al s’est partout réduit à

nidale ny0 sal so hospitale ! oç0, oto, to talem to, tola palum po canalem tseno

Sainte-Croix seul présente parfois une modification curieuse de lo en à Dans le cas particulier on la trouve pour le mot #4, täla. Est-il permis de l'expliquer par un changement préalable de lenr:tal— tar —tà?? Vallorbe offre d’ailleurs pour ce mot la forme plus étrange encore: /e, {ela: y a-t-il eu peut-être ici influence de la forme française ?

21. Dans clavum le groupe av s'était de bonne heure réduit à la diphtongue au sous l'influence de l’u final; aussi est-il rendu dans tous les patois par u: £lyu, Alyu, hyu, çu.

fl Le

22. Il suit en général un développement analogue à celui de l'a long. Il devient long dans la plupart des patois et s’obscurcit en à dans ceux de Sainte-Croix et de Blonay: &, à (habes); eo7ä, egrà (e-gradu); /ava, fäâva (fabam); #74, m4 (magis); #ära, mûra (mare); sala, sûla (vha. sal); sava, sûva® (sapam).

23. Il devient partout nasal dans az (famem), /2% (lamen), man (manum). Dans &za (jam) la nasale s’est perdue de bonne heure, mais sa présence a eu pour effet d'empêcher la voyelle de devenir longue.

24. — abem devient o dans le patois de la Plaine: #a& — Ste C. B.: #rd — PL: #ro (trabem).

! Un autre dérivé du même mot, epe/o, peraît, tant pour le sens que pour la forme, emprunté récenument au français.

2°Cir..N:°36.

5 Ce mot présente les formes anomales säva Ste C. et sova Vb. et Lavaux (G deV.), dont la première est due peut-être à l'influence de la forme française.

SCIAN TO:

25. a précédé d’un son palatal devient e à la Vallée, i dans les autres patois! Suivi d’une nasale il devient partout en./se, 457 (casam); /yezo, fyezon ; fsi20, fsizon (cado, cadunt); sex (canem).

Certains patois paraissent avoir conservé, contre la règle, l’a de linfinitif cadere: Æarre Th. #ar Ve. ésäre Vlée. Säre Vb. fsär O. Mais l’irrégularité n’est qu'apparente, ces formes remontant selon toute probabilité à un type cadére? Une véritable exception est en revanche le mot da (jam) indiqué plus haut.

26. a se transforme partout en e devant un son palatal: dame, jJame (jam magis); Z (lacum); #e3 (magis).