JEAN ETE. LE GARDEUR DE REPENTIGNY

Pierre de V'oyeh, chevalier vicomte d'Argenson, conseiller du roy en ses conseils d'estat, gouverneur et lieutenant gênerai par Sa Majesté en la Nouvelle France ;

A tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut :

Scavoir faisons qu'en vertu du pouvoir a nous donné par la compagnie de la Nouvelle France enregistré ou besoin a esté nous avons donné, octroyé et concédées, donnons et concédons par ces présentes à Jean Baptiste Le Gardeur escuyer sieur de Repentigny toutes les isles et islets qui sont dans la rivière appellée communément la Petite Pvivière a prendre de l'embouchure qui est au bord du dit fleuve St. Laurent en montant dans la dite Petite Rivière jusqu'au lac St. Paul ; la dite rivière dans laquelle sont les dites isles et islects est bornée du costé du nordest des terres du dit sieur de Repentigny et du costé du

sorouest des terres du sieur Godefroy ; pour en jouir par le dit sieur de Repentigny ses hoirs et ayans cause a perpétuité en faire et disposer ainsy quil luy plaira aux mesmes conditions portées par un contrat octroyé de Messieurs de la compagnie des terres joignant les dites isles et islets en date du seizième avril mil six cens quarante sept, signé par la compagnie de la Nouvelle France " Lamy," et fera le dit de Pwepentigny ratifier la présente A Messieurs de la compagnie.

En foy de quoy nous avons signé et fait apposer le cachet de nos armes et contresigner par l'un de nos secrétaires au fort St. Louis de Québec ce vingtième janvier mil six cens soixante et un.

(Signé) P. DE VOYER D'ARGENSON.

Et plus bas est escrit, Par Monseigneur,

GILLU.

Et à costé est un cachet.