DISSOLUTION. S

iduire les métaux, lorsque, par exemple, on extrait le ire combiné comme acide avec une base, et que le al est ainsi placé dans son état natif. 11 y a peu de aux qu'on trouve purs dans la nature. La plupart sont ifiés par l'action chimique, l'est là le cercle entier du processus chimique (1). Pour Tuiiner à quel degré appartiennent les corps particu- », il faut fixer, dans le développement du processus nic|uc, ces degrés, et leur succession d'une manière Tminée ; autrement on aura un amas confus de ma* 3S et de faits qu'on ne saura comment ordonner. Par séquent, les différents corps (2) (qui sont des moments [es produits de ce processus, et qui forment le système ^anl de la corporalilé déterminée, c'est-à-dire diffécice, en tant qu'éléments qui sont maintenant des élé* nts concrets et façonnés pour l'individualité) (3), ces érents corps se déterminent dans le processus chimique la manière suivante.

%), On a l'air individualisé et différencié ; ce sont les erses espèces de gaz, dont l'air est lui-même la totalité.

1 ) Qui va du métal à Télat immédiat et non différencié au métal à ït médiat et différencié. Voy. ci-dessous, même §•

2) Le texte a : Die KOrperindividuaîUaten : les individualités cor» elles, ou, comme nous dirions, les espèces (diverses) des corps, les- Iles forment des individualités diverses, des unités, des catégories inctes.

3) Zur IndividualitUt deierminirleriy etc. ; déterminés (les éléments) ir rindividualité. C'est-à-dire que dans le processus chimique, r, Teau, etc., n'existent plus dans leur forme géné(;ale et en tant éléments, mais il^ s'individualisent dans la figure, ou le corps chique, en se combinant avec la nature spéciale de ce corps. L'air, r exemple, s'individualise dans l'oxyde.

éÏ8 DEUlIÈIâk t^ÀRTIE.

à) Yàzôtè, l'élémeht abstrait, indifférent ; p) Voœyght Vh^dirogèné, comme éléments aérifbrmes dé l'opposilii ruh qui e*cite et allume, l'autre qui représente le momi |)bsirtf et ihdiiîérent dans roppositioii ; y) le gaz cari nique, qui est aussi terré, en cle qu'il se produit partie cotnihe terlre, et en partie comme gaz.

b). Un des moments de l'opposition est la sphère ffeu (1); c'est Ib feii individuel et réalisé, et son contrt le combustible. Il forme lui aussi une totalité : a) la h en tant que cbrps virtuellement igné et comburant, et if par conséquent, n'iest pas une substance indifférentes ne serait différenciée qu'en y plaçant une différew fcomme détermination ; ou une substance positive, i\n peut différencier en la limitant, mais c'est la subsiai virtuellefaient négative (2), c'est le temps endormie s'éveille et se réalise lui-même (le feu peut lui aussi è nommé le temps à l'état d'excitation) (3) ; ce qui fait <| le repos (4) n'est pour elle qu'une forme, tandis quert négativité constitue sa qualité, laquelle n'est pas une l'itn de son être, mais une fôrtne qui constitue son être méfli C'est le soufre en tant que base terreuse, c'est l'hydrogè

(1) Der Feuerkreiè : le cercle du feu.

(2) Die Negativitàt an sich : négativité en êoi, Hegel veut dire) la différenciation, la négation est inhérente A la base, et que ce e^ pas une détermination qu*il faut y ajouter, ou qui lui nec! dehors. Le terme négativité exprime très-bien le mouvement, lei)e< nir négatif du feu.

(3) Die rege Zeii, Le temps en mouvement, actif, et, si Tod ^ dire, à Tétat d'excitation chimique. — Heraclite avait déjà mootiv rapport du feu et du temps. Voy. Biitoire de la philosophiey par fl* vol. I, et la remarquable Mmographie d'Heraclite, par F. Las&ti Cf. aussi ci-dessous § 337, p, 334.

{k) Ruhigiti Bm^hm^ le w^nier «mmo^'i^,

tilàSOLCtlON. t0

tant que biasë aëriforme, c'est lé naphle, ce sont leô huiles gétalëâ et animales, etc.; p) lés acidei^ et 4" Vàcide Ifurmie) Tacide du combustible terreux; 2* Tactils oli^Viei — T^^tifé riitriqiie;, âVéc ses fdritiës diverses ; V acide hydrogéhiqûe (hydracide),— Vàtide hydrachlà- \ue (jfe cbriSidêre Thydrôgène comme Son radical). Les îmènts iibn diffélrenciés de Tindividualité dte Tàir doivent re bônvertis fert acide par TacUon chimiqdfe. El, par la rriêttie ^qu'ils doivent ètt*e ainsi différenciés; ils SoHt ijâ virtuellement combustibles. Mais ils ne le sont pas imnie les métaux , simplement pat*ce que ce sont deS Instances abstraites: En tant que non-difTérenciés , ils it la matière combustible (1) au dedans d'eux-mêmes^ non hors d'eux-mêmes, ainsi que cela a lieu pour Toxyîne) (2) 5 4* Les acidet terreux :^ tels que a) rttcirffe rrevw abstrait^ Vadde carbonique*, p) les acides concrets ^ icide arsénieuoô, etc. ; y) les acides végétaux et animaux y Is que Vadde citrique, Vadde chiazique, Vacide for-t9U6,etb.; Ô"" comme opposés aux acides; les mnfdes, les calis en général.

c). L'autre moment de l'opposition c'est l'eau réalisée, -la neutralité de l'acide et de l'oxyde (8): ce sont les sels^ s terres et les pierres. C'est ici que se prodiiit le corps ins sa totalité. Les gaz sont des substances aéril&rmes.

(4 ) Le texte a seulement : m tant qu'indifférents (dans leur état indiûérence dans Teau) ils ont la matière en eux-mêmes, (t) En ce sens que Toxygène ne brûle qu'en s'igoutant à un autre »rps.

(3) Non-seulement il y a un grand nombre d'oxydes qui s'unissent aux udes pour former des sels, mais le mêmeroxyde, Toxyde d*arsenic blanc ir exemple, joue tour à tour le rôle d'oxyde et d'acide suivant qu'il SQ )mtim ^f^ l'«<}i4e bydrqQUQric|uei QU itTOQ U pQtW9 ^\ U 90u49i

S20 oKDXiftiiB pabtu.

Le processus du feu n'atteint pas au repos de la toi et le soufre est comme la substance qui flotte entre loi les autres corps terreux (1). Les terres sont des coi blancs (2) tout à fait cassants et individuels. Elles ne sèdent pas la continuité du métal, et elles ne vont pas, le métal, à travers un processus (3), comme dles ne po^ sèdent pas, non plus, sa combustibilité. Il y ra a qualJ principales. Ces substances terreuses neutres se partagei en une double série, dont Tune contient : a) les substance neutres qui ont pour base de leur neutralité Tabstractio de l'eau (&), et qui subsistent comme corps neutres, toij aussi bien par Faction d'un acide que par cdle d'un alcalj Les terres qui forment ce moment sont la sUice^ Y argile et la terre amère (muriatique) ou talc. — 1* La sUice esl en quelque sorte, le métal-terre (5), le corps absolumei^

(1) Der Sehwefel ichwebt in ihm al$ Grundlage Uber den ionsiige\ hrdiiehen Kôrpem. Littéralement : le soufre fotu en lui (le processas è\ fea) comme fondement tur les autres corps terreux, C'ett-i-dire que 1{ soufre est comme un corps intermédiaire eptre les addes et lesalealî^ d*un c^té, et les terres, de l'autre.

(2) Lorsqu'elles sont colorées, elles doifent leur coloration i l| présence d'oxydes métalliques ; l'argile, par exemple, doit ses covleoij très-Tariées à des oxydes ferrugineux. Cf. plushaut 1 320,p. 1 50 et 1 56|

(3) Le texte porte : und seinen Verlauf durch dm Proceu : et ao^ (du métal} cours (déTebppement) à travers le processus. {Test-â-dih que les terres, en tant que terres, par cela même que ce sont dâ corps concrets où le processus chimique existe dans sa totalité,— -atteaj au repos, suivant l'expression du texte, — ne parcourent pas les ëSt\ rents degrés de ce processus, comme les métaux ; elles ne sont pas] comme les métaux, susceptibles d'aller à travers les mêmes transfori mations ; ce qui ne veut point dire que les terres soient des corps pW complets que les métaux, comme on le verra par ce qui sait.

(4) Dos Abstraete des Wassers. L'oxygène, ou l'hydrogène. <

(5) Dos irdische MetaU : le métal terreux. Hégcl veut dire probable'

mBSOLUTION. 321

sant, qui en abandonnant son individualité s'allie sur* t à Talcali, et devient verre, et qui, dans le processus la fonte, représente l'individualité, comme le métal résente la couleur et la continuité (1). Car, quant à elle, I est incolore, et l'élément métallique y est annulé dans mreté de la forme, et dans la discrétion interne abso- (2). 2"* Si la silice est la notion (8) immédiate, simple encore enveloppée, l'argile est la première terre difféidée; c'est la possibilité de la combustion. En tant argile pure, elle absorbe l'oxygène de l'air, mais, en léral, associée à l'acide carbonique c'est un feu terreux, jaspe porcelaine. C'est au feu qu'elle doit la dureté la cristallisation. L'eau y produit une cristallisation

Qt que la silice joue par rapport aux terres It rôle que joue le métal rapport aux corps (physiques) en général. Car, de même que ces ps peuvent être considérés comme un développement du métal, en ]ue le métal y reparaît sous des formes diverses, ainsi les terres vent être considérées comme un développement de la silice, en ce ! la silice y reparaît aussi. Ce qui suit confirme, du reste, que tel le sens de ces paroles.

\) Gomme on sait, le verre est un sel, ou un mélange de sels nt pour base la potasse, la soude, des oxydes métalliques, etc., et r radical le même sable acide, ou acide terreux, la silice. Maintei, dans la fusion du verre et dans sa contexture^ la silice représente )oint, la discrétion, Tindividualité, et le métal la continuité et la leur.

2) Le texte porte : Er isi dos Farblose, an dem die MetallHtii zur \en form geWdtet^ dot innerlich aJbsolute Discrétion ist : Elle Qa ;e) est la substance sans couleur, en laquelle la mélallité supprimée inte] pour la forme pure (c'est-à-dire pour engendrer la forme pure, ce qui revient ici au même, spécifique de la silice) est (devenue) la rétion interne absolue,

3] La notion des terres, ou, si Ton veut, la substance terreuse à at immédiat, simple, etc.