MATE

tal, la malade avait vu se développer une tumeur dans son hypocondre droit et fit une poussée brusque d’anasarque, qui disparut par la suite.

À la néphrectomie, on constata la présence d’un gros vaisseau veineux complémentaire. La veine rénale était oblitérée par un volumineux thrombus qui, examiné au microscope, était constitué uniquement par du tissu néoplasique de même nature que la tumeur du rein.

L'intervention fut suivie de guérison, mais deux ans plus tard, la malade mourut d’une métastase céré-

brale. ee