DEUXIÈME TABLEAU

Phocas, sous le figuier, achève sa sicsle; Glaucos entre sur la pointe des pieds, il cueille une figue, et la mange avec satisfaction; au moment d'en atteindre une autre, il perd l'équilibre et doit saisir brusquement la branche. Une figue tombe.

Il se sauve.

PHOCAS, s'évcillant

... Où donc es- tu? Yoici de l'or encore,

A pleines mains !

Voici... un rêve seulement!

Oii'impoi'fe, en songe on voit son lendemain.

— Elle était là avec ses yeu.x: joyeux

176 PHOCAS LE JAUDIMER

Avec des roses aux joues,

Et tous les deux,

Nous marchions sous les fig-uiers, lentement;

Ma bonne roue,

Avec son g-rincement, la faisait rire,

D'un rire qui semblait l'eau même qui s'égoutte

Et rejaillit ;

Elle disait : Peut-être! et Je ne sais!

A mes suppliques ;

Disait ses doutes,

Disait : Je n'ose!

Avec son air rieur de toute rose ;

Je lui offrais mes mines de Gjzique

Et lui tendais le statèrede Syracuse;

Elle s'y voyait comme en un miroir

Et, me le rendant, m'y montrait, mirée,

Sa face confondue aux traits de l'effigie,

Guettant ce que je dirais.

Jetait la pièce et riait fort, si fort

Que j'en ai sursauté...

— Ah ! Thalie, comme c'est mal

De n'être ainsi qu'un songe et de me réveiller...

11 se penche, ramassant le fruit Tiens, c'est une figue qui m'a réveillé 1 Enfantillage!

Appelant

PHOCAS LE JARniNIEH I 77

Glaucos!

GLAUCOS, entrant Maître?

PIIOCAS Tu es lent à venir, lu dormais?

GLAUCOS Un peu, tant('>t.

PHOCAS As-tu rêvé?.

GLAUCOS Oui, j'ai rêvé, un peu, avant de m'endormir.

PHOCAS iNe peux-tu parler sans sottises 1

GLAUCOS

Mais, cela n'est pas sot :

Je rêve ainsi ce qui me plaît.

Alors, à quoi ?

GLAUCOS AThalie!

170 riIOGAS LE JARDINIER

PHOGAS A ça, drôle, lu veux le fouet!

GLAUCOS

Pourquoi! j'ai rêvé qu'elle était votre femme, Et qu'elle me donnait des ga^-es doubles, Du miel et un manteau plus large Et des sandales moins longues...

PHOCAS

Allons, c'est ça : tu rêves à quoi tu veux. Rêve plus bas; il suffit.

GLAUCOS

Et vous, maître, vous rêvez en dormant?

PHOCAS

0 mol... presque jamais; de quoi te mêles-tu? Voyons ton compte.

GLAUCOS, tirant sa bourse Voici.

PHOCAS, la prenant Voyons.

GLAUCOS J'ai eu du mal ; j'ai fait ce que j'ai pu ;

l'IlOGAS LE .lAUDlMIilV l'Q

Ce n'est pas tout encore;

Chez cette vieille veuve avec les talents d'or

On paie à regret trente oboles

Sur cinq beaux drachmes dus;

On voulait m'cscotnptor le surplus en paroles

Et, selon l'habitude,

On m'a poussé ilehors comme un voleur;

Mais je tenais la forte somme ;

J'ai dit adieu! dans un soupir de g'ratitude.

PHOGAS Tu es un homme.

Les frères paieraient mieux, cette saison?

GLAUCOS

Pour la bonne raison

Qu'on ne vend plus qu'aux seuls solvables

— Crainte des risques —

Mais beaucoup font les misérables

Par habitude de feindre

Devant ceux du fisc ;

Tout en leur donnant loisir de se plaindre,

J'ai pu récupérer à peu prés notre dû ;

Et je suis riche,

Presque autant que la vieille veuve;

l8o l'HOCAS LK JARDINIEa

A preuve

11 tend ses tablettes à Phocas

PHOCAS, les parcourant

Très bien, très bien 1

Pourtant, il ne faut étrangler personne.

GLAUCOS

Sans Joute; j'ai trouvé mieux, je ci\ains :

Au vieux de Jéricho qui revend nos denrées

Et fait le chang-e et trafique de prt'ts

Dans sa boutique infecte,

Pour son atermoiement de deux mois pleins

J'ai pris deux drachmes' d'intérêt

— Afin qu'il nous respecte I —

PHOCAS Prends g"arde, Glaucos, ceci paraîtrait.,.

GLAUCOS

La conscience est sauve :

J'ai joint mon petit vol à la dîme des pauvres.

PHOCAS, riant

Tu es décidément un homme;

Une autrefois pourtant, pour une pareille somme..,

Au calcul maintenant; Voyons où nous en sommes.

11 lire une cassette ; Giaucos prcad un compteur à Lioules

PHOCAS, triant des pièces Marque :

Six mines d'or. ,

GLAUCOS, marquant Six mines. Ça, c'est avant moi.

PHOCAS Ça!,., c'est six ans de ma jeunesse, à moi.

GLAUCOS

C'est plus que mes seize ans, pourtant.

PHOCAS, comptant toujours

Tu te plaindras demain. Marque, sans commentaire ; Deux mines d'or, ça fait huit.

GLAUCOS, même jeu Ça fait huit... pour toi !

PHOCAS Veux-tu le taire!

Même jeu IG

Quatre cent dix, quinze, vingt, ving-t-deux et deux, Vingt-quatre, quatre cent vingt-quatre draclimes.

GLAUCOS

Quatre cent ving-t-quatre drachmes.

Calculant avec volubilité sur le compteur dont les boules glissent et se heurtent avec un bruit d'osselets

Soit : quinze statères de Cyzique et cinq drachmes.

PHOCAS Plus cinq, six, sept, huit.

Huit cent soixante-huit oboles diverses.

GLAUCOS Huit cent soixante-huit otoles diverses... Pardon 1 ma paye est là-dedans,

PHOCAS C'est juste, donc au cours

GLAUCOS, très vite

Comptant

Trois cent et dix-huit oboles^ à ce jour ;

Soit : Cinquante-deux drachmes et six oboles, net.

PHOCAS Tu calcules bien de tête.

riIOCAS I.E .lARDlNIEn l83

Pour toi.

r,LAUCOS Pour toi aussi, regarde :

PHOCAS Ça fait?

GLAUCOS, de voix forte.

Huit mines d'or, quinze statcres, Ouatre-vingt-seize drachmes et trois oboles. Ou — huit mines, dix-huit statères, Douze drachmes et trois oboles — Un joli compte, ma parole !

Que vous en semble?

PHOCAS Allons, ça va! — répète; donc, ensemble?...

GLAUCOS Huit mines...

PHOCAS

Il examine soudain une pièce et la tend à Glaucos qu'il in(errompt

Connais-tu cette effigie?

GLAUCOS C'est la Proserpine d'Agrigente, elle vaut, au taux...

PHOCAS

Ne trouvps-lu pas qu'elle lui ressemble ? GLAUCOS

Vous mêlez tout, mon maître; Voyons ! elle est jolie.

PHOCAS Belle !

GLAUCOS Peut-être.

Mais elle n'a pas ce menton.

PHOCAS Le nez.

GLAUCOS Le nez, peut-être ; mais...

PHOCAS C'est bien son œil, son front.

GLAUCOS Ah ! je ne trouve pas, et j'imag-ine Que vous ne la reconnaîtriez qu'à sa robe.

PHOCAS Pourquoi!

PnOC.VS LE JARDlMEa î 85

GLAUGOS Mais elle n'a jamais été Proserpine!

PIIOGAS

Ecoute — et une fois pour toutes — Tu es un niais avec tes faux airs éveillés, J'eus tort de t^envoyer; et je me le reproclie. Va chercher ma tunique et mes souliers — La neuve — je vais à Antioche.

GLAUGOS Mais le soleil est déjà bas.

PHOCAS Assez bavardé, n'est-ce pas?

Il sort, devançant Glaucos

GLAUGOS

Comme il est chang-é, le g-ai maître austère :

Tantôt il faut parler, tantôt se taire;

Le voilà prêt à partir sur la route,

Lui qui ne marche pas deux milles dans un an !

Et ce que ça nous coûte !

Il gaspille, en parlant,

Plus qu'on n'amasse d'or avec la bêche