PLURIEL. PLURIEL

*! Sîûp q<^tal ou Q^ '-)^p qrtt<:?l im (^lu. )

^^^ei; (masc . ) tuants .

n^ Stûp q^^tfll ne p-^ h^p q<;a<:d oulli ( f .

/^/^^ { fem. ) tua nies. ^

Ou prononcez : aqtal, q<2llou , k\la\ , naqlal, etc., deux syllabes seulement, c'est. beaucoup mieux.

La forme prœ est le pronom avant le radical , la forme /^^j"^ après. Or^ votre choix doit être déterminé par l'oreille. Dites : ^y^;^^^ , et non '^^i^; nPIDi^' et non innHD ^u innû-

Remarques : V sur le verbe. Le verbe, à l'état normal , se compose de trois lettres dites radicales. Les modifications personnelles sont dues à l'addition partielle du pronom, le q s'ajoute avant les radicales au participe. Ex. : ^t^pQ ( m^qtal ) , tuant. Le 3 se place aussi avant le verbe au passé indicatif passif de la première forme et à son participe : St2p3 (n<^qt<2l), il a été tué. -^ , ajouté avant le verbe pour une des formes , se retranche à côté des additions pronominales et des participes. Le participe suit les lois des adjectifs comme en latin.

I"" Il n'y a point de verbe hébreu rigoureusement et dans le sens des nôtres , ils disent : tuant mo/, ou moi tuant ^ ce qui est je tue, faitué, je tuerai^ faisais tué , je tuerais , j'aurais tué.