‹ Phonétique annamite (dialecte du Haut-Annam)Chapitre 43 sur 79 · DE LA LANGUE ANNAMITE · texte numérisé non relu

DE LA LANGUE ANNAMITE

ao

au

oa

tta at, oat, uat ay, 03Ly, uay

eo, tteo

oe ue

îê, uyé \ la, uja

éu^uèu

uè

iu

Mi, «y

uà

ua

wo»

ao

om, wo*u

ot

ai

ut

on

uni

au,uàu iu>u

fia

ay,ufty

Nota. Dans les groupes de voyelles , la voyelle écrite en caraclères gras est la voyelle accentuée.

a PHONÉTIQUE ANNAMITE.

EXEMPLES POUR LES DIFF]£rE!STES VOYELLES OU GROUPES DE VOYELLES.

70 bis. a (a) — ba tflroisîj; Mrwsaisir^.

ao — bao sac.

au — eau arec.

oa — hoà paix.

fia — quç. corbeau.

at — gai chanvre.

uai — quai anse.

oat — hoài toujours.

ay — may coudre.

uay — quay se rouler.

oay — xoày sommet de la léle.

e -— rê bon marché.

eo — heo porc.

u^o — quéo recourbé.

oe — hhoê . bien portant.

tie — quk boiteux.

é — thé monde.

iô — mièt région.

uyè — quyèn puissance.

eu — dèu chacun.

u&u — quèn nonchalamment.

uè — qui patrie.

i — a aller.

ia — mia canne à sucre.

uya — khuya tard dans la nuit.

lu — diM flexible.

i/i — qui. ., diable.

wy — thuj eau.

o — c6 avoir.

flo — long {laong) . cœur.

oi — hoi interroger.

d — rô bisaïeul.

«ô — quàc royaume.

ai — mai fourmi blanche.

u — CM ........ . hi]>ou.

ufl — CM/i les choses, le bien.

Page 1