XXV. — MOYENS D'ACCÉLÉRER LA LECTURE DES AVEUGLES
La sténographie Ballu, purement empirique, est si difficile à retenir que des aveugles qui l'ont sue ont absolument renoncé à son emploi.
Adaptation de la sténographie Aimé Paris. — J'ai exposé dans « Entre aveugles » les moyens d'adapter à l'écriture Braille la sténographie Aimé Paris en la combinant avec la mnémotechnie du même auteur. Cette tentative conduit à une écriture phonétique aisément transformable en sténographie rapide, mais cette adaptation m'a donné une phonographie d'une lisibilité médiocre, parce qu'elle faisait un emploi peu judicieux des signes minces, définis dans la note de la page 280.
On ne peut pas faire le même reproche au système que je vais exposer, et qui est une adaptation de la cellule de 6 points à la phonographie de Barbier.
Cette adaptation diffère un peu de celle que j'ai décrite ailleurs.
Adaptation et extension de la phonographie de Barbier. — La lenteur de lecture de la phonographie de Barbier résulte de la hauteur trop grande de ses colonnes de six points. Pour comprendre ce qui suit, il est indispensable de bien se pénétrer du système de Barbier, tel qu'il a été exposé plus haut (p. 55) et de comprendre que, dans ce système, les colonnes de points servent à désigner, par deux numéros d'ordre, chacune des trente-six cases de son tableau en noir, reproduit ci-après.
Tableau de Ch. Barbier
ligne .
ligne.
an
in
on
un
eu
ou
ligne.
ligne.
ch
ligne.
11 (mouillé)
ligne.
oi
oin
ian
ien
ion
ieu
Fig. 90.
Pour la désignation de ces deux numéros d'ordre, nous ferons usage des deux colonnes (hautes de trois points seulement), qui constituent notre cellule moderne. Chacune de ces colonnes, par la combinaison de ses points et du blanc, peut fournir huit combinaisons.
On voit en effet, en jetant un regard soit sur la première ligne horizontale, soit sur la première colonne verticale de la Figure 91, qu'avec une hauteur de trois points, on peut compter jusqu'à huit, alors qu'avec six points de haut, Barbier ne comptait que jusqu'à six.
Voici maintenant le tableau complet des 63 signes.
on
eu
an
un
ch
oi
onr
lan • m
jenm •
•j'on • • •
ïeu
Fi g. 91.
On remarquera que, dans ce tableau, les points de la ligne supérieure, de la ligne inférieure, de la première colonne et de la dernière sont plus maigres que ceux des 36 signes qui occupent le milieu du tableau. Ces 36 signes, qui nous importent seuls pour le moment, sont représentatifs des articulations du tableau en noir. Ce tableau en points s'apprend par cœur en quelques minutes : il suffit de le regarder. La Figure 91 représente la superposition du tableau en noir de Barbier, sur le milieu du tableau complet en points, de 63 signes.
