GÉOGNOSIE

différence du temps n'explique nullement la succession s couches, ou, pour mieux dire, elle laisse tout à fait en hors la nécessité de cette succession, nécessité qui ntient la véritable explication (i). Résoudre tout en eau,

en feu, ce n'est que présenter de simples côtés de la rmation organique (2) de la terre, et qui, partant, n'en pliquent, pas Tunité systématique. Ils l'expliquent aussi u que lorsque nous nous la représentons comme un ocessus d'oxydation et de désoxydation, ou lorsque, par

procédé plus artificiel encore, nous la ramenons à une ne d'oppositions de carbone et d'azote. Cette explican ne fait rien autre chose si ce n'est changer la juxtasition en une succession. Nous raisonnons comme, squ'en voyant une maison avec un rez-de-chaussée^ ec un premier et un second étages, et un toit, nous en [)ns gravement cette conclusion que c'est le rez-deaussée qui a dû être bâti d'abord, puis le premier ge, etc. Pourquoi le calcaire est-il venu plus tard? rce que ici le calcaire repose sur le grès. Mais ce n'est qu'une vue superficielle. Ce changement d'une juxtaàition dans l'espace en une juxtaposition dans le temps I pas une valeur vraiment rationnelle. C'est un procédé i ne va pas au delà du fait (â). C'est au fond une vaine

4 ) Das Begreifen: expliquer conformément à la notion. 2) Organische Gàhrung: fermentation organique. Cette fermentation la terre s'organisait, se constituait.

3J Le texte porte : Der Proceas hat keinen anderen Inhalt als das >diict. Le processus n'a pas d autre contenu que le produit; parce la succession, soit dans le temps, soit dansTespace, montre le fait, s non la raison intrinsèque du fait. Voy.plus loin § 344 ,