thap : sap sorte de vase à roiïv(»rclo

thco : 860 siiixiv.

thhm : sèni a\oir envie do.

bà PHONÉTIQUE ANNAMITE.

ihœ : so» ouvrier.

thu4t : su4t raconter.

etc.

m^t ho : m^t so une famille.

bât hân : bit sin prends-le I

nhwt hçng : nhwt sang. . de premier ordre.

hét hai tràm : hit soi tràm on a dépense deux cents ligatures.

kklt hdfi : khit sm chien qui a du flair.

etc.

n (final) : nh, ng, m

nhfn : nhfnh ou nhêng . . . araignée.

cin:eâm mordre.

nh (initial) : y

nhà : yà maison.

nhoc : yoc fatigué.

etc.

nh (final) : ng

anh : eng frëre aîné.

bành : béng pain.

etc.

REMARQUES

86. Les dentales pures t, dy n ne se transforment pas, à ma connaissance du moins ^^\

La dentale forte aspirée a une grande affinité avec la palatale chuintante s. On peut voir au tableau ci-joint que thù" « ouvrier, devient sç'; on verra plus loin (n° 96) que so' r craindre t^ , devient

(^) A Hué et dans les environs, la subissent aussi des modifications,

dentale finale t subit une modification Mais, c^mnie je Tai dit, je laisse cette

importante : elle se change en un son question de côté , tant à cause de Tem-

guttural particulier que Ton peut re- ploi localisé de cette prononciation,

présenter par c. Les finales p, c,n, qu'à cause de son importance même.