VOIX LOINTAINE

Mais les nui/s d'étoiles sont veuves

El tout chemin mène à l'Erèbe!

ANCAEUS Ce chaut est monotone ainsi qu'un air de chasse ;

Puis, sortant de son rûve

Demain je châtierai ce chanteur; car, ce soir, L'esclave doit ctre g-ai, fût-ce par devoir.

SAMIA Ta joie est donc cruelle en ce soir nuptial ? Que t'importe, ô mon roi, ce chant crépusculaire ? Notre amour craint-il donc ce reg-ret labial ?

CIIŒUH DES FEMMES

Sur 1.1 rive [)roclie Oé — ùé — ôé — ôé — ù ô ù é

D'autres voix leur répondent comme un écho qui va se perdre dans le Tauros

Oé — ôé — ôé — ôé — ô ô ô é

SAMIA

Mais, vois! C'est le reflet des torches, tout là bas!

La cadence des voix d'hommes s'accentue en se rapprochant

Ils chantent en marchant, leurs voix rythmant leurs pas ;

Tous deux écoulent

Et, vers le gué, l'ombre des grands chênes s'éclaire

De lueurs fauves ;

Les voix se taisent tout à coup

Écoute !...

L'écho renvoie Jusqu'à nous le refrain de leur chanson de joie ;

Se tournant rieuse vers Ancaeus

Cela compense-t-il le triste refrain thrace ? L'augure était mauvais et celui-ci l'efface ; Allons rejoindre notre père et le cortège !

ANCAEUS, souriant

A t'écouter, Samia, toujours mon cœur s'allège De quelque trouble et tu guéris de tout souci, Allons vers eux ; mais qu'clais-tu rêveuse uinsi ?

SAMIA Le soir est lourd et ce doux chant si triste... mais Vois: jeté suis en souriant vers le bonheur.

Entre Macandcr, qui les cherche SAMIA Père, le vol des noirs nuag-es clair-semés Voilait et dévoilait la lune, et j'avais peur Que le festin n'en fût troublé; mais revoici L'Etoile familière, et nos ombres, compag-nes Des belles nuits.

Aux femmes qui arrivent en groupes Femmes, chantez : Marsjas arrive ; Car vos chœurs alternant de l'une à l'autre rive Et heurtés aux échos dormeurs de nos montas^-nes Ont donné le sig-nal aux pâtres des sommets : Voyez! leurs feux joyeux scintillent dans la nuit !

A Ancaeus 0 cher époux, voici que ta reine te suit Vers la joie inconnue et que tu lui promets.

Marsyas entre à la lête de sa troupe de satyres, qui portent des torches

MAI^SYAS

Salut, roi, nous errions par un nuuivais chemin

— Car souvent quand on chante on se trompe de route — Nous avons couru comme une armée en déroute Et nous voici

Remets ton histoire à demain, Marsyas, la fête tarde, et l'écho vous écoute.

Mon fils, ma fille, marchez la main dans la main.

Tout le cortège remonte par le vignoble; les femmes vont devant : elles ont éteint leurs lampes et chantent, porleu-es de myrtes ; les lueurs fauves de la robe de Samia, la pourpre foncée de la chlamyde de l'époux s'éclairent delà flamme des torches qu'agite autour d'eux le chœur des satyres, dont le chant alterne avec celui des femmes.

CHŒUR DES FEMMES

Nous menons Vépousée aux agapes sacrées.

CHŒUR DES SATYRES

Pour la nuit nuptiale,

Hymen, donne à son corps La vaillance des braves.

CHŒUR DES FEMMES

Elle éblouit la nuit de ses blancheurs nacrées.

CHŒUR DES SATYRES

]*onr la nuit nuj)tiale,

Hymen, donne à son cœur La douceur des esclaves.

CHŒUR DES FEMMES

Elle tendra la coupe à l'épou-r de son ànte.

CHŒUR DES SATYRES

Pour celle nuit qui vient

Donne, Hijnien, Hyniénée, Au plus fort la plus satje.

CHŒUR DES FEMMES

L'époux boive la coupe et l'épouse soit femme.

CHŒUR DES SATVRES

Pour les nuits à venir

Donne, Hymen, Hyniénée, Un suave présaye.