I jK'ii>('hiii('> cl rr(/((rdés comme inhabiles n hi l'c- (( cueillir. Entendons qu'à leur défaut, tous droits qui pour- « roient, en quelque temps que ee soit, leur compéter ou appar- « tenir sur notredite couronne et succession de nos États, « soient et demeurent transierés à notre très cher et aimé petit- <( fils, le duc de Berry et ses enfants et descendants mâles nés « en loyal mariage; et successivement, à leur défaut, à C(mix « des princes de notre maison royale et leurs descendants qui, « par le droit de leur naissance et par Tordre établi depuis la « fondation de notre monarchie, devront succéder à notre cou- « mnnc »

A la lecture de ces lettres patentes succéda celle des actes de renonciation dont on connaît déjà tous les passages essentiels. Puis le premier président prit la parole et dit « que lorsque le roi avoit bien voulu lui faire part de cette résolution, il avoit cru que le devoir de sa charge Tobligeoit de prendre la liberté de représenter à S. M. qiiune telle renonciation étoit absolument opposée aux lois fondamentales de VÉtat.,, que le roi lui avoit répondu (suivent les mômes paroles que ci-dessus)... que S. M. avoit ajouté qu'il espéroit^w'à son exemple la compa- (jnie feroit de ses justes répugnances à donner atteinte aux lois de VÉtat un sacrifice que demandoit dans cette conjoncture le bien de TÉtat même. »

Le doyen lut les conclusions du procureur général; enfin le premier président prit les voix. Le duc d'Orléans dit : « Monsieur, je ne dois pas opiner sur une affaire qui me regarde de si près, mais on ne peut pas douter que je ne fusse de lavis commun, puisque je ne suis venu que pour confirmer et ratifier par ma présence la renonciation que j'ai faite à la couronne d'Espagne, après avoir vu la renonciation du roi d'Espagne à la couronne de Frsince faite volontairement, comme il paroît non seulement par l'acte que l'on vient de lire, mais comme il est de ma connoissance particulière par une lettre du roi d'Espagne que j'ai vue entre les mains de M. le duc de Berry, par laquelle il lui mande qu'il est très aise

;i32 f LES KKNONCIATIONS AU PA ULE M ENT.

( ravoir renoncé à la couronne de France en faveur d'un frère (ju'il aimoit autant que lui-même (1). » Le duc de Berry ( oiilii'iiin ces paroles. Tous les autres assistants se bornèrent à opiner du bonnet, et Tarrêt conforme aux conclusions du procureur général fut adopté.

Cette première séance achevée, il devait s'en tenir une seconde, la séance d'en haut, solennelle et d'apparat, où il ne s'agissait que de promulguer ce qui s'était fait dans la précédente. Dans l'intervalle, les passions les plus mesquines et les plus ridicules se donnèrent libre cours; Saint-Simon n'était occupé qu'à empêcher le duc d'Orléans et les pairs de saluer les gens du Parlement; ceux-ci pour se venger de la morgue et des insolences des pairs les firent attendre plus de trois quarts d'heure, sous le prétexte de leur toilette, car ils devaient revêtir leurs grandes robes rouges et leurs épitoges.

Ils arrivèrent enfin; le premier président cria qu'on ouvrît les portes et qu'on fît entrer. C'était pour la forme, car elles n'avaient pas été fermées un seul instant et la salle était si pleine qu'il ne pût s'y glisser une personne de plus. On n«' fit que répéter dans cette séance, et dnns les mêmes termes.

(I) Voici cette lettre dont Saint-Simon a dit : « Le courrier apporta aussi une lettre de la main du roi d'Espagne au duc de Rerry la plus tendre, la plus forte, la plus précise, l>our lui témoigner sa sincérité dans cet acte qui l'avançoit en sa jilace à la succession .1 \a ( -uironne de France, et avec quelle joie son amitié pour lui le lui avoit fait faire. Lui et -M. le duc d'Orléans me la montrèrent, parce que je demandai à la voir. Elle me parut si importante que je leur recommandai beaucoup de la conserver soign«'Use-

ment comme une pièce tout à fait importante pour eux VI, 3'r2. » — « Au Buen-Reliro.

ee 6 novembre 1712. — Il y a bien longtemps, mon très cher frère, «|ue je n'ay rcceu de lettre de vous : je ne mérite pas certaineincnt ce silence par l'amitié que j'ay pour vous dont la viva<'ilé est telle que vous la pouvez soidiailler. .le compte toujours malgré cela sur la vostre et vous ne seaurie/ me faire \\\\ plus grand plaisir que de me la «'onlinuer. Je signai hier au malin ma reiioiK iation à la couronne de France (pie je jurai publiquenuml et je fis l'après-dinée ron\<'rture des États de mon Royaume où on doit la e(»ii llrmcr. Au milieu des raisons politi(|ues <iui m'ont obligé à cette renonciation pour d<uiner la paix à tant «le peuples, accablés d'une si longue et cruelle guerre, vous devez être persuadé que les scMitiments que j'ai pour vous ne m'ont pas permis d'être insensible au plaisir de penser que cela rctombAl en faveur d'un frère que j'ainie si tendrement. J'espère que vous ne le serez pas non plus aux nouvelles maniues que vous donne ma tendresse à cette occasion, ei je linis, mon très cher frère, en >ous assurant que vous pouvez C'»rnp»er sur rll(! t:int que jr \ivr;ii. . A. F. Fsii., I. -ilT. 1",%:».