SYSTÈME DE L ORGAKISMË ANIMAL

qui remplit celte fonction, mais le sang dans sa double forme, et comme veine et comme artère. C'est ainsi que le cœur est partout, et que chaque partie de l'organisme n'est que la force spécifiée du cœur lui-même.

Le système reproductif ou digestif n'offre pas, à proprement parler, une organisation de parties accomplie (1), car pendant que les systèmes de la sensibilité et de l'irritabililé se lient aux diiïérences du développement de Torganisme, la reproduction ne compose pas de figure, elle n'est pas non plus la figure entière, si ce n'est formellement; ce qui fait qu'on n'y rencontre pas de division suivant les déterminations de la Tonne (2). Ce n'est que

(4) Ausgebildete Gegliederung : division en membres achevée, complètement développée : développé, perfectionné est le sens littéral de (mgAUdele; mais ce que veut dire Uégel, c'est que la reproduction ne forme pas un système aussi spécial et aussi déterminé que la sensibilité et rirritabilité.

(2) Und kommt daher zu keinem Auteinander'Gehen in Form-Bu* tmmungen : et elle rCalleinl pas à aucune division distincte dans les déterminations de la forme, — La reproduction est l'unité de la sensibilité et de rirritabilité. Car l'organisme en tant que sensible et irritable n'est qu'autant qu'il se reproduit. Le sang lui-même ne saurait nourrir qu'en se reproduisant, de sorte que la nutrition par le sang est une reproduction du sang lui-même; en d'autres termes, le sang en nourrissant l'organisme se nourrit, c'est-à-dire se reproduit lui-même. La reproduction est, par conséquent, partout, et cbaque partie de l'organisme est reproductrice, et elle est reproductrice en reproduisant et en se reproduisant elle-même. En ce sens on peut dire que la reproduction n'a ni système, ni ligure déterminée, qu'elle n'a pas de ligure {macht keine Gestalt)^ comme dit le texte. Biais puisqu'elle est partout, la reproduction constitue- t-eile la figure entière ? Non, elle n'est pas non plus la figure entière, si ce n'est formeUement {ausser nur formeU)^ c'est-à-dire incomplètement. En effet, si la reproduction est partout, elle n'est pas le tout, en ce qu'elle présuppose les oignes, et la figure des organes qui sont reproduits.

978 TROISifcllB PARTIE.

d'une mnnière absiraîle qu'on peut déterminer ici 1^ moments de ce système, car sa fonction appartient à Ta^ similation.

a) La reproduction immédiate et enveloppée (4) d formée par le système cellulaire et glanduleux, par ij peau, simple gélatine animale, et par des tubes. Dans Id animaux qui no sont que cela on ne rencontre pas encor des différences développées. La peau est la condition di Tactivité organique de la figure; ce à quoi se lie la Ivm phe (*i) qui, par son attouchement de Tobjet extérieur forme le processus entier de la nutrition. Le retour iny médiat de Torganisme externe sur lui-même est représenté par la peau, où Torganismc se met en rapport ave< lui-*mème (3). La peau ne constitue encore que la nolioi de Torganisme interne, et partant le côté externe de b figure (&). Elle peut être tout et tout devenir; nerf, vaisseau sanguin^ etc. [b). En tant qu'absorbante, elle es! Torçane général de l'organisme végétatif.

(4) Dimpfè. C'est la reproducUo& immédiate à la différenee deb reprodoetioa médiate «pu a lieu par rintermédiaire êe reatonac, M rimeatia, etc.

(%) Les lyaaphatiqtiea sont, comme on sait, plus sopertidels qat m artères et les teinea, et Ils partent, aous forme d'un tissa téÛaM eompeaé de capillaires, de Textrême limite de TappareO eireulatoire. Ainsi re que la peau absoiiM se trouva immédiatement ehangé n lymphe ; ce qui a lieu aussi, et plus eneore ehei les animaux qui n'eaj paa de lymphatiques proprement dits, et qui ne sont, en quelque sortt, qu'un aaa memlvaneux.

(3) hjdsque la peau enveloppe rorganisme4

<4) La peau, en tant que simple peau, et en tant que aurfiiee, fonael la notion, c'eBt4-dire la possibilité de Torganisme interne.

(6) En effet, la peau (gatne, membrane, tégument, etc.) se retroore. bien que modifiée, dans teules les parties de rorgantsme, de telle

SYSTÈMB DR l'0R0AIII8II& AMMAL. 9?9

3) Mais la peau qui dans Tongle, Tos et le muscle, est entrée dans des rapports différents, brise maintenant I absorption I et se comporte comme individu vid«â«^vis de Ttiret de Teau. L'organisme ne se comporte pas envers le monde extérieur simplement comme envers tm clément universel, mais comme envers un être individualisé, et cela lors même que ce n'est que de l'eau qu'il avale, pour ainsi dire, d*un trait. La peau se retourne ainsi on arrière et suivant le dedans ; et de même qu'elle est déjà un récipient général, ainsi elle forme maintenant un récipient individuel, labcfuehê^ où la substance inorganique est saisie et reçue en tantque substance individuelle. L'individu s'empare de cette Mib^tanoe^ la brise en l'attaquant dans sa simple existence extérieure en tant que figure, et se l'assimile, non par une infection immédiate, mais par l'intermédiairod'un mouvement qui la fait passer à travers différents moments. C'est la reproduction dans ropposilion. Lu digestion purement immédiate se développe (i) chez les animaux de l'ordre supérieur en un syslème de viscères : la bile, le foie, le pancréas, ou glande de l'estomac (2), le suc pancréati(]ue. La ]*éaIisation de la chaleur animale en général suppose des formations individuelles qui sont supprimées par elle (â). Cette ctialeur constitue le mouvement en tant que

«Nie qu*«ii peul, sovs ce ri|»port, ôonaîdércr, Vc

peaa qui se repUe iatérMoremaiil et oa le madliflant, snr ellt-*mtaii».

(I) SxpHcéri êUk. C'eBl44iri denenl digeslMo médiate et doocréit. digestion ou reproduction dau roppocitioBt tfomme dit le teite.

(3) Magtmlruê0,'^gUmdi taHêaiM aUomlÊHUê, COBIM oS l'ifpeMt aolreCoit.

(3) C'est-à-dire que la chaleur aaimale se développe, se réalise (est poser, dit le texte) par et dans le frottement et la dissolution des for-

S80 TROISIÈME PARTIB.

moyen terme absolu de l'organisme qui s'est réfléchi s< lui-même (1), qui renferme en lui-même les substâD€| en vertu desquelles il se maintient dans un étal d'acti\it{ et cela en s'emparant des aliments (2) à l'aide de o| substances ; en d'autres termes, l'organisme infecte 1^ aliments, i"" avec la lymphe organique, la salive; 2^ av^ la substance neutre formée par l'alcali et par racide(^ le suc animal, c'est-à-dire les sucs gastrique et panera tique ; â*" enfin avec la bile, le principe igné qui atlaqi| les aliments venus en contact avec lui. |

7) La reproduction qui est revenue sur elle-mèai^

mations individuelles {einzelne (vMCalfvii), les aliments, dont l'oiti nisme s'empare, et qu'il dissout à l'aide de certaines subsUan organiques, le suc gastrique, la bile, etc.

(4) Die absolut vermiltelnde Bewegung de$ in sieh repeetirlen On^ tiismiM. C'est le moment où l'organisme s'est réfléchi sur lui-même i se pose dans son unité, en ce que dans ce mouvement il dissout Tini viduel, les aliments, pour se les assimiler, c'est-i-dire pour les oip niser. Et c'est un mouvement médiatiêafUy par là qu'il se fait à trava certains éléments organiques.

(8) Le teite a : da» Einsein, l'individuel; c'est-à-dire l'aliment in dividuel ou individualisé, l'aliment qui se distingue de rélèment mu ▼ersel, l'air, Teau, etc.

(3) Mit der NeutralitUt dei Kalisekm und Saurai. Hégel ne tm pas dire que le suc gastrique, ou le suc pancréatique, est un simpM composé d'alcali, ou d'acide, ou de tous les deux; car il ajoute : « Geso^ des sucs animaux » , entendant par là qu'ils ne sauraient s'expliqud par des combinaisons chimiques. Sa pensée n'est pas non pins que cej sucs sont des substances neutres, mais comme ils conatituent an dd moments de la digestion, et que dans le suc pancréatique chimiquemei» analysé c'est l'alcali qui domine, et dans le suc gastrique l'adde, il i représenté leur action combinée sur les aliments comme une neutralisation. Sa pensée se trouve, du reste, plus explicitement exprimée

FIGL'RK TOTALE DE l'aNIIIAL. 28i

NI rq)roduction viscérale, est formée par le canal de Tes- BmaCy et par le caoal de l'intestin. L'estomac contient Tune manière immédiate cette chaleur digeslive (l), et le UQal intestinal contient la division de l'aliment digéré : a) n une substance complètement inorganique et excréhfe(2); et p) en une substance complètement animalisée |Qi forme tout aussi bien Tunité de la figure solide (3) ^ de la chaleur du principe dissolvant (A), — le sang. e& animaux les plus élémentaires ne sont qu'un canal itestinal.