ARISTOTE. 19S
évident, d'après ce passage, qu'Âristote avait comme un dment des lois des vibrations sonores qui ne furent ( que bien longtemps après. On dirait aujourd'hui : bn des tons est en raison directe du nombre de vibrams un temps donné. Ces lambeaux de vérité, plutôt s que distingués par les hommes exceptionnels, sont les iu génie.
iées sur la perception des sons ne manquent pas non justesse. Il admettait, comme condition indispensable ^ perception, la présence de Tair dans la cavité auditive. ssait ainsi le fait primordial sur lequel est appuyée la la plus nouvelle et la plus accréditée, touchant les phé- ^de Toule. L'oreille interne, en effet, est comparée à un lent de musique dans lequel l'air de la caisse joue un ind rôle. « Dans l'organe de l'ouïe, dit-il, il se trouve ^ Dtkirel ^ C'est pourquoi les animaux n'entendent point ifM les parties, car l'air ne pénètre point partout*. » lîr par lui-même ne produit pas de son, parce qu'il est ènt dissipé. Mais si on l'enferme, son propre mouvelit le son. Dans les oreilles, il est enfermé, afin qu'il mobile et qu'il acquière ainsi une sensibilité exquise »evoir les différents mouvements extérieurs qui proie son. Si nous entendons dans l'eau, c'est que l'eau ) pas jusqu'à cet air naturel; s'il en était autrement, dissiperait, et lorsque cela arrive, l'on n'entend plus, i membrane (tympan) est malade, on n'entend pas *on ne voit, lorsque la peau qui est dans la pupille est
tai vero ut natiyusaer.
e non omni parte animal audit, nec quovis permeat aer.
gitur aer soni est expera, quia facik dissipatur. Cum aut«ni dissi-
[je rôle qu'il fait jouer à l'air immobile, qui prot^e bi tympan et qui doit posséder ime sensibilité exquise pour jm cevoir tous les mouvements du son, est tout à fait celui quel attribuent nos physiologistes modernes. Pour Aristote, l\ tympanique était un sonomètre d'une sensibilité ext naire ; pour la plupart de nos physiologistes d'aujourd'hui,ïïl|j gane de l'ouïe est un instrument de musique, reprodo d'une manière merveilleuse, aux portes du sensoriitmt tous les mouvements vibratoires qui lui sont communiqués.
Anaiomie, — Âristote connaissait d'une manière asseï ] cise le lieu où se produit la voix , mais cette partie appelait Xapuy^, n'était autre chose pour lui qu'un corps < gineux, placé à l'extrémité de la trachée-artère \ Nulle pt^J n'est fait mention des cordes vocales, et rien ne fait qu'il en ait soupçonné l'existence. ^
Dans V Histoire des animaux (liv. 1, chap. xii, p. 72l)|^^ parle encore du larynx et de la trachée, en décrivant les puil qui se trouvent dans le cou. a La partie antérieure, dit-il, c'ei le larynx ; la partie postérieure, c'est le pharynx {gula). Gd| qui est placée en avant est cartilagineuse ; elle transmet It ^ et le soufDe, et on la nomme artère; mais celle qui est phril en arrière, devant l'épine, se nomme pharynx*. » ,,
pari prohibetur, ejus motus est sonus : hic auteni in auribus conditosi ad hoc ut sit immobilis^ ut oxquisitc scntiat omncs difTerentias motos, terea et in aqua audimus, quia non ingreditur ad ipsum conn aerem, immo nec in aurem, an fractus. Cum autem hoc accident, audit. Nec si membrana œgrotaverit, quemadmodum non videtar, ( pellis quae est in pupilla aegrotaverit.
* Guttur autem, quod et arteria vocatur, corpore constat cartilagin non solum enim spirandi causa est sed etiam vocis *.
* Collum, quod inter pectus, et facieni est, cujus pars prior guttur, poi»: terior gula : quanturaque colli ipsius cartilagineura priorem obtinens sitaAt-
' De partibut animaUum, lid. III, cap. m, p. 1002.
ABISTDTK. 197
Un peu plus loin (chq). xvi. p. 731 l il A^nw^ > o:4zç«rMmeL: ^ la description de la trachée en parlant de îVpâck<t^. « A la partie postérieure de la lansue î^ trri4j\eb (•eLv îa^mte ula, opiglotte). Elle est {dacée entre l-e^ •Kiiertur*^ 4:^^: parlions tout à l'heure : elle e?t de*t:a^ & ofnriT tf. a r tour à tour rextrémité de rartère qui remanie ia bc^Kiie. ) est réunie à la base de la langue par Tune de ?«e^ ^tip^i; par Tautre, elle descend jusqu'aoi pcNiuK-o^. dsHf jesî- ; elle se subdivise \»
^ les fonctions de lepiglotte se trouren; e:ioc*7y- mkfii i^r- • dans le livre De pariibus anin^iwê*. à !>r#d?r4: << fl I de la pénétration du liquide dans la trarb^. r La js^ëiur* a i aux inconvénients de la pénétration d^ liquides ikrir ia lée, au moyen d'une petite langue ou kyaâjAXf: e—^/jbrrnSK ii ferme l'artère. Parmi les anknaui vivipares. <ieui qijî ^m\ \ poumons et la peau couverte de poils, en sont s€ub YMT\ixt. \ oiseam[ n'en ont pas. Chez ces derniers, le laryni de res- ^e( se dilate de telle manière* qu'il sVu^re en rendant ou |BI prenant le soufiDe, et se ferme afin que rien ne toml^e dan^ Itnchée pendant le passage de la nourriture. Si. par un iusi. iDUvement, quelques parcelles d'aliment pénétraient dan^ la tldiée, la toux serait provoquée, et il y aurait «entimeot de trangulation *. o
I traosmittit et luditum id arteria nomiiiataiD est. At t#t«> qiuiitflni s cameum spins prejacet, gula dicitur.
' Joogitur linguae postrema*, qu<e liogula oofoinata e>t, p'jsiu :tl\m ea, MB modo diii, foramina : videlicet apta, qu^p p^.r tus ^r\trv9i UfT^n^.-DUnD Bod ad os spectat operiat. Arteria altero eitreuM. cum lii^ua itia 'yxi • iBgitur, altero ad pulmonis intercapedioem descendit^ tuvi in utraxw|CM: nditar partem pulmonis *. ,
* Attaroen natura ad hoc oioUta ut minorem linguam, <^ve lîn;suUco* BB arteriam operiret. Non omnia vÎTipara eam obtinent, M:d ea tantum,
• Ue, cH.
i98 DES DIFFÉRENTES raÉORlES DE LA VOIX.
Ce dernier passage prouve que du temps d*Aristi)ie, aussi bien qu'aujourd'hui, il se produisait cet accident vulgairemeol appelé avaler de travers.
Physiologie. — Âristote définit la voix ce un certain son produit par un corps vivant, car les choses inanimées n'ont pas h \ voix*. » Au sujet de cette distinction, il remarque que l'on a tort de donner le nom de voix au son produit par certains inslntt ments; puis, développant sa pensée, il dit que la voix est ui son produit par les animaux, mais que toutes les partiel d| l'animal ne sont pas aptes à la produire. « Tout son, dit-il, est produit par le choc de quelque chose sur quelque chose et d^ quelque chose. Dans la voix, le corps choquant est Tair. L'Am^ qui se trouve dans ces parties, pousse l'air pendant la n/Ê^ ration contre la trachée-artère, et ce choc est le son*. » On m peut pas être plus explicite. Pour Aristote, constatons4B, || voix est le choc de Tair sur le larynx.
Gomme conséquence de sa définition, il établit ensuite qw la voix n'est pas un son quelconque produit par les animaui, et que ceux-là seuls qui respirent, ont de la voix'. . Dans le livre De partibus animalium (lib. III, cap. ni), 3
quibus pulmo et cutis pilo iatecta, non cortex, noD penna operimento oL Gorticatis enim, pennatisque, guttur, vice linguls operientis ipsum» coa« trahitur et diducitur : quemadmodum illis aperitur aliunde, et ap^tiir ; videlicet spiritui trahendo reddendove aperitur, cibo ingcrendo operilv ne quid illabatur. Quod si quid erroris in eo motu committiturf vel deerrante cibo in alienum tramitem, vel respiratione pro^veniente, tusses, stnt» gulationesque excitantur, ut dictum est.
* Yox autem est sonus quidam animati, nuUum enim inaniinatum vocoi emittit.
* Sed cumaliquo percuticntc aliquid et in aliquo, quidem ut aer, soam effici solcat. Quarc vox est ictus aeris, respiratione attracti, qui quidem d| anima fit ea, qua} his in partibus collocatur,'ad eam partem quaB gurguBo appellatur.
* Non enim animalis sonus, vox est : jure profecto voccm animalium ea solum habebunt^ quae suscipiunt aerem.
iRlSTOTK, 199
iabli que tous les animaux n'ont pas de cou, et qu*il n'y ceux qui possèdent des poumons qui en aient un. On e passer d'cBSophage, oar les aliments peuvent pénétrer Bonent dans l'estomac sans inconvénient; tandis que, ]K)ur ire la \oix, il faut une trachée, et, par conséquent, un cou. \ observations ingénieuses et vraies indiquent h elles I un remarquable talent d'observation et une connaisasseï approfondie de l'anatomie et de la physiologie irées.
ir compléter ce que nous avons à dire sur ce sujet, nous s nous transporter au chapitre ix du livre IV de V Histoire wnauxy où Aristote examinela voix dans la série animale. là surtout que Von peut se faire une juste idée des coumees immenses que possédait ce grand homme. II est ail ne les eût peut-être pas acquises si un prince, ami des M, ne lui en avait pas fourni les moyens. Mais quel tradk%able, quel génie d'observation n'a-t-il pas fallu pour HP, classer, expliquer ces milliers de phénomènes fournis BS parties les plus reculées du monde connu h cette el
iJQurs logique dans ses expositions, Aristote commence ablir les différences qui existent entre le son, la voix et la ; puis il définit la parole : a Tarticulation de la voix au I de la langue. Les voyelles sont produites par la voix et lary^nx; les consonnes sont produites parla langue et par res*.»
rt pourquoi, ajoute-t-il, les animaux qui n'ont pas la lanire, dégagée, n ont ni voix, ni parole. On donnerait sans ai^jourd'hui ime raison plus physiologique de Tabsenec «rôle chez les animaux.
niio non nisi vocis pcr linguam explanaiio est. Vocales igitur UUcras et gutturc, consûnanies Ungua et labria proferuniur.
Aristote accordait une importance très-grande à la voix. Il avait reconnu qu'elle était le principal agent de la vie de lét* tion, et que la plupart des animaux étaient pounus de larym; il avait remarqué aussi que ceux qui étaient privés de cet oigiM avaient la faculté de produire un son significatif pour les a» maux de la môme espèce.
C'est ainsi que, dans le genre des cigales, tous ces animi donnent un son au moyen d'une ceinture membraneuse plaeéi au milieu du corps, et qui comprime Tair intérieur*.
Les mouches, les abeilles, font entendre un son en se fiippaut de leurs ailes et en se contractant. Car le son est proMj par le choc de Tair intérieur*.
Les sauterelles, en particulier le criquet, font entendre  bruit particulier par le frottement de leurs longues jambes.
« Les mollusques et les crustacés ne donnent aucun son. Ui ' poissons non plus n'ont pas de voix, car ils n'ont ni poumiM^. ni artères, ni larynx ; cependant il établit une exception pov quelques poissons du fleuve Achéloiis, » et les derniers tramt de M. Cl. Bernard sont venus légitimer cette croyance*.
Le cri particulier que fait entendre chaque animal, n'anit pas échappé à l'observation d'Aristote. Nous en dirons qudqM mots à propos de la mue de la voix.
Aristote croyait la voix très-perfectible, et il la considérait comme étant, de toutes les parties, la plus apte à l'imitation.
* Omnia vero iiico {^'cnere niembrana, septo transverso subdita, quapn»* cinctum corpus dlstinguitur, souant : ut genus cicadarum attritu spiritai.
* MusciP, ctiaui apcs et rellqua ils similia, cuiu volant sese attoUant d contrahunt. Sonus enim attritus interioris spiritus est.
^ Locustaf suis gubernaculis attcrentes sonant : nullum molle, nullm crustatum vel vocera, vel sonum aliquem miuit naturalem, Pisces vocisqui* clem expertes sunt : quippe (jui neque pulnionem, neque arteriam, aut guttur obtinent : scd sonos quosdara... aper etiara piscis quem amnis Achfiloùs gignit, vocalis habitus est, et erica, et cucculusi
