Et dit frère d'elle et mère d'elle : restera la jeune

Dîjn D\2:;^i hdSd iS mS^ "i^lt^ mn:3 p S^*^nn nnpS nD^* ^nin ^:r\:n nu;^ nnnn^ ^ai^ ^nSïN*

^i:^ mn'iD nn^^i S^^insi pS ( n::? ) p^i ^^

nii;^ ^nni 'f)^ (npS) np ^nsS nprin r\:r\ ^^

: mn"^ ini nitr^D "j^ai^* pS "

: HD^^Si n^n^S in: nai^iDi np:2iS (in: )

fai^S •'anSur -id^^^t np:^^ iDip^i i3n^ nn:7an ( :w^ ) n\r;n hd^^i r^^ri^ nDS^i ^^

fille vers (avec) nous plus ieuf^s jours ou au moins dix; arrière (après, ensuite) elle ira.

56. Et il dit à eux : non arriérez (retardez) moi, et (puisque) leoua a fait ombrager (a favorisé) chemin de moi, lâchez (renvoyez) moi et j'irai pour (vers) maître de moi.

57. Et ils dirent : soit crié à la jeune fille et sera demandée (interrogée) bouche d'elle.

58. Et ils crièrent (ils appelèrent) à Rebqa et dirent à elle : est-ce que tu iras (veux-tu aller) avec l'homme le ce (celui-là)? et elle dit : j'irai.

59. Et ils lâchèrent (envoyèrent) Rebqa, sœurs d'elle et nourrice d'elle et (avec) serviteur de Abraham et hommes de lui. (Les sœurs de Rebqa l'accompagnèrent, elle, sa nourrice, le serv...)

60. Et bénirent Rebqa et dirent pour (à) elle : « sœur » de nous, toi sois pour mille de myriade (large) , et » hérite (possède) postérité de toi porte de ennemis de » toi.» {^Formule de bénédiction pou?^ une mariée : Puissestu auoir une grande postérité) .

61 . Et se leva Rebqa et jeunes filles d'elle et elles montèrent sur les chameaux et elles allèrent arrière de l'homme; et prit donc le serviteur Rebqa et il alla.

62. Et Itsaq venait à partir de aller de (à) puits pour (de) Aï-Raï et lui demeurera (demeurait) dans terre de le midi.

65. Et sortit (était sorti) Itsaq pour méditer en se promenant dans le champ pour tourner de (vers) soir, et éleva yeux de lui et il vit et voilà chameaux venant.

64. Et éleva Rebqa yeux d'elle et elle vit Itsaq et elle tomba (elle se laissa tomber) à partir de sur le chameau.

65. Et elle dit vers le serviteur : « qui l'homme le » ce (celui-là) le allant dans champ pour approcher de » nous? » et dit le serviteur : lui maître de moi; et elle prit le voile et se cacha (couvrit).

: ^:ii^h r\dn^^ "^ainS^ ^Dm \rr^^n n:; ''DSnn n^Ss na^^i npnnS i^^np^i ^^

: Vi^jur 12711^ ni^ "jS^n; utt^i nnrin "isSi^S Ssr nanDnm nin.n:;3i npian ( mp ) Dpm ^i

n^r ^nm ^i^n ^nS 15^:2 ^inD 5<n pm^^ ^^

5^\ï;'ii nn:; masS m\r;:2 nwS pm^^ j^ï^i ^^ :D^t^:2n^SD5 nam i^Ti va''?

: SD:in S}7a ( Ss: ) Ssm : DDnm

66. Et raconta le serviteur à Itsaq toutes les choses que il avait faites.

67. Et fit venir (conduisit) elle Itsaq à la tente de Sara mère de lui et prit Rebqa et elle fut pour lui en femme, et il aima elle et fut console Itsaq arrière de (après, sur) mère de lui (// se consola de la mort de sa mère. . .)