LA DIFFÉRENCE DANS LES CORPS PARTICULARISÉS. ODEUR

Le principe de Tun des membres de la difTérence 5tre pour soi) c'est le feu (§ 283). Mais ce n'est pas core le feu en tant que processus chimique réel (§ 316) ns le corps individuel, comme ce n'est pas non plus la ideur mécanique, mais, dans la sphère de la particulariion physique des corps (1), c'est la possibilité de brû- (2), une possibilité, cependant, qui se différenciant en îme temps extérieurement (3), forme un rapport avec ; élément négatif universel, qui détruit furtivement les rps, c'est-à-dire avec l'air (§ 282) ; ou, si l'on veut, B forme le processus de l'air dans les corps. C'est, en lutres termes , l'individualité spécifiée comme simple )cessus théorétique, comme volatilisation insensible des 'ps (4) dans l'air, c'est-à-dire Vodeur.

Remarque.

La propriété qu'ont les corps de sentir en tant que itière qui existe séparément (5), c'est-à-dire en tant

4) In der physichen Besonderheit : dans la particularité phyêique,

t) Die Brennlichkeit an sich : la combustibilité en soi, la combusti*

té à Fétat iminédiat, et où il n'y a pas encore combustion.

3) Welche zugleich différent nach Aussen : qui (la combustibilité) est

Vendée en même temps suivant le dehors; suivant le dehors, parce

}n n'a pas ici un rapport intime, externe et interne, un processus, une

ibustion réelle où les termes du rapport se détruisent en se combi*

it dans un troisième terme. Ce qu'on a, c'est un commencement de

cessus. L'air et le corps physique se mettent en rapport, s'attaquent,

r ainsi dire, l'un lautre, sans se détruire et se combiner.

i) Unscheinbcwe VerflUchtigung^

^) Als eine fUr sich exisHrende Materie : comtne matière qui existe

rsoi.