MÉTAMORPHOSES DES ANIMAUX, ETC

larves, encore renfermées sous leurs tuniques; c'est pourquoi elles se hâtent de manger avec une extrême voracité pour at-teindre leur entière perfection.

Ce qui manifeste encore cette vérité, c'est que les insectes, qui portent moins de petits à-la-fois, ou qui se nourrissent de matières très substantielles, animales surtout, de sucs très élaborés , sont le plus ordinairement vivipares, ou sujets à moins de transformations. Ainsi, les crustacés , les aptères suceurs, sortent presque tous parfaits de Tœuf.; ou même il en est d'autres, comme les scorpions , les cloportes, qui naissent vivans hors de leurs mères, de même que les reptiles et divers poissons carnassiers, qui sont si souvent de faux vivipares, en été surtout. Aussi il est rare que les herbivores ,. chez ces classes d'animaux, ne soient pas ovipares; on rencontre parmi les plus herbivores des insectes, les métamorphoses, lés plus composées et les plus longues^ comme chez les lépidoptères ; tandis que les hémiptères , qui sucent des sucs très élaborés, les névroptères, qui vivent de proie, etc., n'éprouvent que des métamorphoses partielles, ou conservent même toujours un genre de vie semblable sous tous leurs états.

Comment s^opèrent les vraies métamorphoses au dècorticaiions successives^ externes et internes.

Le germe de l'animal ou de la plante, dans l'œuf et la graine , préexiste endormi et resserré sous un espace étroit d'abord et presque imperceptible. A mesure qu'il se réveille après la fécondation, qu'il exerce de plus en plus ses fonctions, qu'il se développe enfin, il attire à lui la nourriture ; donc les tégumens, les langes qui l'emmaillottent perdant successivement leur activité, se fanent ; les plus étroits s'ouvrent, se détachent à proportion que les forces de la vie agissent plus complètement dans l'être intérieur.

De même, les premières feuilles, tégumens extérieurs, sont le chorion de l'œuf; les secondes tuniques, composant la tige, représentent la larve ou chenille (encore sans sexe visible, et le têtard ou la grenouille dans son amnios) ; ensuite le calice coloré , ou la troisième tunique interne , est la nymphe ou chrysalide ; enfin les étamines, les ovaires ou pistils sortis du centre du végétal, représentent Tinsecte parfait dépouillé à

490 APPËNDIGB.

nu, et manifestant seulement alors ses organes sexuels. Nous avons montré , d'ailleurs ^ que la larve naissait pendant la feuillaison , et Tinsecte parfait à l'époque de la floraison, ou que leurs époques se correspondaient pour l'ordinaire chez^ les phytophages. '

Dans l'insecte, comme dans le végétal, les parties super^ ficielles sont les premières rejetées, le chorion de l'œuf et ses autres tuniques, comme les feuilles séminales , les radicales , les caulinaires qui se fanent et se dépouillent d'ahord; puis paraissent les hrillans pétales comme se développent les ailes éclatantes du papillon , et enfin les organes sexuel» de l'insecte comme ceux de la plante pour se propager et mourir aux dernières époques. Ainsi , tous les êtres grandissent par cette évolution successive, ou se déploient par couches jusqu'à la plus intérieure qui sert à la propagation, terme de toute créature animée. L'insecte parfait ne s'accroitplus, comme la plante en fleur ne grandit plus, et comme l'homme adulte a pris toute sa stature; le surcroît de la nutrition se détournant alors vers les organes générateurs pour former d'autres êtres.

Toute vraie larve (dite ver ou chenille) est molle , vorace, stérile , croit beaucoup , et éprouve diverses mues ; sou intérieur est[presque tout composé , outre son canal intestinal ample , et son système musculaire ou locomoteur formé de plusieurs milliers de muscles, selon Lyonnet, de trachées très ramifiées partout| et de pelotons graisseux ou épiploons. C'est l'enfance de l'insecte.

La chrysalide ou auréUe , ou nymphe, ou momie , pupa, est plus solide que la larve , elle croît moins , ne mange pas chez les espèces à transformations complètes , et demeure immobile, stérile, cachée sous son enveloppe. C'est l'époque de son adolescence «

Chez les insectes à métamorphose complète , le passage de l'état de larve à celui d'animal parfait , est donc un temps d'immobilité , d'emmaillottement, de repos ou d'engourdissement pendant lequel l'insecte ne se nourrit pas, et se tient dans l'obscurité. L'on ne trouve d'exception à cette règle que parmi les cousins et quelques tipules dont les nymphes conservent de l'agilité et mangent ; celles des phryganes deviennent mobiles aussi vers l'époque de la métamorphose.

METAlMORPUOSES D£8 ANIMAUX, ETC. /^Ql

Dans les espèces à métamorphoses partielles ou incomplètes , le passage de la larve pu plutôt demi-larve, qui possède déjà des pieds agiles, à Tétat d'insecte parfait, se nomme semp-nymphe. Celle-ci marche et se nourrit comme l'insecte déclaré , par exemple , chez les grillons , les punaises ; il ne lui manque guère que des ailes dont elle porte déjà des rudimens(i). Il y a pou ou point d'engourdissement dans toutes ces transformations partielles, car il se fait moins d'efforts dans l'organisation.

Il n'existe de véritables métamorphoses parmi les animaux invertébrés , que chez les insectes à six pattes articulées ^et prenant des ailes (la puce, les fourmis neutres , des muûllés femelles', quoique sans ailes , se métamorphosent) ; les autres aptères, comme les arachnides, et les crustacés, distincts des insectes proprement dits, n'ont que des mues sans métamorphoses complètes. Des daphnies et autres entomostracés branchiopodes éprouvent cependant quelques additions de pattes postérieures ; et les myriapodes, tels que les scolopendres, les iules, etc., reçoivent aussi un plus grand nombre de pattes dans leurs mues.

Tous les insectes naissent sans ailes; ils ne peuvent plus croître sous leur dernière forme; mais les crustacés augmentent à chaque mue. Jamais les insectes ailés et à vraie métamorphose n'ont plus de six pattes articulées; ils n'ont pas un cœur ou une circulation, ni des branchies, mais seulement des trachées ramifiées. Les insectes myriapodes ou à pieds très nombreux , ne naissent d'abord qu'avec six pattes. Dans tous ces animaux à métamorphoses , la bouche est aussi gé"

(i) En général , Tab^ence des ailes n'est point nn caractère absdla chez les insectes à métamorphoses, puisque des espèces ne déreloppent jamais ces organes , parmi divers genres qui les possèdent naturellement. Ainsi des punaises de beaucoup d'espèces, des grillons, ne déploient pas leurs ailes et restent à l'état de nymphe toute leur vie ; il en est de même de plusieurs pucerons, de bombyx femelles, dliippobosques, etc. Les carabes, si grands coureurs, n'ont pas d'ailes sons leurs élytres, non plus que des ténébrions, des méloès; elles tombent à la plupart des fourmis et ter< mites mâles ou femelles, après l'accouploneùt, comme les pétales se fanent après la fécondation de la fleur. On sait que les vers Inisans femelles, et les coceus de ce sexe, n'en prennent point; car, en général, le sexe femelle développe moins les organes extérieurs que le mâle.

49^ APPEI^DICE.

nèralement composée de six pièces. Les larves des insectes à métamorphose complète , ou manquent d'yeux , ou n'en ont que de simples; elles ne montrent pas aussi pour la plupart d'antennes, ou n'en présentent du moins que de faibles rudimens. Les organes sexuels demeurent toujours renfermés à l'intérieur pendantl'état de larve et de nymphe. Us ne paraisisent également qu'après plusieurs yiues dans les insectes sans métamorphoses.

Jamais les insectes à vraie métamorphose n'ont les organes de la génération doubles, comme les ont doubles les crustacés et les arachnides proprement dits , animaux ayant toujours plus de six pattes , et sujets seulement à des mues. Ceux-ci s'accouplent plusieurs fois en leur vie ; les insectes àtnétamor^ phose, une fois seulement , puis ils meurent.

Les insectes à métamorphose parfaite , changeant d'organes de la bouche, et de genre de vie en se* transformant , il fallait que leurs intestins éprouvassent également des modifications de forme comme à l'extérieur. Cette sorte de métamorphose interne s'étend aussi au têtard de la grenouille, qui est herbivore , tandis que l'animal complet devient insectivore.

Outre les métamorphoses extérieures, ces animaux en éprouvent donc de correspondantes à l'intérieur, ou plutôt celles de dehors sont consécutives de celles du dedans, puisque les viscères principaux déterminent toujours les modifications des organes de moindre importance. Ainsi , le splanchnosquelette se renouvelle tout entier comme le dèrmatosquelette à chaque mue de l'animal , comme s'exprime Carus.

Il y a trois principaux systèmes d'organes internes, susceptibles de transformations: le système nerveuxjl'appareilnutritif, l'appareil respiratoire, dans les métamorphoses complètes.

1 " Le système nerveux doit jouer surtout un grand rôle au- . quel on n'a pas donné assez d'attention. Nous avons fait remarquer, en effet, que la chenille ayant un autre instinct que le papillon , et les diverses larves , d'autres genres de vie que l'insecte parfait, il fallait bien que l'appareil excitateur de toutes ces opérations éprouvât des changemens. Nous avons fait la comparaison de l'insecte avec ces petits orgues portatifs, dont le cylindre a difTérens airs notés sur son pourtour,

MÉTAMORPHOSES I>ES ADlIMAUX, £T0. 49^

et qui exécutent chacun de ces airs selon qu'on avance ou qu'on recule le cylindre de ses divers crans. Pareillement, le syiHème nerveux , ou la série de ganglions le long du eordon médullaire double des insectes,se déployant diversement chez la larve «t l'animal parfait , doit exécuter des actions différencies en l'un et l'autre , mais appropriées à l'état des organes externes de ces insectes. Ainsi la larve du scarabée nasicome (oryctes, Latr.), qui. vit dans le tan, a ses ganglions nerveux tellement rapprochés qu'ils ne composent qu'une masse, en forme de fuseau^, et les rameaux qui en sortent , se ren*dent y en divergeant , comme des rayons , aux divers organes ; il existe , en outre , un autre nerf, analogue au récurrent de l'homme, lequel se distribue en rameaux, avec des ganglions à l'estomac. Chez ce scarabée déclaré , les ganglions du cordon médullaire longitudinal s'écartent, au contraire, en cinq ou six espaces. Dans le lucane cerf-volant , le cordon médullaire n'a plus que quatre ganglions assez gros ; sa larve en avait huit plus petits , outre un nerf récurrent aussi. Les chenilles, comme celles du cossus perce-bois , des bombyx et autres, ont douze ganglions ; leurs papillons en présentent moins , parle rapprochement de ces nœuds ; de là vient que le mode d'action du système excitateur de la vie doit être différent , et doit produire d'autres instincts ; il reste le même chez les insectes sans métamorphoses qui ne changent pas d'instinct.

Dans le têtard des crapauds ou grenouilles , l'appareil nerveux spinal abandonne la queue, et il est résorbé, car il remonte dans l'étui osseux de l'épine rachidienne , au temps de la transformation, ce qui fait que la queue se flétrit et tombe, en même temps que s'allongent et se fortifient les caisses et jambes natatoires de ces batraciens. Le même phénomène de résorption de l'extrémité du cordon rachidien caudal a lieU] dans le (œtnA humain vers les derniers mois de sa formation; les osselets du sacrum disparaissent alors. Si cette résorption était incomplète , l'homme garderait une queue comme les singes (et on en connaît des exemples).

2^ Yà appareil nutritif montre également ses transformations. Ce ne sont que de simples mues internes chez les crustacés et les autres aptères^ dont tous les changemens externes se bornent à des mues aussi; les unes et les autres s'opèrent

494 APPEirmctt:.

Bimultanémentyau printemps surlout (^Foy.ci-après les battes); car ces animaux conservant la même forme de bouche et d^ntestinS) ne changent nullement de genre de vie dans le cours de leur existence. Ainsi , quand Técrevisse-sedépouiUede son test extérieur, l'épidenne superficiel quire^étle dedans de ses intestins ^ et ce derme raboteux, épais de son estomac , qui lui sert à broyer ses alimens (ainsi que le gésier des oiseaux), se lève en écailles ; il est rejeté, comme lorsque l'on rend , pour ainsi dire, la raclure des boyaux dans la dysenterie. Les insectes à métamorphose partielle, les hémiptères, des névrop» tères et orthoptères ne [changent point non plus de forme d'intestins, ni de bouche, ni de genre de vie. Il n'en est pas ainsi des insectes à métamorphose complète ; car telle larve qui vivait soit de chair, soit d'herbe, peut, en se transformant, se nourrir de substances souvent tout autres. Plus le canal intestinal se raccourcit, plus l'animal devient Carnivore , ou se nourrit d'alimens plus substantiels. Cette chenille vorace a d'énormes mâchoires, avec lesquelles sans cesse elle déchire le feuillage et mange jusqu'à trois fois son poids en vingt-quatre heures; aussi rend-elle continuellement des.excrémens. Son canal intestinal est énormément dilaté et boursouflé comme le colon. La larve du hanneton , ou ce ver-hlano détesté des jardiniers, a un oesophage qui se renfle en vaste estomac entouré de trois rangées de cœcums. Les larves des guêpes ou d'abeilles ont un estomac si vaste qu'il remplit tout leur abdomen. Mais quand ces animaux prennent leur forme par&ite, toute cette panse se resserre ou s'étrangle diversement. Ainsi l'abeille n'a plus alors que deux poches k miel, la première est Li plus étroite ; chez le papillon, au lieu des mâchoires de là chenille , il sort de ces organes, selon IL Savigny , des pièces correspondantes , mais allongées et propres à former la trompe (Un§ua) spirale, destinée à pomper le nectar des fleurs. MM. Dutrochet et Marcel de Serre» ont également observé les diverses modifications du canal in^ testinal dans les métamorphoses des autres insectes. Ces modifications sont telles que les larves des fourmilions^ des abeilles et des guêpes , si ventrues , n'ont point d'anus , et ne rendent rien des alimens qu'elles prennent. Au contraire, les oestres, les bombyx et cossus , les éphémères , k l'état parfait, n'ayatit que de faibles rudimens de bouche , ne prennent au-

MIÉTAMORPHOSES DES A.NIMAUX9 ETC. 49^

cuBe nourriture en cet état , non plus que les chrysalides.

£n général) les espèces parmi lesquelles se resserrent et s'é* tranglent les intestins (comme ceux en spirale du têtard, qui se raccourcissent dans la grenouille), passent du régime végétal à l'animal, et l'inverse a lieu dans le cas contraire. Ainsi le ver assassin (larve de Vhydrophihtspiceus), si carnassière, à courts intestins comme le tigre et le loup , prend de plus longs intestins et un appétit moins sanguinaire^ en devenant insecte parfait ; amélioration de caractère , fort rare chez \ea> insectes iet les hommes. Enfin , quand les intestins restent analogues , le genre de vie ne change pas; tels sont les orthoptères herbivores, les sauterelles à trois ou quatre estomacs, comme les ruminans.

8** L'a/ipAri^^refpcratotre éprouve aussi quelques modifications par les métamorphoses. Le nombre des stigmates ou des ouvertures des trachées , ainsi que leur position, varie. Dans les larves des coléoptères, et autres à complète métamorphose, il y a pour l'ordinaire neuf stigmates de chaque cAte du corps; il parait en être de même chez les myrméléons , les guêpes, les puces,etc. Les larves de plusieurs diptères ont seulement quatre ou même deux stigmates; néanmoins les tipules paraissent en avoir davantage. Mais les larves aquatiques des insectes qui deviennent terrestres sont forcées de respirer autrement qu'à l'état parfait. .Aussi la nature a placé vers l'anus de ces larves , une ouverture qui conduit à des sortes de fausses branchies, ou simples, ou pinnées,en feuillet^ che:^ les libellules j l«s éphémères (i). Il m est à-peu-prèiP^insi des larves et nymphes des phryganes, des gyrina ; mais celles dei dytisques, des hydrocanthares et hydrophiles portent un tube è l'anus pour venir rei^irer l'air à la surface des eaux;

(x) L'identité des ailes d^insectes et des lames branchiales ont été constatées dans la figure de la larre de Téphémère (Swaœmerdam , Bibel. del natur. pi. xiy) et dans les laryes des libellules' et d'éphémères, chez les* quelles Carus dit aroir découyert une Téritable circulation. Chez elles, le sang blanc circule à travers les branchies (trachées) des ailes absolument é% mène qu'à travers des brmchies , taudis que dans Tinsecte parfait, Paile psnilt entièrement desséchée et n'offre plus aucune trace de circulation. Ainsi les geifmes des ailes se comportent alors comme de vraies branchies dans leurs larves aquatiques.

il en est de mètne de celles des cousins. Quoique les chrysalides et nymphes ou momies soient plus ou moins emmaillottées et immobiles , eUes ont besoin d'air et respirent par des ouvertures ménagées habilement, ainsi que s'en est assuré Lyonnet.

Le changement du mode de respiration des larves aquatiques en animaux aériens , entraine aussi celui de la circulation chez les grenouilles et salamandres qui passent de la reihpiration branchiale à la pulmonaire. Aussi les artères branchiales sortant du cœur chez les têtards s'oblitèrent , à l'exception des deux rameaux inférieurs qui se rendent au poumon lorsque ces animaux se transforment ; aussi les branchies meurent et se détachent comme des feuilles fanées , et les poumons se développent. En même temps que les branchies cessent de recevoir du sang artériel , la queue du têtard en reçoit moins aussi , et tous ces organes externes perdant de leur activité, sont en partie résorbés dans l'économie animale ; mais le surcroît de nourriture qui en résulte sert au développement des jambes de devant et de derrière , en sorte qu'il se fait un nouveau transport ou une autre direction de la puissance nutritive etdu sang artériel. Lesjambesquin'étaient qu'en rudimens et en bourgeons s'accroissent de tout ce que perdent la queue et les branchies du têtard. Il ne lui reste plus qu'à rejeter ensuite sa peau, que nous avons dit être son an»nios ; et le voilà grenouille parfaite.

Par conséquent, toutes ces transformations ne sont encore que de métastases de forces vitales, ou d'autres. directiona des fluides nourriciers et du sang, (i)

De même les organes sexuels qui n'existaient qu'en germes ou bourgeons infiniment petits dans la chenille et les autres larves, ainsi que les a remarqués Hérold, se développent successivement chez les chrysalides, par le transport de la matière graisseuse qui remplissait ces chenilles , sur ces or^ ganes sexuels , ovaires chez les femelles , canaux séminifères

(i) Dans les eoceus on galUnsectes, cochenilles, kermès^ les femeUee étant tonjonrs sans ailes, suivent la loi des aptères, c'est-à-dire, qa'elles ne se transforment nullement ; les mâles étant toigoors ailés , subissent la transnmtation partielle qui est natnrdle à leor classe. Cest la senle anomalie connue d*un seul sexe sujet à métamorphose.

MÉTAMORPHOSES DEîï"À'l*IMA.UX, ETC. 4^^

dans les mâles. Par là noixac6tttpi^hàiià'coitifïie\ii'%%'&i^.^ nilleSy rongées intérieurement par des larvés if i'cïiti'eiifÂc^ns, ' ne peuvent pas se métamorphoser en papillon ; c^i*'<teéTâirvês' dévorent tous les lobules graisseuit qtii âcvaiènt s'ei^îr & la, nutrition des organes sexuels et des aiitk*es parties du pa-' pillon Futur; aussi la chenille ou l'animât extérièut* cessailt sa vie et ses fonctions pour entrer à l'état de chrysalide, iln^y a plus de quoi fournir à l'existence dé l'animal intérieur.

Toutes les larves oU' demi-larves ont des organes de locomotion plus mous que les insectes parfaits , dont la cuirasse est toujours d'une consistance de corne. Ainsi ces premières s'accroisséht seules , leurs tégumens se prêtent mieux à des dilatatîotis successives que ces derniers ; c'est pourquoi les mesures de leurs grandeurs sont fixes en chaque espèce d'insecte, sauf quelques variétés de races ou de climats, pafr reflet des nourritures et de la chaleur.

Avant les transformations complètes iptérietti^es et ëxté-^ Heures, il faut que l'es larves jeûnent et se vident û'tixcY^ mens ; ce qui n'a pas lieu dans lés* métamorphosés paï*tlérTles. La durée de chaque état de l'ibsecle sous forme delanré, de chrysalide ou de nymphe, et d'ahimie^l déclaré, est d'a\itahiit moins longue qu'il y à plus de' chaleur et d^slhondancé de nourriture ; mais elld varié s^on les espèces' Y en été , les œufs de la mouche à viande donnent des vers en moins de diâux heui*es quelquefois, tandis qu'ils sont six iiioià k éélorexlàmî' la phalène du groseiller. Les larves de cette' ttiôilchë et les' chenilles du papillon du chardon se'tranèfbrméntMén dh'rj^'-^i lide et en momie au bottt dé'httît jouhi, tandis ôuè'tes verii des'havnetons vivent quatre à tnhq ans sous" terre' afttnt de changer' de forme. Les chrysalides où momies sont; lies tines dix jours avant dé changer j les autres plusieurs «emaines^ d'autres six' à huit mois. Si -les insectes iie sont paa tiiàrisibr-* mes et accouplés avant l'hiver, iltf s'engourdisiiéin pàHt aélîever leur destination ou lèur'^^iipagatloit au {xHtitétiipff étà"-* vaut; • ■'■ ■ . • •■ ''"■ ■ ■■■' '•''■ ' •' -♦^i-'-^'

Faisons ici une remarque qui ne sera pas inutile nujoiù' i^ la physk4d^. Ott sait que le foMUslraiftàiil'ét^Mi%|'ftutrès YnammiièreB nage dâus lés ékùt de'l'aniniofiir'j'.IefGëtùk.dé l'oisèétt est aussi- dans un liquide , comme celtd' de tdiis les autres ovipares. De même, les larViesIde grenouilles ou les

4Qft . ; A?PMD1CE.

lèt^|r^,^9onij^f|^ ^quatiq^^8 que ces animaux p|4&i(9. Ch«« iesij^fiff^^^^M ies çmstacéç , Les jeunef , soit ep étot de larvea , sôit çii|iyrmphes.(b jdrjophilesy dytisques , libeUnloi , csonsiiis , pbry^n^ , etÇt) » sont eT^clusiyenient aquatiques, tandis qu'à l'état p^Hait) la plnp^o-ldieyiennent uniquement aérienp on terresires ; c'est que tous 1^ aqimaux tirent plu^ pu vmU» lf[ur ori|pne de l'eau et de l'état liquide j et, en g^énd, ]m respiration par des hranchic;? ou de^ trachéen a( précè4^ la respiratioii aéricDue ou pulmonaire*

Maintenant on s*accorde k distinguer les m^aiaorpibcHmi des insectes en incompUUs et en cûmplètçSf ou en parfit^fi^ eijfénèraUsM • . .

1° Ce^:^ k métamorphose mcompUte ou pgt^iU p'épron^ vent jaitu^iis de mutation totale de leur forme 5 ila c^pseryesil toute leiju: vie les mêmes oi^anes d^ pi^inducation , etiu^ cha«T^ gent point d'aliment; ils ont d^9 yen% à rés/^v^ift Q^ qpmpo-^, sén; leur état intermédiaire de nympike, ou plu^i ^^minymphe f jouit de 4'actiTité ordipfiire , e^icepté qu'ils q^ ppat capabkf ^'exig/eudrev qu'à l'état complet ou adul^,

paljtfiJ^ jf^rifii W brtnc>ïi?podpf qi; n^pi^ocU? , le» niques d<o«ir nevt :|ie;^: k 4ii^ewi«» w«?4iÂPf\li<W 4h ^«t ^t à de ^çnv§llet^ paif^ft4^.p^tWfr. Aw4 }c* çy«ïopw d^ Muiler, à l'état d^ l§yyi^ , qpti ^ 4*ÇW^ WW *e gepri}.aw.j;iippe , e( j( l'état paTr

4'^j^, )^8 f^r^çeff n'app^r^iM^I^^ V* 1a 4roi«ii^f mupt Pbi*-

8ifi^.mtMgÇl4w*^ ffffl^r¥i?.W^ qaiasi^ftjt qn'aifpc si)^.patl«f , ^ eq fjf;ç^?Bent|Jip/çpre 4eW:%9H? l§pr d®"**^*^ fpnP^s

ïfiÇg ÂWf^ î(fW*-m«^«f »y*«f i IW^V^ n «»rmaii/ 4ilaf iit^l^ ^FfHi^t .1^ ortkopt^fî^» ,l9« ^4wtèr^ ^.«^

▼roptères ( libellules ) , qui n'éprouvent que ce genre < dA

l'M^ A^,fhfy.N^i4fii«iL4ç 9v^i9>Mt|Hàpâ«(«Hmki)fi«ftiMi«9i

léoptèfç^, po^t av?c de/» |reM» piipqpîei^C^iDu^'ebeniÛ^r t«s pa^ea